прил. обидчивый (легко и часто обижающийся). Umu-küsülü adam обидчивый человек; umu-küsülü sözlər слова легкой обиды, umu-küsülü dostlar друзья, котор
Tam oxu »sif. Küsmüş, incimiş, küsü saxlayan. Küsülü (z.) qalmaq. – Gah küsülü olub, gahi barışıb; Bir saat keçməmiş ara qarışıb. Q.Zakir. [Ağa Kərim:] Mən bir
Tam oxu »прил. обиженный, поссорившийся, в ссоре; küsülü olmaq kimlə быть в ссоре с кем, onlar küsülüdülər они в ссоре, mən onunla küsülüyəm я в ссоре с ним
Tam oxu »s. bearing a grudge; ~ salmaq to bear* a grudge, to have* a grudge (against), to be* at variance (with); to be* at odds (with)
Tam oxu »прил. хъел тир, хъел хьанвай, хъел; küsülü qalmaq хъел яз амукьун; // küsülü kimi хъелбур (хъелди) хьиз, сад-садав хъел, сад-садав рахан тийир ксар хь
Tam oxu »...BARIŞIQLI Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü (Ata. sözü); Barışıqlı məsələsinin üstündən keçdilər (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...dinmədi; Sükut etdi; Müdrik bir insan kimi; Sanki eşitmədi; Mənim umu-küsümü. R.Rza. □ Umuküsü etmək – şikayətlənmək, narazılıq etmək, narazılığını b
Tam oxu »...огорчения, досады, заставляет пожалеть о чем-л.). Deyilməmiş umu-küsülər невысказанные обиды, umu-küsü eləmək: 1) роптать на кого-л., что-л. о своих
Tam oxu »i. offence, resentment; (şikayət) complaint; bərk ~ deep mortification; ~ saxlamaq to nurse / to bear* a grudge; bir kəsdən ~ saxlamaq to harbour / to
Tam oxu »сущ. хъелвал, бейкефвал, инжиклувал, шикаят, арза-ферзе (рах.); umu-küsü etmək хъелун, наразивал авун, арза-ферзе авун, шикаятун.
Tam oxu »(Mingəçevir, Şamaxı, Şəki) mərtəbəyarım. – Bizim öy kürsülüdü diyə altına odun yığırıx (Şəki)
Tam oxu »прил. икряной (содержащий икру – о рыбе). Kürülü balığı kürüsüzdən ayırmaq отлучать икряную рыбу от яловой
Tam oxu »сущ. лерш-лерш, ларш-ларш, лерпӀ-лерпӀ (гьуьлуьн къерехда акьуна хъфизвай лепейри ийидай ван).
Tam oxu »sif. Əynində kürk olan, kürk geymiş. Kürklü qoca. – Kürklü arabaçı əlini gözünün üstünə qoyub baxdı, ancaq bir şey görmədi. S.Rəhimov. Qalın kürklü, ç
Tam oxu »sif. Kükü üçün yararlı, kükü üçün olan (göyərti və s.). Kükülük göyərti almaq. Kükülük balıq təmizləmək.
Tam oxu »Wisdom is stronger than strength. Разум силу ломит. / И сила уму уступает.
Tam oxu »everything’s fine / everything’s hunky-dory / everything’s peachy всё по уму (как надо, как полагается)
Tam oxu »...cloth, see off according to its mind. = По одежке встречают, по уму провожают.
Tam oxu »-а; м. см. тж. с ума сойти!, умишко 1) а) Способность человека логически мыслить, понимать, познавать что-л. Тонкий, критический, глубокий, пытливый у
Tam oxu »сущ. диал. возвышение: 1. возвышенная местность, возвышенность 2. площадка, построенная выше уровня земли, пола
Tam oxu »I (Göyçay, Kürdəmir, Ucar) bax küdri. – Əli malları küdürüyə buraxmışdı (Göyçay) II (Ağdaş) təpəcik. – Küdürünün yanındakı sahə hansı birqadanındı?
Tam oxu »...eyibli, nöqsanlı. Qüsurlu mal. // Bitməmiş, natamam, yarımçıq. Bu evin qapı və pəncərəsi yoxdur, qüsurludur. 2. Təqsirli, günahlı, qəbahətli. Mən ki
Tam oxu »...ev. Qurulu süfrə. – Amma rəhmətlik mənim dədəm bir qurulu ev, bir də bu mal-qaranın birinci damazlığını verdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »zərf və sif. Əyri, dalğavari, qıvrıla-qıvrıla. Burulu axan çayın qırağına zil bir qaranlıq çökmüş(dü). S.Rəhimov.
Tam oxu »...burulmuş, buruqburuq. [Nadir] …Zeynəbin zərif yanaqlarına tökülmüş burulu saçlarını yad edirdi. B.Talıblı.
Tam oxu »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Tam oxu »adj. araları dəymiş, küsülü; düşmən mövqedə duran; ~ sein düşmən olmaq, günüləmək, çəp düşmək
Tam oxu »прил. anlaşılmaz, ağılçatmaz, dərkedilməz, ağlasığmaz; ◊ уму непостижимо dan. tamamilə anlaşılmazdır.
Tam oxu »aralarında tez-tez dava-dalaş olan küsülü adamlar haqqında işlədilən ifadə; ~ araları soyumaq (sərinləmək).
Tam oxu »ÜZBƏÜZ – DALDALA Stulu çəkib üzbəüz oturdu (M.İbrahimov); Onlar küsülü idi, daldala durmuşdular (“Azərbaycan”).
Tam oxu »= наставить уму-разуму; Наставить на ум (на ум-разум) Вразумить, образумить.
Tam oxu »...gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Məsəl). Artıq yetər, bu nə umu, nə küsü; Sal yadına o qayğısız günləri. Ə.Cavad. [Fərman Mələyə:] Heç fikir eləmə
Tam oxu »...münaqişəli. Davalı məsələ. – Davalı yerdə ot bitməz. (Ata. sözü). 2. Küsülü. Onlar davalıdırlar.
Tam oxu »...nəsihət vermək, öyüd vermək, ağıl vermək, öyrətmək, dərs vermək; ◊ поучать уму-разуму başına ağıl qoymaq.
Tam oxu »...qaralma, dumanlanma; 2. məc. sönüklük, pozğunluq, düşgünlük; ◊ (ума) уму помрачение qəribə, qeyri-adi, təəccüblü.
Tam oxu »1. küsülü, küsmüş, incimiş, küsü saxlayan; küsü; хъел авун bax хъелун; 2. хъелдай küsəyən, tez küsən, hər şeydən inciyən; dəymədüşər; хъелдай аял küsə
Tam oxu »1. küsülü, küsmüş, incimiş, küsü saxlayan; küsü; хъел авун bax хъелун; 2. хъелдай küsəyən, tez küsən, hər şeydən inciyən; dəymədüşər; хъелдай аял küsə
Tam oxu »1. küsülü, küsmüş, incimiş, küsü saxlayan; küsü; хъел авун bax хъелун; 2. хъелдай küsəyən, tez küsən, hər şeydən inciyən; dəymədüşər; хъелдай аял küsə
Tam oxu »