is. [ər.] Şərh, izah; şərh və bəyan etmə, izah etmə. □ Təfsir etmək – izah etmək, şərh etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özl
Tam oxu »...интерпретация: 1) толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л. Qanunun təfsiri интерпретация закона 2) творческое раскрытие образа или музыкально
Tam oxu »i. fault, guilt; bir kəsin ~i üzündən / ucundan through smb.’s fault; ~ini boynuna almaq / götürmək to admit / acknowledge one’s guilt; hüq
Tam oxu »...üzərinə (öz boynuna) götürmək брать (принимать) вину на себя, təqsiri boynuna qoymaq kimin возложить вину на кого, təqsiri üzündən kimin по чьей вине
Tam oxu »TƏQSİR – BƏRAƏT Ancaq inanın ki, mənim heç bir təqsirim yoxdur (C.Əmirov); Artıq bəraət qazanacağına əmin olan Rantik sevindi (C.Əmirov).
Tam oxu »...[ər.] bax təfsilat. Qurşaq da, bilirsən ki, on arşın gərək olsun; Təfsilə nə hacət. M.Ə.Sabir. Macəranın təfsilini, inşallah, özüm gələndə dilcavabı
Tam oxu »...qaydalara, əxlaq norma və qaydalarına zidd hərəkət; günah, suç. Əmiraslan təqsiri boynuna alıb əmisindən üzr istədi. S.S.Axundov. Peşimanam, bağışla,
Tam oxu »is. faute f, tort m ; ~i üzündən par la faute de qn ; ~ini boynuna almaq reconnaître ses torts
Tam oxu »...1. Əsər etmə və bunun nəticəsində əmələ gələn hal, əlamət, iz. Təsir altında olmaq. Təsir altına düşmək. Günəş şüalarının bədənə xoş təsiri. – Küləyi
Tam oxu »i. influence; impact; ~ altında olmaq to be* under the influence (of); bir kəsin ~inə düşmək to fall* / to come* under smb
Tam oxu »TƏ’SİR1 ə. əsər etmə, iz buraxma, daxilinə işləmə. TƏ’SİR2 ə. sıxıb suyunu (şirəsini) çıxartma. TƏ’SİR3 ə. çətinləşdirmə, çətinə salma.
Tam oxu »...действие, dağıdıcı təsir разрушительное действие; təsir əks-təsirə bərabərdir действие равно противодействию 3. разг. впечатление (влияние, воздейств
Tam oxu »ср 1. izah etmə, şərh etmə, təfsir etmə; izah, şərh, təfsir; 2. başa salma, sallatma; 3. yozma.
Tam oxu »прич. 1. oxunmuş; 2. məc. duyulmuş, anlaşılmış; 3. təfsir edilmiş, yozulmuş, məna verilmiş.
Tam oxu »сов. и несов. aydınlaşdırılmaq, izah edilmək, şərh edilmək, təfsir edilmək.
Tam oxu »прил. 1. şərh edilmiş, izah edilmiş, təfsir edilmiş; 2. müzakirə edilmiş, danışılmış.
Tam oxu »oxumaq, qiraət etmək, duymaq, anlamaq, yozmaq, məna vermək, təfsir etmək, demək, oxumaq
Tam oxu »1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, 2. bəhs etmək, danışmaq, müzakirə etmək, fikir yeritmək
Tam oxu »ə. «möhkəm» c. 1) möhkəm şeylər; 2) heç bir mübahisə olmadan təfsir edilən Qur’an ayələri.
Tam oxu »...izahə nə hacət (H.Cavid); TƏFSİR Bu avamlıqla belə hər sözü təfsir edərik (M.Ə.Sabir); BƏYAN Bir alemdir o, təsvirə, bəyana sığmaz (R.Rza); KOMMENTAR
Tam oxu »...izah etmə / edilmə, anlatma, anladılma; başa salma / salınma; şərh, təfsir, interpretasiya
Tam oxu »несов. 1. şərh edilmək, izah edilmək, təfsir edilmək; 2. bəhs edilmək, müzakirə olunmaq, danışılmaq, fikir yeridilmək.
Tam oxu »несов. 1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək; 2. bəhs etmək, danışmaq, müzakirə etmək, fikir yeritmək.
Tam oxu »несов. 1. izah edilmək, şərh edilmək, təfsir edilmək, məna verilmək; 2. başa salınmaq, anladılmaq; 3. yozulmaq (yuxu).
Tam oxu »...Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur. Çəmənzəminli.
Tam oxu »TƏVİL ə. 1) uzun; 2) çox sürətli, uzun müddət davam edən. TƏ’VİL ə. təfsir etmə, izah etmə.
Tam oxu »ж мн. нет germenevtika, təfsir elmi (qədim ədəbi əsərləri, əlyazmalarını izah etmə nəzəriyyəsi və sənəti).
Tam oxu »ə. 1) tərcüməçi, mütərcim, dilmanc; 2) izah, təfsir, şərh; 3) m. birisinin məqsəd və məramını ifadə edən vasitə; ifadəçi.
Tam oxu »ə. şiələrdə dini qanunları təfsir və şərh edən baş ruhani; fətva vermək hüququ olan baş ruhani.
Tam oxu »1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, məna vermək; 2. anlatmaq, başa salmaq, yozmaq, danışmaq, söhbət etmək, müzakirə etmək
Tam oxu »...ətəyi; ətək; 2) artırma, qeyd, əlavə (kitabda); 3) bir mətnə dair təfsir və ya şərh; 4) aşağıda göstərilən, aşağıdakı.
Tam oxu »n 1. izah, şərh, təfsir, izah / şərh etmə; başa salma; təsvir; təsvir etmə / edilmə; 2. sərgi; göstərmə, nümayiş, nümayiş etdirmə
Tam oxu »...izah etmək, təfsir etmək, məna vermək; b) şərh etmə, izah etmə, təfsir etmə; ахварин тедбир yuxuyozma.
Tam oxu »...izah etmək, təfsir etmək, məna vermək; b) şərh etmə, izah etmə, təfsir etmə; ахварин тедбир yuxuyozma.
Tam oxu »...müzakirə etmə (edilmə); danışma, danışılma; 2. xüs. traktovka, təfsir, izah, şərh; неправильная трактовка роли rolun yanlış traktovkası.
Tam oxu »...Quran ayələrini əqlin prinsiplərinə əsas-lanaraq izah etməkdir. Təfsir və şərh anlamlarını da verir, yalnız bir xüsusiyyəti vardır ki, təvil adətən
Tam oxu »...интерпретация: 1. истолкование, разъяснение смысла, значения чего-л.; см. təfsir. Qanunun interpretasiyası (təfsiri) интерпретация закона 2. творческ
Tam oxu »ж 1. izah, təfsir, şərh; 2. interpretasiya (bir musiqi əsərinin, ədəbi əsərin və ya dramatik rolun artist tərəfindən özü başa düşdüyü kimi yaradıcı su
Tam oxu »несов. 1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək, məna vermək; 2. anlatmaq, başa salmaq; 3. yozmaq (yuxunu); 4. dan. söhbət etmək, danışmaq, müzakirə et
Tam oxu »...etmə; izah; 2) bir əsərin izahına həsr edilmiş başqa bir əsər; təfsir. Şərhi-hal 1) mövcud vəziyyəti bildirmə, məlumat vermə; 2) tərcümeyi-hal; şərhi
Tam oxu »несов. 1. oxumaq, qiraət etmək; 2. duymaq, anlamaq; 3. məna vermək, təfsir etmək, yozmaq; 4. demək, oxumaq; читать лекцию mühazirə oxumaq; ◊ читать в
Tam oxu »is. [ər.] Dini qanunları və ehkamları təfsir və şərh etmək səlahiyyətinə malik baş ruhani. Müctəhidin fitvası. – [Hacı Kamyab:] Hacı Mirzə Əhməd ağa m
Tam oxu »...Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur (Çəmənzəminli); FƏLAKƏT, MÜSİBƏT.
Tam oxu »сущ. 1. комментатор (тот, кто комментирует что-л.; автор комментариев). Mətnin təfsirçisi комментатор текста 2
Tam oxu »