ağır, təhlükəli xəstəlikdən qurtarmaq; təhlükədən xilas olmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), ölümdən dönmək (qayıtmaq)
Tam oxu »he (she) had a miraculous escape / one gets away from death вырваться из рук (лап, когтей) смерти / чудом спастись (выздороветь после очень тяжёлой, о
Tam oxu »to yеll at the top of one’s voice / to bawl one’s throat raw / to sing at the top of one’s voice драть горло / надрывать глотку / надсаживать грудь /
Tam oxu »to bawl (to yell, to shout) at the top of one’s voice орать во всю Ивановскую
Tam oxu »to tear one’s hair out / to pull one’s hair out рвать на себе волосы (приходить в отчаяние)
Tam oxu »rage and fume / rant (storm) and rage / to be in a towering rage / to be in a passion рвать и метать
Tam oxu »f. 1. Geyib dağıtmaq, köhnəltmək, yırtıq hala salmaq. Ayaqqabıları yırtmaq. // İlişdirərək və ya başqa bir vasitə ilə qırmaq; qəlpələmək, deşmək. Palt
Tam oxu »...(сделать рваным, дырявым). Toru yırtmaq разорвать сеть, ayaqqabını yırtmaq рвать обувь 2. изнашивать, износить что-л. до дыр (одежду, обувь и т.д.) 3
Tam oxu »f. 1. to tear* (d.), to rend (d.); paltarını ~ to rend one’s clothes; 2. to wear* out (d.); to be* used up; ◊ boğazını ~ to shout / to yell at the top
Tam oxu »гл. 1. (алукӀна) кукӀварун, куьгьне авун; тӀвек акъудун; гудун, къазунун; 2. кукӀварун, пад-пад авун (мес
Tam oxu »f. 1) trouer vt, percer vt ; déchirer vt ; 2) mettre hors d’usage ◊ boğazını ~ crier à tue-tête ; brailler à plein gosier, égosiller (s’)
Tam oxu »to raise hell / Amer. to raise a big smoke / to kick up a row / to raise a row поднять хай (устроить скандал, поднять шум по поводу чего-либо)
Tam oxu »to run someone through the guts / to rip up someone’s belly / to disembowel someone выпустить кишки (зарезать кого-либо)
Tam oxu »dan. ucadan və əsəbi danışmaq, qışqırmaq; bir şey haqqında təkrar-təkrar və səmərəsiz yerə danışmaq.
Tam oxu »ifşa etmək, gizli niyyətlərini aşkara çıxarmaq, iç üzünü açıb göstərmək.
Tam oxu »canfəşanlıqla nəyi isə sübut etmək; ağlamaq, fəğan etmək; ~ özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq).
Tam oxu »...əlinə baxan Nəsir idi. S.Hüseyn. [Budaq:] Şələmiz dalımızda yortmağa üz qoyduq. Ə.Vəliyev. Rəhimli fısıldaya-fısıldaya təhkimçinin arxasında yorturdu
Tam oxu »1 глаг. 1. бежать неровной рысью (о лошади) 2. рыскать, ходить, торопливо бегать в поисках чего-л. (о человеке) 2 глаг
Tam oxu »I. f. I (at haq.) to move / to run* with jerky strides II. f. (bıçağı və s.) to stab (d.), to jab (d
Tam oxu »гл. 1. хъурц авун, хърцада фин (балкӀан); 2. пер. фин, катун, зверун, буш-буш къекъуьн; 3. пер. рах. сухун, ччимун
Tam oxu »Yırtmaq sözünün dəyişilmiş formasıdır (bağırmaq və böyürmək, çağırmaq, çığırmaq tipli sözlərin qəlibi üzrə əmələ gəlib). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »bax çırtlamaq 3-cü mənada. Araba şəhərdən çıxarkən günəş yenicə çırtır, şərqi bürüyən qırmızılıqdan üfüqlərdəki dağ silsiləsi kimi görünən buludlar əl
Tam oxu »Bax: çırtlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gün çırtanda üç nəfər də götürüb yeridi düşərgəyə. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. cırmaq, yırtmaq, parça-parça etmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; * мийит къазунун tib. yarmaq (meyiti).
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. cırmaq, yırtmaq, parça-parça etmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; * мийит къазунун tib. yarmaq (meyiti).
Tam oxu »сов. 1. silmək, silib təmizləmək; 2. qurulamaq; 3. sürtüb yırtmaq; вытереть локти на пиджаке pencəyin dirsəklərini sürtüb yırtmaq.
Tam oxu »сов. 1. geyib yırtmaq; дотаскать пальто paltonu geyib yırtmaq; 2. daşıyıb qurtarmaq; дотаскать дрова odunu daşıyıb qurtarmaq.
Tam oxu »1. cırmaq, yırtmaq, parça – parça etmək; 2. qırmaq; 3. dağıtmaq, parçalamaq, öldürmək;
Tam oxu »...просидеть весь вечер дома bütün axşamı evdə oturmaq; 2. oturmaqdan yırtmaq (sürtmək, dağıtmaq, əzmək); просидеть брюки çox oturmaqdan şalvarını yırtm
Tam oxu »vt arasından cırmaq, ortasından yırtmaq; vi arasından cırılmaq, ortasından yırtılmaq
Tam oxu »сов. 1. qaşıyıb deşmək, qazıyıb deşmək; qazıyıb yırtmaq; 2. qaşımaq, qazımaq (müəyyən müddət).
Tam oxu »