сущ. собир. куры и цыплята; весь птичий двор. Toyuq-cücəyə dən vermək накормить кур
Tam oxu »is. Toyuq balası. Əlimi hinə soxub, suyun içindən cücələrin cəmdəklərini bir-bir çıxartdım. A.Şaiq. [Hörmət] həmişə cücə və yumurta satmaqla da çörək
Tam oxu »...зерна, toyuqlar tara çıxıb куры сидят на насесте, toyuq cücə çıxartdı курица вывела цыплят 2. тушка или мясо этой домашней птицы. Yağlı toyuq жирная
Tam oxu »сущ. цицӀиб, цириб (вечрен шараг); // цицӀибдин; цицӀибрин; ** cücə kimi цицӀиб хьтин, гзаф гъвечӀи, куьлуь, яхун (мес. руш); islanmış cücə kimi марф
Tam oxu »...; bahar (yaz) ~si poussin (poulet) printanier ; ~ çıxartmaq couver ; toyuq səkkiz ~ çıxartdı la poule a couvé huit poussins ◊ ~ni payızda sayarlar il
Tam oxu »Bir yozuma görə, cocuq sözü ilə qohumdur və “kiçik” mənasını əks etdirir. Başqa yozuma görə, təqlidi sözdür (cücənin çıxardığı səslə bağlıdır). Birin
Tam oxu ».../ ~si springer; ~ çıxartmaq (həm də süni surətdə) to hatch; Toyuq səkkiz cücə çıxartmışdı The hen hatched eight chickens; Cücəni payızda sayarlar at.
Tam oxu »...цыплят) II прил. цыплячий: 1. принадлежащий цыплёнку, цыплятам. Cücə tükü цыплячий пух 2. предназначенный для цыплят. Cücə qəfəsi цыплячья клетка, cü
Tam oxu »...tük və ət almaq üçün saxlanan ev quşu. Ətlik toyuq. Toyuq hini. // Həmin quşun əti. Toyuq bişirmək. // Sif. mənasında. Həmin ətdən bişirilmiş, hazırl
Tam oxu »I. i. hen; məc. weakling / spineless creature II. s. hen’s; ~ yumurtası hen’s egg; ~ bulyonu chicken broth; ~ korluğu (xəstəlik) night-blindness; nyct
Tam oxu »сущ. 1. верч; // вечрен; toyuq əti вечрен як; toyuq hini верчерин демек; 2. зоол. верч (къушарин дишиди); qırqovul toyuğu ачкардин верч; ** toyuq bir
Tam oxu »birisi səhv etsə də, dediyindən əl çəkməyəndə, tərslik edəndə işlədilən ifadə.
Tam oxu »hava işıqlaşanda, sübh vaxtı, tezdən; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş
Tam oxu »xəlvəti, gizli iş görmək üçün əlverişli şəraitin yarandığını bildirən ifadə.
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра цицӀибвиляй акъатна гьеле верч тахьанвай кӀвалин къуш. Жуьжейриз твар вегь! Р
Tam oxu »zərərə düşmüş şəxsin qoyduğu maya da batdıqda işlətdiyi ifadə.
Tam oxu »təcrübəsiz, dardüşüncəli bir adamın zəngin həyat təcrübəsi olan, dünyagörmüş bir insana ağıl, məsləhət, öyüd-nəsihət verməsi
Tam oxu »is. Cücə çıxarmaq üçün yumurta üstündə yatan toyuq. □ Qırt basdırmaq – qırt düşmüş toyuğun altına yumurta qoymaq, cücə çıxarmağa yatırmaq. Qırt düşmək
Tam oxu »uş. dil. toyuq, cücə; quş, kəpənək, arı, cücü və s.; * дуду авун bax дуьдуь (дуьдуь) авун.
Tam oxu »ж dan. 1. toyuq, cücə; 2. məc. əzizim, quzum, gülüm (qadına, qıza nəvazişlə müraciət).
Tam oxu »прил. пухлый, пухленький. Totuq uşaq пухленький ребёнок (пышка), totuq əllər пухленькие руки, totuq yanaqlar пухлые щеки
Tam oxu »TOTUQ [İsfəndiyarın] totuq yanaqlarından az qala qan damırdı, amma xəstə idi, özü də çox bərk xəstə idi (M.Hüseyn); KOPPUŞ Səlimə: Mən yaxınlaşıb başı
Tam oxu »Ayağın baldırla birləşdiyi yerdə iki çıxıntı var, topuq (лодыжка) və ya topuq sümüyü adlanır. Formaca topa oxşadığı, yəni yumru olduğu üçün ona bu adı
Tam oxu »i. anat. ankle; (atda) fetlock; ~ çalmaq / vurmaq to brush the fetlock of one foot with the shoe of the opposite foot; ◊ dili ~ çalmaq / vurmaq to sta
Tam oxu »TOYLUQ – YASLIQ Toyluq qoçlar xınalandı, qulplu qazanlar asıldı (M.Süleymanov); Yaslı paltarını artıq atmışdır (“Azərbaycan”).
Tam oxu »TOPUQ I is. Ayaqda olan çıxıntı. Daldan atılan daş topuğa dəyər (Ata. sözü). TOPUQ II is. Tutulma, dolaşma. O danışdıqca dili topuq vururdu.
Tam oxu »сущ. кӀегьеб; topuğu ağrımaq кӀегьеб тӀа хьун; ** ağlı topuğunda акьул дабанда авай, акьулсуз, семе; Araz aşığından, Kür topuğundan кил. aşıq²; daldan
Tam oxu »сущ. предназначенный для свадьбы. Toyluq düyü рис, предназначенный для свадьбы; toyluq paltar платье на свадьбу, свадебный наряд, toyluq xərc расходы
Tam oxu »...– bax aşıq2. Daldan atılan daş topuğa dəyər – bax dal. Dili topuq çalmaq (vurmaq) – bax dil.
Tam oxu »sif. Sağlam, kök, koppuş, ətli-canlı. Totuq gəlinlər bir-bir oynadılar, göyçək qızlar süzdülər. Çəmənzəminli. Palıd ağacı tərəfdən pırpız saçlı, qaraş
Tam oxu »...стопы), щиколотка. Topuğuna qədər до щиколоток (по щиколотки), topuq bağı эмбр. связка лодыжки II прил. лодыжковый. Topuq şırımı лодыжковая борозда ◊
Tam oxu »bax çolma-çocuq. Kəndin kənarındakı böyük qoz ağacının altında qurulmuş mağarı çoluq-çocuq bürümüşdü. Çəmənzəminli. Çoluq-çocuq birbirinə qarışmışdı.
Tam oxu »нареч. в холодном виде, не подогревая. Xörəyi soyuq-soyuq yemək есть блюдо в холодном виде
Tam oxu »...cürbəcür. Cürəcürə heyvanlar разнообразные животные, cürə-cürə güllər разнообразные цветы, cürə-cürə meyvələr разнообразные фрукты, cürə-cürə xörəklə
Tam oxu »sif. à grand creux ; creu||x, -se ; ébréché, -e (diş-diş) ; grêlé, -e (sifət haqq.) ; ~lu ağac arbre m creux
Tam oxu »...выемчатый, имеющий выемки 2. дуплистый, имеющий дупла; oyuq-oyuq etmək nəyi делать, сделать на чем-л. выемки
Tam oxu »f. 1. Lələyi görünməyə başlamaq, lələyi çıxmaq. Cücə lələkləndi. 2. Lələyi tökülmək, lələyi düşmək. Xəstə toyuq lələklədi.
Tam oxu »sif. 1. Əmcəyi olan; məməli. Cücə ağgünlü olsaydı, toyuq əmcəkli olardı. (Ata. sözü.) 2. məh. Hələ sağılmamış. İnək əmcəklidir.
Tam oxu »...tərsinə dönmüşdür (İ.Şıxlı); Düzünə baxsan, anam toyuq-cücə sevmir (M.İbrahimov).
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) cücə; * цицӀиб хьтин cücə kimi, balaca, xırdaca, cılız, sısqa (uşaq haqqında).
Tam oxu »(Salyan) bir aylıq cücə. – Bı cücə kiləfərədi, hələ yiməg olmaz; – Hindiki kiləfərələr payızda to:uğ olmaz
Tam oxu »