to promise a fortune / to talk a dog’s hind leg off / to talk someone’s head off / to talk the bark off a tree / to talk nineteen to the dozen / to sp
Tam oxu »is. [ər.] Bir işi yerinə yetirmək üçün qabaqcadan söz vermə, öhdəyə götürmə. [Molla İbrahim Xəlil:] …İyirmi put, onu da yəhudilər aparsınlar ki, mənim
Tam oxu »...vədini yerinə yetirmək: 1. выполнить обещание; 2. исполнить обет; vəd etmək (eləmək, vermək) обещать, пообещать, обязаться, дать заверение. İnşaatçıl
Tam oxu »i. promise, pledge; ~ vermək to promise, to give* a promise; (təntənəli) to pledge; ~inə əməl etmək to keep* one’s promise / pledge; ~ini yerinə yetir
Tam oxu »[ər.] сущ. гаф гун, хиве кьун; vəd etmək кил. vəd; vədinə xilaf çıxmaq гайи гаф кьилиз акъуд тавун, гафунал акъаз тавун.
Tam oxu »1. VƏD [İbrahim Xəlil:] İyirmi put, onu da yəhudilər aparsınlar ki, mənim vədim xilaf olmasın (M.F.Axundzadə); VƏDƏ Hər zaman Zeynal onu.. quru və boş
Tam oxu »is. promesse f, parole f ; ~ vermək promettre vt, donner sa promesse ; təntənəli ~ vermək donner solennellement sa parole ; ~inə əməl etmək tenir sa p
Tam oxu »Lit. to promise mountains of gold / to promise wonders / to promise the earth / to promise the moon / to promise a fortune / to promise a land flowing
Tam oxu »məqsədə çatmaq üçün kimisə inandırmağa çalışmaq, aldatmaq, yalandan söz vermək.
Tam oxu »...bir insanı əməllərinə görə məhkəməyə çəkəcəkdir. Vəd və vaid müsəlman əxlaqında da əhəmiyyətli yer tutmaqdadır. Hər bir müsəlman verdiyi sözün üstünd
Tam oxu »част. и союз axı, ki, məgər; ведь не ребёнок же я mən ki uşaq deyiləm; ведь вы не так говорите axı siz elə demirsiniz.
Tam oxu »...не так ли? Вам ведь не трудно? Хорошо, правда ведь? Ведь я и не спорю! 2. союз. 1) Присоединяет предложения, содержащие указание на причину, обоснова
Tam oxu »эхир, хьи; ведь вы не так сидите куьн дуьз ацукьнавач эхир; ведь не ребѐнок же ты вун аял туш хьи.
Tam oxu »...sözlərin “...şünas”, “...çı” mənasında olan ikinci tərkib hissəsi; məs.: почвовед (torpaqşünas), товаровед (əmtəəşünas).
Tam oxu »...слов. вносит зн.: специалист, знаток в той области, которая названа в первой части слова. Востоковед, естествовед, киновед, книговед, краевед, литера
Tam oxu »н. абяцання, абяцанняў vəd, vəd vermə, söz vermə выканаць абяцанне — vədinə əməl etmək даць абяцанне — vəd vermək
Tam oxu »...Bakının mədənlərinə oxşar bir şey hesab edirdim və çox vədə də deyirdim ki, cəhənnəm yəqin Bakıda olacaq. Ə.Haqverdiyev. Heç vədə – heç vaxt, qətiyyə
Tam oxu »...заланвал. 2. он человек с весом ам гафуни атIудай кас я; имеют вес адан гафарихъ кесер ава. ♦ на вес золота къизилдив барабар, гзаф багьа.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Vaizin məsciddə camaata söylədiyi dini məsələlərə aid nəsihətamiz və təbliği sözlər; moizə. Vəz tamam oldu və axund Molla Rəhim minbərdən
Tam oxu »is. məh. Əkin və ya otlağın biçilməli olan bir sahəsi. Sərvinazın manqa üzvləri vəri başa vurub geri qayıtdıqda yenə də nəşəli idilər. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »nida [fars.] Bəh, bəh-bəh, əcəb, pah. Mərhəbalar! Vəh, nə əncam etdi, amma millət a! M.Ə.Sabir. // Ba x vah. Dil deməkdən kəsilib, tən hərəkətdən, vəh
Tam oxu »is. [ər.] Həddən artıq sevinc, şadlıq, ruh yüksəkliyi; hədsiz şövq və həvəs. Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »1. век, виш йис. 2. уьмуьр, гьамишалиг; яргъал девир; гзаф вахт; на своѐм веку жуван уьмуьрда; век с тобой мы не видались чун сад садаз такуна лап гза
Tam oxu »вири, михьиз; весь мир вири дуьнья; лучше всего виридалайни хъсан тирди. ♦ всего понемногу гьардакай са тIимил; при всѐм том гьакI ятIани, вири гьакI
Tam oxu »...alət). Biçinə çin gərəkdi, xırmana vəl. S.Ə.Şirvani. Əsəd minib vəlin üstə və öküzləri çubuq ilə sürür. C.Məmmədquluzadə. Xırmanlarda hələ də dərz dö
Tam oxu »...ikisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər; кьвед-кьвед ацукьун iki-iki oturmaq.
Tam oxu »...ikisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər; кьвед-кьвед ацукьун iki-iki oturmaq.
Tam oxu »is. [ər.] klas. Əl. □ Yədi-beyza – əsatirə görə Musa peyğəmbərin möcüzə göstərən əlinə işarə olan bu ifadə klassik ədəbiyyatda və folklorda fövqəladə
Tam oxu »сов. dan. vəd etmək, söz vermək; ◊ наобещать с три короба dağlar vəd etmək, söz vermək.
Tam oxu »...Кавказа Кавказдин тIебиатдин шикилар авай альбом; у него больной вид адан тегьер (шикил, акунар) азарлуданди я; комната с видом на море гьуьл аквадай
Tam oxu »сов. и несов. vəd etmək, vəd vermək, söz vermək; ◊ день обещает быть ясным ümid var ki, bu gün hava açıq olacaq.
Tam oxu »...уничтожаться, разваливаться, погибать; || дуьнья барбатӀ хьанач хьи - а) ведь мир (от этого) не разрушился; б) ведь свет не клином сошёлся.
Tam oxu »promise1 n 1. vəd, vəd etmə / vermə, söz vermə; to make / to give a ~ vəd / söz vermək; to keep / to carry out one’s ~ vədini yerinə yetirmək; to brea
Tam oxu »условливаться, договариваться (о времени), назначить время (встречи, свидания и пр.)
Tam oxu »