müəyyən bir işi görmək üçün cavabsız qalan çağırışlar etmək; uğursuzluğu əvvəlcədən bilinən hərəkətlərə yol vermək
Tam oxu »to raise the alarm / to goad someone into resolute action / to sound the alarm ставить (поставить) на уши / бить в набат
Tam oxu »qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Tam oxu »...vardı. M.Hüseyn. □ Haray çəkmək (qoparmaq) – bax haray salmaq 2-ci mənada. Qatar yaxınlaşır haray çəkərək; Gözətçi özünü itirir bu an. B.Vahabzadə. B
Tam oxu »...бедствия) II прил. набатный. Haray səsi набатный звон; haray salmaq кричать, звать на помощь, haray qaldırmaq поднять шум, крик; haray qoparmaq: 1) з
Tam oxu »i. call, cry, shout; birinci ~a gəlmək to come* at the first call; ~a cavab vermək to respond to the call / summons; ◊ ~ çəkmək / qoparmaq to cry for
Tam oxu »...арам-шарам, чӀеря-пӀеря; гьарайдай, цӀвагъдай ван; haray salmaq гьарай кутун а) гьарай авун, гьараюн, цӀвагъун; б) гьарай-эвер кутун, ван кутун; 3. с
Tam oxu »is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
Tam oxu »...qışqırmaq; ~ haray salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq, hay-həşir salmaq, özünü cırmaq.
Tam oxu »...əhəng qarışdırılıb palçıq edilirdi. S.Rəhimov. □ Haray-həşir salmaq – qışqırmaq, dad-fəryad qoparmaq, hayküy salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparma
Tam oxu »...толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху
Tam oxu »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй; haray-həşir salmaq гьарай-эвер кутун, гьараюн, цӀвагъун, дад-феряд авун, къиямат акуъдун.
Tam oxu »...hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşaraq mədən b
Tam oxu »...qopdu ki, … поднялся такой крик, шум, что …, dad-haray salmaq кричать, поднимать, поднять шум
Tam oxu »i. shout, yell, scream, cry; ~ salmaq to cry, to give* a cry, to shout, to call for help / assistance
Tam oxu »i.: ~ salmaq / qoparmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour; to call for help
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Tam oxu »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Tam oxu »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Tam oxu »сущ. вопль: 1. очень громкий крик 2. неистовый, исступленный крик отчаяния и т.п
Tam oxu »...qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; çığırışmaq, bağırışmaq.
Tam oxu »...qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; çığırışmaq, bağırışmaq.
Tam oxu »...imdad, haray; гьарайдиз атун (гьарайдиз агакьун) haraya gəlmək (çatmaq), köməyə gəlmək, imdada yetmək; * гьарай авун bax гьараюн; гьарай (гьараяр) гу
Tam oxu »...imdad, haray; гьарайдиз атун (гьарайдиз агакьун) haraya gəlmək (çatmaq), köməyə gəlmək, imdada yetmək; * гьарай авун bax гьараюн; гьарай (гьараяр) гу
Tam oxu »is. Dairə, dövrə. □ Halay vurmaq (qurmaq) – dövrə vurmaq, halaylamaq. Göy üzündə bir dəstə qartal qanadlarını geniş açaraq halay vurub hərlənirdi. M.R
Tam oxu »сущ. круг (замкнутая цепочка танцующих); хоровод. Halay vurmaq становиться в круг, halay qurmaq образовать круг
Tam oxu »I (İmişli) çəpər II (Oğuz) key. – Halayın biridi, axşamatan danışsan, bir şey olan döyül
Tam oxu »sual əvəz. Hansı yerə? hansı tərəfə? hayana? Haraya gedirsən? Haraya baxırsan? – Haraya belə, Ələmdar? – deyə Bənövşə çəkinə-çəkinə soruşdu. S.Rəhimov
Tam oxu »...yayılan incə sinirlərdən ibarətdir. C.Cəbrayılbəyli. Haram qatmaq, harama qatmaq – 1) təmiz, düz yolla əldə edilmiş bir şeyi korlamaq, təmizlikdən mə
Tam oxu »...запретный 2. приобретённый нечестным путем, неправедный (хлеб и т.п.). Haram mal-dövlət приобретенное нечестным путём богатство 3. нетрудовой (получа
Tam oxu »сущ. то, что дозволено или не дозволено. Haram-halal bilmək знать, что дозволено, (а) что не дозволено; haram-halal bilməmək не признавать, что дозвол
Tam oxu »...заработано честным трудом или добыто нечестным путем; halal-haram bilməmək не смотреть на дозволенное и недозволенное
Tam oxu »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Tam oxu »...yaşadığı həşəmətli bina, ev. Şirvanşahlar sarayı. Qış sarayı. – Oxu tar… Səsini dinləmiş; Şahların, xanların sarayı. M.Müşfiq. // Ümumiyyətlə, öz həş
Tam oxu »(Çənbərək, Şuşa) kömək, arxa ◊ Hanay durmax (Çənbərək) – arxa durmaq, kömək olmaq. – Qo:m gərəx’ bir-birinə hanay dura kın, boyl dolana
Tam oxu »narazılığını hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq).
Tam oxu »...həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq.
Tam oxu »hülöy döyməx’: (Qazax) dad çəkmək, haray salmaq. – Mən hülöy döydüm, sözümə baxmadılar getdilər
Tam oxu »ə. və f. «səhrada oturan» 1) səhrada yaşayan, çöldə sakin olan; çöllü, çöl adamı; 2) köçəri.
Tam oxu »...bildirmək, köməyə çağırmaq (zəng çalmaqla); 2) məc. haray salmaq, həyəcan qaldırmaq, diqqəti bir təhlükəyə cəlb etmək.
Tam oxu »is. Qarışıqlıq, hərc-mərclik; səs-küy, haray, çaxnaşma, araqarışma. İclasda qarğaşalıq daha da şiddətləndi. Mir Cəlal. □ Qarğaşalıq salmaq – qarışıqlı
Tam oxu »...hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşaraq mədən b
Tam oxu »...bildirmək, etiraz etmək; ~ qiyamət qoparmaq, hay-haray salmaq, hay-küy qaldırmaq, şeypur çalmaq.
Tam oxu »...həyəcan çağırışı; to raise a ~ “tutun”, “saxlayın” qışqırmaq; haray salmaq, təhlükə siqnalı vermək
Tam oxu »