...işlədilən kökü yumru və ya uzun bostan bitkisi. Şalğam şorbasında turp özünü yağ sanar. (Məsəl). ◊ Şalğam etmək (eləmək) – darmadağın eləmək, qılıncd
Полностью »...турнепс (кормовая репа) II прил. 1. брюквенный 2. репный, реповый. Şalğam ləkləri репные грядки
Полностью »[ər.] сущ. репа, шалгъам, турп (турпунин хуьрекрик кутун ва я гьайванриз гун патал цадай са жуьре); ** şalğam etmək (eləmək) дарбадагъ авун, турунай а
Полностью »(Bolnisi, Borçalı) qırmızı turp. – Şalğam turpdan balaja olar, özü də qırmızı oloy yemə: (Borçalı)
Полностью »...– tərəvəz növü. Ağ turp (ağrəngli iribaşlı turp). Qırmızı turp (qırmızırəngli xırdabaşlı turp). Ala turp (alarəngli xırdabaşlı turp). – Ənvər ləzzətl
Полностью »...толстые корни этого растения, имеющие острый вкус и запах; ağ turp репа (овощ со съедобными утолщенными корнями белого или жёлтого цвета); qırmızı tu
Полностью »i. bot. radish; ağ ~ turnip; qırmızı ~ garden radish; bir dəstə ~ a bunch of radishes
Полностью »сущ. кӀлампӀ, клампӀ, турп; ** başında turp əkmək кьиле газарар (кӀлампӀар) цун, гзаф азабар (азиятар) гун, кӀеви жаза гун; yurdunda (yerində) turp ək
Полностью »is. bot. radis m ; ağ ~ navet m ; qırmızı ~ radis m rose ; ~ dəstəsi botte f de radis
Полностью »not born yesterday / nobody’s fool / no common trash / Cf. he knows what’s what / he knows his onions не на грядке вырос / не в дровах родился (далеко
Полностью »to be ruined / to be demolished превратился в развалину (совершенно разрушился, опустошился)
Полностью »туьрк, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара чилик экъечӀдай экуь-хъипи ва я чӀулав рангунин элкъвей майва. Садра халуди хтулдиз масан... Тум це лагьан
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1) n. turnip, either of two similar plants with flowers of four petals and with a fleshy root of white or yellow color; root of this
Полностью »...işləyən, bədəni hər cəhətcə saz olan (xəstə ziddi). Sağlam gənc. Sağlam qadın. Sağlam bədən. – Qırdı şahpərini, kəsdi qolunu; Sağlam bir işçinin iti
Полностью »прил. здоровый: 1. обладающий здоровьем. Sağlam uşaq здоровый ребенок, sağlam böyümək расти здоровым 2. правильно действующий, не поврежденный (об орг
Полностью »...Sağlam olun (asqırarkən işlədilir) Bless you! Sağlam bədəndə sağlam ruh olar at. söz. A sound mind in a sound body
Полностью »прил. сагълам (1. бедендин вири органар сагъ-саламат тир, вирида дуьз кӀвалахзавай, ччан (беден) сагъ (кӀеви), гумрагь (мес. жегьил); // пер. дуьзгуьн
Полностью »SAĞLAM (müxtəlif mənalarda) Danışıram, gülürəm; Sağlam bir insan kimi (M.Rahim); BƏRK [Ocaqverdi:] Bəy, bizim canişin bərkdir (Ə.Haqverdiyev); GÜMRAH
Полностью »sif. sain, -e ; fort, -e ; solide, robuste ; ~ düşüncə bon sens m ; ~ düşüncəyə əks olaraq en dépit du bon sens
Полностью »...vidli-fasonlu oğlan da pul haqqında danışarmı? (C.Əmirov); Azarlının yanında turşu yeməzlər (Ata. sözü). SAĞLAM – ƏLİL Sağlamlar cəbhəyə göndərilir,
Полностью »1. гладкий, лощёный : цӀалцӀам мег - гладкая причёска; цӀалцӀам тахта - гладкая доска; цӀалцӀам чар - лощёная бумага; цӀалцӀам авун - делать гладким,
Полностью »...кьалу экуьнал рекӀврекӀв гузва. М. В. Гьарасатдин майдандал. 2) дуьз хьун, тӀур-затӀ кумукь тавун.
Полностью »1) adj. glossy, polished; цӀалцӀам хьун v. smooth; 2) adj. fluent, fluid; running, flowing; liquid.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. salxım (üzümə aid deyil); мертерин галгам zərinc (zirişk) salxımı; 2. bağlı, dəstə (açar və s.); 3. rısa (ipə, sapa düzülmüş hər ha
Полностью »1. гроздь (каких-л. плодов, но не винограда) : мертерин галгам - гроздь барбариса.2. связка (ключей и т. п.). 3. вереница.
Полностью »1) n. bunch, cluster; truss, cluster of fruit or flowers; 2) n. bunch of keys; 3) n. train, caravan, procession; string, group of objects linked toget
Полностью »I (Balakən, Qax, Kürdəmir, Salyan, Zaqatala) 1. tərəcə, qamışdan hörülmüş dam örtüyü (Kürdəmir, Salyan). – Salğarı qəlin toxuyurux ku, yağış dammasın;
Полностью »şilğam eləməx’: (Zaqatala) dağıtmaq, korlamaq, qırıb tökmək. – Beyjə comuşdar dirriyi şilğam elədi
Полностью »sağlam; möhkəm, qüvvətli, gümrah; сагълам аял sağlam uşaq; сагълам хьун a) sağlam olmaq, sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq; b) məc. möhkəm olmaq, yaxşılaşmaq
Полностью »...уьзуьр квачир, азарлу тушир. Дагъдин михьи гьава, чими кӀвал, сагълам чан, фу- къафун. Гь. М. Им къван, имни терез. Сагълам сарар сагъламвилин замин
Полностью »ж turp, ağ turp; ◊ надоел хуже горькой редьки lap zəhlə apardı, lap təngə getirdi.
Полностью »...şeylərin bir-birinə toxunmasından çıxan səs. [Odabaşı:] Hacı bunu eşidən tək tarp dəydi yerə. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »1 звукоподр. грох (звук от падения чего-л. тяжёлого). Tarp yerə dəydi грох об землю (на пол) 2 сущ. диал. каприз (необоснованное желание, неожиданная
Полностью »...və ya ölümündən istifadə etmək (bir adamın); только через мой труп ancaq mənim meyitimin üstündən.
Полностью »...инсан. 2. леш, кьейи малдин жендек. ♦ переступить ва я перешагнуть через труп яна кьин (са метлебдихъ агакьун патал).
Полностью »...(Çənbərək) II (Şahbuz) buğda ölçmək üçün səkkiz kiloqram tutan ölçü qabı. – Türə səkkiz kiloluq boğda ölçənə deyərux III (Şəki) içərisində taxıl saxl
Полностью »...[fars.] Sirkə, limon, lavaşana və s. dadında olan. Turş pomidor. Turş alça. – Heç kəs ayranına turş deməz. (Məsəl). …Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı
Полностью »...кислое вино 2. испорченный в результате брожения; прокисший. Turş (turşumuş) şorba кислый суп; turş (turşumuş) kartof кислая картошка 3. содержащий к
Полностью »TURŞ – ŞİRİN Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev); Bu suyun rənginə, dadına baxın. Nə qədər duru, nə qədər şirindir (Ə.Vəl
Полностью »...türk dillərindən birində danışan xalq və bu xalqa mənsub adam. ◊ Türk demişkən, türkün sözü – “necə deyərlər” mənasında ara söz kimi işlənir. [Babaki
Полностью »I сущ. 1. турок, турчанка 2. тюрк, тюрчанка; türklər: 1) турки (нация, основное население Турции, а также лица, относящиеся к этой нации) 2) тюрки (гр
Полностью »