нареч. на скорую руку, как попало; наспех. Təlmə-tələsik tikmək nəyi на скорую руку зашить что
Tam oxu »...ki, söz darmadağın qəlibi üzrə yaranıb və əsli təlmə-tələsik olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »zərf Tez, tələsik; tələsə-tələsə, əlüstü. Mehman birtəhərlə tələmtələsik aradan çıxdı. S.Rəhimov. Qadınlar tələm-tələsik tabağı, süfrəni, təndiri örtd
Tam oxu »нареч. наспех, наскоро, на скорую (живую) руку. Tələm-tələsik məktub yazmaq наскоро написать письмо, tələm-tələsik geyinmək наспех одеться, dərslərini
Tam oxu »нареч. 1. торопливо, поспешно, наспех. Tələsik-tələsik nahar etmək наспех позавтракать, məktubu tələsik-tələsik oxumaq прочитать письмо наспех 2. на с
Tam oxu »I нареч. 1. торопливо, поспешно, спешно. Tələsik addımlamaq торопливо шагать, tələsik çıxıb getmək торопливо уйти, tələsik yazmaq торопливо писать, tə
Tam oxu »TƏLƏSİK Muzdur Vəli tələsik qapıdan çıxdı, qaranlığın içində itdi (M.İbrahimov); ATÜSTÜ Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (
Tam oxu »I. s. hasty, hurried; ~ qərar hasty decision;~ iş hurried work II. z. hastily, hurriedly; in haste, in a hurry, in one’s hurry
Tam oxu »1. торопливо, срочно, поспешно, второпях, стремглав; 2. срочный, спешный, экстренный;
Tam oxu »zərf Tələsə-tələsə, tez-tez, tələm-tələsik; tez, cəld. [Mərcan bəy] tələsik daxil olur, yaxşı geyinmişdir. Ü.Hacıbəyov. Şair tələsik qocadan ayrılıb,
Tam oxu »нареч. 1. наскоро, наспех, на скорую руку. Tez-tələsik yazmaq наскоро написать, tez-tələsik yemək наскоро поесть 2
Tam oxu »z. in a hurry, hurriedly, hastily; ala-tələsik içəri girmək to come* in hurriedly, to hurry in / into; ala-tələsik qayıtmaq to hurry back; ala-tələsik
Tam oxu »zərf 1. Sürətlə, becid, teztez, çox tez, iti. Tez-tələsik getmək. – Səkilər tez-tələsik yeriyən adamlarla dolu idi
Tam oxu »нареч. 1. тади кваз, гзаф фад, фад-фад, тадиз, йигиндиз; 2. гъилелай цӀар гана, фикир тагана, акатайвал
Tam oxu »adj başdansovma, tələm-tələsik / atüstü / tələsik edilmiş; to do smth. in a ~ manner bir şeyi tələm-tələsik etmək
Tam oxu »(Gəncə) qaçdı-tutdu <uşaq oyunu adı>. – A bajı, mən təmə-təmə oynuyanda həməşə yıxılıram
Tam oxu »bax təpitmə1 1-ci mənada. [Cabbar bəy:] Əndamına təpmə qoymaqdan qollarım az qalıbdır qurusun. N.Vəzirov.
Tam oxu »is. Tüfəng, top və s. odlu silahların atılan zaman şiddətlə geriyə basması. Topun təpməsi. – …Tüfəng açıldı
Tam oxu »...hər sözü ayrıca. Kəlmə-kəlmə tərcümə etmək. Kəlmə-kəlmə diktə etmək. – Əzizim, kəlməkəlmə; Sözü de kəlmə-kəlmə; Oturaq xəlvət evdə; Danışaq kəlmə-kəl
Tam oxu »...словам, слово за словом, выделяя каждое слово. Kəlmə-kəlmə oxumaq читать слово за словом, по словам; kəlmə-kəlmə yazmaq писать слово за словом, kəlmə
Tam oxu »hurry1 n tələsmə, qaç-qov, tələskənlik, tələsiklik; undue ~ lüzumsuz tələsiklik; in a ~ tez-tələsik, atüstü, tələsik halda hurry2 v 1. tələsmək; to ~
Tam oxu »сущ. зоол. полоз (неядовитая змея сем. ужей). Zaqafqaziya təlxəsi закавказский полоз, irigöz təlxə большеглазый полоз, sarıqarın təlxə желтобрюхий пол
Tam oxu »1 сущ. от глаг. təpmək 1 1. засовывание, всовывание чего куда, во что 2. набивание, набивка чего куда, во что. Qəlyana tütün təpmə набивание (набивка)
Tam oxu »...Quzuları dəlmiyə saldım (Ağcabədi); – Körpə quzuya yer altdan dəlmə düzəlderix’ (İmişli); – Ə:, Sa:bır, quzi dəlmədədü? (Kürdəmir); – Mə:m quzumun də
Tam oxu »...kiçik taxça. İçəridə kahanın divarlarında böyüklü-kiçikli beş dəlmə gözə çarpırdı. S.Rəhimov. 3. is. Bərə, çəpər, hasar və s.-də deşik. 4. sif. Dəlin
Tam oxu »...H.Nəzərli. [Fərman müəlliminin] …dediklərini mənimsər və rusca hələ zəif bilməsinə baxmayaraq, kəlmələri bir-birinə quraşdıraraq sualı sual dalınca v
Tam oxu »...Ordubad, Şahbuz, Ucar, Tərtər, Zəngilan) duman, çən. – Havada pəlmə var (Tərtər); – Pəlmədə adam adamı seçə bilmir (Ağcabədi); – Böyün hava pəlmədi (
Tam oxu »несов. dan. 1. tələsik imzalanmaq; tələsik qol çəkilmək; 2. tələsik süpürülmək.
Tam oxu »прил. dan. həddindən artıq tələsik, tez-tələsik (edilən, görülən və s.), düşünülməmiş.
Tam oxu »