Farsca “şifahi” deməkdir, zəban(dil) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »f. dil. Zəbani-dil bax zəbani-hal; zəbani-hal bir fikri mimika, işarə və s. ilə anlatma.
Tam oxu »сущ. устар. 1. язык (пламени) 2. указательная стрелка на весах; zəbanə çəkmək пламенеть, ярко гореть, пылать
Tam oxu »[fars.] сущ. клас. 1. ялав, цӀун мурз, цӀун мез; zəbanə çəkmək кӀевидакай ялав акатун, ялав кьуна кун; 2. терездин ва мс. алцумдай алатрин мез хьтин п
Tam oxu »is. [fars.] klas. 1. Alov, alovun şöləsi. □ Zəbanə çəkmək – şiddətlə alovlanmaq, alışıb-yanmaq. O ancaq evlərinin zəbanə çəkərək yandığını gördü. Ə.Əb
Tam oxu »...şirin dillidi; Tuti kimi xoş zəbanım gedibdi. Aşıq Ələsgər. □ Zəbana gəlmək – dilə gəlmək, dillənmək. Görcək cəmali-yarımı gəldi zəbanə şəm. S.Ə.Şirv
Tam oxu »...времени; indi başqa zəmanədir иные нынче времена, не то время; zəmanə ilə ayaqlaşmaq идти в ногу со временем; zəmanəyə uyuşmaq приспосабливаться ко в
Tam oxu »(ki) союз. разг. если, коль скоро; если уж так. Zamani ki belədir, gəl gedək раз так, давай пойдём, zamani ki söz vermisən, yerinə yetir раз обещал, в
Tam oxu »[ər.] 1. Dövr, zaman. Səni mənə bəxş elədi zəmanə; Yaxşı olan nəsib olmaz yamanə. M.V.Vidadi. [Heydər bəy:] Pərvərdigara, bu necə əsrdir, bu necə zəma
Tam oxu »sif. Zəkası olan, fəhmli, zehinli, ağıllı, fərasətli, istedadlı, zəkası kəskin. Zəkalı qız. – Uşaq zəkalıydı, alnı ay kimi. S.Vurğun. Zəkalı adamdı. B
Tam oxu »...Əldə çomaqla oynanılan cəld rəqs; çobanlar rəqsi. [Dostlar] çobanı oynayırlar. (Qəzetlərdən). // Həmin rəqsin musiqisi. Çobanı çalmaq. // Çobanbayatı
Tam oxu »...əsəb və fars. …ani] bax əsəbi. [Şeyx Yəhya:] Ağacan, nə üçün əsəbani olursan, bu nə işdir? S.Hüseyn.
Tam oxu »sif. köhn. Qəba geymiş, əynində qəba olan. Atlazdan qəbalı, belində şalı; Gövhərdən bahalı üzündə xalı. Aşıq Ələsgər. Yer ilə göyün arası, adlarını mü
Tam oxu »sif. 1. Çöldə özbaşına bitən; vəhşi. Yabanı bitki. Yabanı çiçək. – Sən sevgili vətənciyimin gül fidanısan; Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A
Tam oxu »qocalmış, saç-saqqalı ağarmış; müdrik (XIX əsr İran satirik şairi Əbu Nasir Şeybaninin təxəllüsündən yaranmışdır)
Tam oxu »сущ. 1. пастушеский танец 2. мелодия, под которую исполняют пастушеский танец 3. см. çobanbayatısı
Tam oxu »ZƏKALI – FƏRASƏTSİZ Zəkalı adamdı. Bir dəfə eşitdiyi söz həmişəlik hafizəsində qalırdı (S.Rəhman); [Kamran:] Xudayar xan həmişə tək gəlib-gedər. Bu də
Tam oxu »i. 1. (dövr) time, times pl.; indiki ~də nowadays, in our time / days, at present; 2. (müasir həyat) contemporary life, up-to-date life
Tam oxu »ZƏKALI (hər şeyi tez qavrayan) Zəkalı adamdı. Hər dəfə eşitdiyi söz həmişəlik hafizəsində qalırdı (S.Rəhman); QABİL Adam var ki, yüz sözdən bir məna d
Tam oxu »s. intelligent, clever, smart, bright, shrewd, abroit; (dərrakəli, düşüncəli) sensible; ~ adam a clever man; a man of sense; ~ tələbə a smart student;
Tam oxu »ZƏMAN2(Ə) ə. 1) zaman, vaxt; 2) m. bəxt, tale. Zəmani-ati gələcək zaman; zəmani-cahiliyyət islamiyyətdən qabaqkı zaman; islamaqədərki dövr; zəmani-hal
Tam oxu »ср мн. нет 1. əsnəmə; 2. məc. fürsəti əldən qaçırma; 3. məc. boş-boş ətrafına baxma, ağzını açıb ətrafına baxma
Tam oxu »sif. intelligent, -e, sensé, -e, sage adj ; ~ adam homme m sage ; ~ tələbə étudiant m intelligent, étudiante f intelligente ; ~müşahidəçi observat||eu
Tam oxu »is. 1) temps m (pl), époque f (dövr) ; indiki ~də de nos jours, à notre époque ; ~dən geri qalmamaq ne pas retarder sur son époque ; ~ə adamı olmaq êt
Tam oxu »[ər.] замана (1. девир; 2. гилан замана (девир, вахт), исятдан девир; zəmanə uşağı заманадин (исятдан девирди) аял; 3. бахт, кьисмет, фелек).
Tam oxu »прил. 1. дикий, пустынный. Yabanı otlaqlar пустынные пастбища 2. дикорастущий. Yabanı bitkilər дикорастущие растения, yabanı yem otları дикорастущие к
Tam oxu »...xoruzgülü, gəlincikgülü. Şəqaiq, qərənfil, süsən, nəstərən; Zəbani-hal ilə oxur müstəhsən. Q.Zakir.
Tam oxu »...sözlər danışan gözəl haqqında. Göz gördü, könül sevdi, Sən tutu-zəbanı şirin, Gəzərlər, yoxdur tayın, Hələb, İsfahanı, şirin. (“Abbas və Gül
Tam oxu »...kağızlar, alışar qələm; Səbt etsələr hər tumara dərdimi. Q.Zakir. Zəbani-ərzi-halə cürətim yoxdur, deyim, axır; Bu üzdən səbt edib dərdi-dilim tumarə
Tam oxu »...barmağı ilə boynunun ardını qaşıdı. Boyunardı qaşımaq Rusiyada bir zəbani-haldır. Bunun mənası budur ki, “buraya gəlib-gedəndə kasıb-kusubu unutma!”
Tam oxu »