сущ. 1. блеск, сияние 2. красота, великолепие; rövnəq vermək: 1. придавать, придать блеск; 2. придавать, придать красоту; 3. давать, дать толчок, стим
Tam oxu »сущ. 1. красивость, красота. Dağların növrağı красота гор 2. прелесть, обаяние, очарование (притягательная сила, исходящая от кого-л
Tam oxu »...хрупкий: 1) такой, который легко распадается на части, крошится. Kövrək buz хрупкий лед, kövrək metallar хрупкие металлы, kövrək gips хрупкий гипс 2)
Tam oxu »...qəhrəmanım çıxmayır düzə? Rövnəq deyilmidir günəş gündüzə? M.Rahim. □ Rövnəq tapmaq – daha da gözəlləşmək, təravətlənmək, parlaq olmaq. Ömür rövnəq t
Tam oxu »sif. [fars.] 1. Yeni yetişmiş, təzə, novbar. Növrəs meyvə. 2. bax növrəstə. Dəhr vəqf etmiş məni növrəs cavanlar eşqinə. Füzuli.
Tam oxu »is. [ər. “rövnəq” sözünün təhrif forması] Bəzək, yaraşıq, lətafət, gözəllik, parlaqlıq. Qar tutub Şah dağını; Don vurub növrağını; Çəkilib tülək tərla
Tam oxu »sif. 1. Tez ovulan, tez dağılan, tez sınan. Kövrək kəsək. Kövrək buz. – O zaman qız qaratikan kolunun himayəsinə sığınmış xırdaca çiçəkli boyaqgülünün
Tam oxu »KÖVRƏK – BƏRK Könlümdə həsrətin kövrək sazı var (“Ulduz”); Bizim canımız bərkdir (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »sif. fragile, frêle, cassant, -e, friable ; mou (sait qarşısında mol) (f molle) ; meuble, veule ; ~ qız fille f sensible
Tam oxu »...клас. гуьзелвал; цӀарцӀар гун, дамах, зинет; экуьвал, экв, нур; rövnəq tapmaq мадни гуьзел хьун, иер хьун, нур гун; rövnəq vermək а) са затӀунин гуьз
Tam oxu »[ər. “rövnəq” sözünün təhrif forması] сущ. дамах, безег, ярашугъ, иервал, гуьзелвал, нурлувал; ** növraq dönmək замана (девир) дегиш хьун, чарх элкъуь
Tam oxu »...ийидай, рикӀ хъуьтуьл, къурвах; хъуьтуьл, кеврек (мес. кас); // kövrək olmaq кеврек хьун, фад эсер авун (хьун).
Tam oxu »s. 1. fragile; frail; (metal) brittle; ~ uşaq a frail child*; 2. (kartof və s.) mealy; ~ kartof mealy potatoes; 3
Tam oxu »Ərəbcə “parlaq” deməkdir, növraq bunun təhrif formasıdır. Rövşən də bu sözlə eyni kökə malikdir, “parıltı”, “işıq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Tam oxu »...sözünün törəmə kökü “kövrə”dir (müqayisə et: kövrə-k, kövrə-l), ondan da kövrəlmə sözü əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »м 1. Nuhun gəmisi (dini əfsanələrdə); 2. mücrü (kilsədə ibadətə aid şeyləri saxlamaq üçün); 3. məc. köhn
Tam oxu »ə. 1) parlaqlıq, gözəllik; 2) müştərisi çox olan; rəvac; 3) gül açma; çiçəklənmə. Rövnəqi-bəzm məclisin təmtərağı
Tam oxu »i. adornment, decoration, beauty; lustre, brilliancy; ~ vermək bax rövnəqləndirmək; ~dən düşmək to lose* beauty / brilliancy
Tam oxu »zərf [ər.] Dərhal, həmin saat, əlüstü, tez. Tülkü fövrən havada qapdı, yedi; Qarğaya tənə ilə böylə dedi. M.Ə.Sabir. Hacının halı fövrən dəyişdi. Ə.Ha
Tam oxu »[ər.] сущ. зуьгьре (1. астр. экуьнин гъед, шемерхе, венера; 2. пер. ашкъидин илагьа (гуьзелвилин лишан манада)
Tam oxu »сущ. Венера: 1. астр. вторая по расстоянию от Солнца и ближайшая к Земле планета Солнечной системы 2
Tam oxu »is. [ər.] kit. Arvad, həyat yoldaşı, qadın. Taleyin varmış, əzizim, Jasmen! Daha dilbərdir ölən zövcəndən
Tam oxu »...məc. Eşq ilahəsi (klassik poeziyada adətən gözəllik rəmzi kimi “Zöhrə ulduzu” şəklində işlənmişdir). Şəşəəsində məhv olur ay ilə gün bu gün Zöhrənin;
Tam oxu »...ləzzət, həzz, nəşə. Sən mükafatını insanlığa xidmətində ara; Əbədi zövq, təsəllini həqiqətdə ara. A.Səhhət. Həm zövqüdür, həm cövrüdür ömrün, o, həya
Tam oxu »сущ. 1. наслаждение, удовольствие, блаженство. Zövq almaq испытывать наслаждение, получать удовольствие от чего-л., zövq vermək (bəxş etmək) доставлят
Tam oxu »...лезет къачун, хуш атун, кеф гун; zövq çəkmək кил. zövq almaq; zövq əhli кеф эгьли, кефчи кас; zövq vermək кеф гун, лезет гун; zövqə batmaq кил. zövq
Tam oxu »is. 1) goût m (estetik duyğu) ; ~ü olmaq avoir le goût ; ~ü olmamaq manquer de goût ; yaxşı ~ü olmaq avoir un bon goût ; bədii ~ goût artistique ; inc
Tam oxu »ə. 1) dad, ləzzət; 2) beş duyğudan biri olan dadbilmə duyğusu; 3) ləzzət alma, həzz alma; 4) əyləncə, kef; 5) həvəs
Tam oxu »...(d.), to give* pleasure; Gözəl təbiət mənzərələri bizə xüsusilə zövq verirdi The beautiful landscapes delighted us particularly
Tam oxu »ZÖVQ – CÖVR Həm zövqüdür, həm cövrüdür ömrün o, həyatın; İnsanı ucaldan da, qocaldan da məhəbbət (B.Vahabzadə).
Tam oxu »[ər.] bax zövq 5-ci mənada. Bir ay belə zövq-səfa ilə vaxt keçirib, yazıq Əsmaya yenə bir xəbər yollamadılar. “Lətif şah”. [Kərəm:] Gəl sürək dünyanın
Tam oxu »сущ. развлечение, забава. Zövq-səfa çəkmək, sürmək развлекаться, проводить время в удовольствиях
Tam oxu »...bir çox yelkənli və yelkənsiz lodkalar görünürdü (T.Ş.Simürğ); ZÖVRƏQ (arx.) Svistok qışqırıb, kəşti rəvan oldu, baxırdım mən; Hələ getməkdə idi zövr
Tam oxu »