глаг. доходить, дойти, достигать, достичь. Evə piyada varmaq дойти до дома пешком, sahilə varmaq достичь берега ◊ məqsədə varmaq достичь цели, həqiqət
Tam oxu »VARMAQ – GƏLMƏK Səba, əhvalımı bir-bir; Varıb ol yarə ərz eylə (M.V.Vidadi); Sabahı fasilə zamanı Gülər bizim sinfə gəldi (M.İbrahimov).
Tam oxu »...агакьун, са нетижадалди куьтягь хьун; 3. пер. фин, акатун; xəyala varmaq хиялриз фин, хиялри кьун (тухун), хиялрик акатун.
Tam oxu »f. 1. Getmək, yetişmək, çatmaq, gəlmək, gəlib çatmaq. İstərəm kim, varayım kuyinə yüz qovğa ilən. Kişvəri. Leyli onun olsun, eylədim əhd; Var, indi sə
Tam oxu »f varıb getmək en (s’) aller, partir vi (ê) ; təfərrüata ~ entrer vi (ê) dans les détails
Tam oxu »Getmək, yetişmək, çatmaq, gəlmək, gəlib çatmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əcəli qoydum börkümə, Büründüm çodar kürkünə, Gəl min Qıratın tərkinə, V
Tam oxu »nəyisə normadan çox etmək, hüdudu keçmək; ~ həddini aşmaq, əndazədən çıxmaq, şitini çıxarmaq, şiti çıxmaq, uzaq getmək
Tam oxu »...Eldar Ayazın çiyninə vurdu. Ə.Məmmədxanlı. 3. Çalmaq, çaxmaq, qaxmaq, soxmaq. Mıx vurmaq. Paya vurmaq. 4. Güllə ilə vurub öldürmək. Ovçular meşədə üç
Tam oxu »...бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л. ударами производить зв
Tam oxu »сущ. истор. варяг. Varyaqlar варяги (древнерусское и византийское название жителей Скандинавии)
Tam oxu »is. [qədim türkdilli tayfa adından] İndiki aşıq adlandırılan xalq şairi, müğənni və çalğıçının qədim adı
Tam oxu »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Tam oxu »1) gəlib çıxmaq, varid olmaq, çatmaq, yetişmək; iş buna kadar varmadı – iş o yerə çatmadı çatmaq, varıb getmək, varmaq, yetişmək
Tam oxu »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Tam oxu »f. Bürümək, tutmaq, çulğamaq, qaplamaq; yayılıb təsiri altına almaq. Sağ ol! Saq ol! – səsləri məclisi sardı. M.Müşfiq. Biz döyüşdük günəşə bağlı qala
Tam oxu »глаг. разг. охватывать, охватить; объять: 1. поглотить, заполнить собой. Duman ətrafı sardı туман объял всё вокруг 2
Tam oxu »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Tam oxu »...загнутым концом). Qarmağın bağlanması ввертывание крюка, asma qarmaq подвесной крюк 2. багор. Vedrəni quyudan qarmaqla çıxartmaq вытаскивать ведро из
Tam oxu »1 I сущ. 1. палец. Adsız barmaq безымянный палец, baş barmaq большой палец, şəhadət barmağı указательный палец, çeçələ barmaq мизинец; barmaq izləri ю
Tam oxu »...başlarına bağladıqları qızıl və ya gümüş pul (bəzək). – Arvadın başında qarmağ var (Lerik)
Tam oxu »1. рубить, рассекать, раскалывать; 2. прорывать; 3. мед. оперировать, вскрывать, анатомировать (труп);
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »f. 1. to beat* (d.), (qamçı ilə) to whip (d.), (ayaqla) to kick(d.), (yumruqla) to punch (d.), (soyuq silahla) to stab (d
Tam oxu »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Tam oxu »is. 1. Şey asmaq, yaxud qaldırmaq üçün ucu yuxarıya doğru əyilmiş qalın mıx, çəngəl. Əti qarmaqdan asmaq. Paltarı qarmaqdan asmaq. 2. Balıq tutmaq üçü
Tam oxu »...mütəhərrik üzvdən hər biri. Baş barmaq. Şəhadət barmağı. Orta barmaq. Adsız barmaq. Çeçələ barmaq. Barmaqlarının ucunda (yavaşca, ayaqlarının altını
Tam oxu »[qədim türkdilli tayfa adından] сущ. мазан, ашукь, манидар ва музыкантдин къадим тӀвар.
Tam oxu »f. battre vt ; frapper vt, fouetter vt (qamçı ilə), piétiner vt, donner un coup de pied (ayaqla) ; donner un coup de poing (yumruqla) ; poignarder vt
Tam oxu »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini
Tam oxu »f. bax qanırmaq. Hətta utanmadan boylu qadının; Qollarını qarıb gəzdi polislər. M.Rahim
Tam oxu »...колоть, раскалывать, расколоть (ударами разделить на части). Odun yarmaq колоть дрова, kötüyü yarmaq раскалывать пень 2. рассекать, рассечь (быстрым
Tam oxu »...sadalamaq, bir-bir adını çəkmək; adbaad çağırmaq; 2. təfərrüata varmaq; We had no time to particularize Təfərrüata varmaq üçün bizim vaxtımız yox idi
Tam oxu »dan. hər hansı işdə ifrata varmaq, artıq hərəkət etmək; ~ şitini çıxarmaq.
Tam oxu »problemin mahiyyətinə varmaq, işlə bağlı əsas məqamlardan xəbərdar olmaq; ~ işin içinə girmək.
Tam oxu »...şərtləşmək, vədələşmək, sözləşmək; bağlaşmaq, düzəlişmək; 2. ifrata varmaq (danışıqda).
Tam oxu »...qaydalara riayət etməmək, onları pozmaq; ~ həddini aşmaq, ifrata varmaq, cızığını aşmaq.
Tam oxu »...language dili təmizləmək / yaxşılaşdırmaq; 3. (on, upon) təfərrüata varmaq, incələmək; to ~ upon a question məsələnin təfərrüatına varmaq, məsələni i
Tam oxu »şişirtmək; həddi keçmək; ~ ifrata varmaq, həddini aşmaq, əndazədən çıxmaq, cızığından çıxmaq, şitini çıxarmaq, ağını çıxarmaq.
Tam oxu »...qoymamaq, hədd-hüdud bilməmək; ~ ağ eləmək, ağını çıxarmaq, ifrata varmaq, həddini aşmaq.
Tam oxu »I. i. extreme; ~ a varmaq to run* to extremes II. s. extreme; ~ sol the extreme left
Tam oxu »is. détail m ; ~ a varmaq entrer vi (ê) dans les détails ; ~ı ilə en détail, avec détail
Tam oxu »...incəliyi / zərifliyi; 2. təfərrüat; to go into ~s təfərrüata varmaq; 3. təkmilləşdirmə, yaxşılaşdırma
Tam oxu »сов. 1. qazımaq; 2. məc. tapmaq; çatmaq, varmaq, kökünü axtarıb tapmaq, öyrənmək; докопаться до истинной причины дела işin həqiqi kökünü axtarıb tapma
Tam oxu »i. detail; ~a varmaq to go* into detail(s); ~ı ilə in every detail; ən xırda ~ına qədər to the smallest detail
Tam oxu »сов. 1. çatmaq, yetişmək, varmaq; özünü çatdırmaq; я еле-еле добрался до дома zorla özümü evə çatdırdım; 2. məc. anlamaq; tapmaq; 3. məc. əlinə keçirt
Tam oxu »i. detail; ~a varmaq to go* into detail(s); ~ı ilə in every detail, in detail; əhvalatı ~ı ilə danışmaq to detail the story
Tam oxu »...сущ. клас. са затӀунин пун, диб, асул метлеб, асас; эхир; künhünə varmaq (çatmaq) са затӀунин пун, асул метлеб ччирун, жугъурун, ччириз алахъун.
Tam oxu »Əsli başa varmaq kimi olub: “işi sona çatdırmaq qabiliyyəti” kimi açıqlanıb. Sonra bacarmaq şəklinə düşüb (danışıqda başarmaq forması indi də işləd
Tam oxu »...getmək, uzaqlaşmaq; b) məc. uzaq getmək, həddi aşmaq, danışığında ifrata varmaq.
Tam oxu »...təfsilatı ilə söyləmək рассказать со всеми подробностями; təfsilatına varmaq nəyin вдаваться, вдаться в подробности чего; təfsilatına varmadan не вда
Tam oxu »\– nəyəsə diqqəti yönəldib, onun mahiyyətinə varmaq; nəyinsə şüurlu surətdə fərqinə varmaqdır. İnsanların yaradıcılıq fəaliyyətinin ictimai-tarixi pr
Tam oxu »...təfsilatı ilə danışmaq, вдаться в крайность ifrata qapılmaq (varmaq); вдаться в обман aldanmaq.
Tam oxu ».../ məzmun; to come to the ~ of the matter məsələnin mahiyyətinə varmaq; in ~ mahiyyətcə; 3. var, var-dövlət, mal; a man of ~ varlı / dövlətli adam
Tam oxu »...(eləmək) ифрат авун, кьадардилай элячӀун, артухарун, къувунарун; ifrata varmaq кил. ifrat etmək).
Tam oxu »...qaçmağa üz qoymaq, götürülmək, daban almaq; удариться в крайность ifrata varmaq, ifratçılıq etmək; ◊ удариться об заклад mərc gəlmək.
Tam oxu »...toxuyarkən ərişi nizamlamaq üçün olan ağaca varan-gələn deyirlər. Varmaq (getmək) və gəlmə (qayıtmaq) sözləri əsasında əmələ gəlib. Varan-gələn gah y
Tam oxu »...girişmək; пуститься в подробности təfsilata başlamaq (girişmək, varmaq); 4. məc. atılmaq; пуститься в авантюру avantüraya atılmaq; ◊ пуститься во все
Tam oxu »...“əlaqəni kəsməmək”, yəni “küsülülüyü aradan götürmək” deməkdir, barmaq (varmaq) feilinin qarşılıq növdə işlədilmiş formasıdır (mən sizə varım, sən
Tam oxu »...təpik atmaq. 2. Son dərəcə çox olmaq, normadan kənara çıxmaq; ~ ifrata varmaq, əndazədən çıxmaq, şiti çıxmaq, kəmsiyini qırmaq, qurşağa çıxmaq.
Tam oxu »...yalvarır” misrası var, ikinci komponent olan par hissəsi, güman ki, varmaq feili ilə bağlıdır: “lilə batan”, “lildə bitən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov.
Tam oxu »...mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, y
Tam oxu »...qorxub az yedin; Toxluq edər təbiətin. A.Səhhət. □ Künhünə varmaq (çatmaq) – bir şeyin əsasını, əslini, mahiyyətini, məğzini öyrənmək, araşdırmaq, bi
Tam oxu »...ətraflı dayanmaq (bir məsələ, problem və s. üzərində); təfərrüata varmaq; Let's not dwell on your last mistake Gəl / Gəlin sənin / Sizin axırıncı səh
Tam oxu »