to succeed in getting smth. / to achieve smth. / to attain smth. / to reach smth. (to have time to do smth
Полностью »...lucky and successful / Cf. someone is born under a lucky star / all water runs to someone’s mill / someone is wrapped in his mother’s smock / someone
Полностью »...çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »başqasına möhtac olmayan, öz işini özü həll edə bilən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Полностью »f. 1. Bir istiqamətdə gedərək nəzərdə tutduğu bir yerə çatmaq, yetmək, varmaq, varid olmaq. Yüzbaşının çavuşu Nəzərəli at üstə, çaparaq yetişər xərmən
Полностью »...yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до села, çaya yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до реки, qatar stansiyaya yetişdi поезд дошёл до стан
Полностью »1. зреть, вызревать, созревать, поспевать; 2. доходить, достигать, доезжать, догонять, подоспеть; 3
Полностью »...maturity; ◊ məqsədinə ~ to achieve / to gain / to attain one’s aim / end; ◊ kamala ~ to attain / to achieve perfection
Полностью »гл. 1. агакьун; 2. сад-садав агакьун, сад хьун (мес. кӀанибур); 3. агакьун, чӀехи хьун; // тежрибалу хьун, чурун; 4. экъечӀун (набатат); 5. дигмиш хьу
Полностью »YETİŞMƏK I f. Dəymiş. Xəstə nə qədər darıxsa da, armud vaxtında yetişər, – dedi. – Hər şeyin öz vaxtı var (M.İbrahimov). YETİŞMƏK II f. Çatmaq. Unutmu
Полностью »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Полностью »işə olan marağını itirmək, hər hansı səbəbdən işləmək istəməmək; ~ əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyum
Полностью »başladığı işi davam etdirmək istəməmək, ümidsizliyə qapılmaq; ~ ruhdan düşmək.
Полностью »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Полностью »Kərküklərdə cümə axşamı İmam Əlinin şərəfinə belə adlanır. Bazar günü əvəzinə Əhəd günü (yəni Allahın günü) işlədirlər
Полностью »kifayətlənmək, qane olmaq; bununla yetinmiyerek – bununla kifayətlənməyərək kifayətlənmək, qanə olmaq
Полностью »Yerimək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu çəkməz haşalar, Çətindi qollar boşalar, Yerişir oğraş paşalar, Çağır gəlsin xan
Полностью »...frazeoloji ifadələr düzəldilir; məs.: diqqət yetirmək, dil yetirmək, göz yetirmək, yerinə yetirmək.
Полностью »глаг. 1. nəyi kimə доставлять, доставить что к ому. Məktubu yetirmək доставить письмо, dərmanı yetirmək доставить лекарство 2. kimə nə передавать, пер
Полностью »...be* in time for dinner; 4. to be* successful (in), to get* on well (in), to do* well (in); kimyadan ~ to get* well in chemistry; 5. (dəymək, meyvə ha
Полностью »...къуллугъна, цана); ** diqqət yetirmək кил. diqqət; dil yetirmək кил. dil¹; göz yetirmək кил. göz; yerinə yetirmək кил. yer.
Полностью »f. faire parvenir à ; être à temps ; ~ boya-başa élever vt ; cultiver vt ; sona ~ finir vt ; achever vt
Полностью »сущ. от глаг. yetişmək: 1. созревание, дозревание 2. формирование. Gənc nəslin yetişməsinə kömək etmək способствовать формированию молодого поколения
Полностью »...çatmaq, nail olmaq, ermək, erişmək, yetişmək, vasil olmaq, ələ keçirmək, irişmək, yetirmək; 2. (Zug usw.) yetişmək, gəlib-çatmaq; 3. (erlangen) əldə
Полностью »böyümək, yetişmək, iş-güc sahibi olmaq, yaxşı günlərə çatmaq; ~ əli çörəyə çatmaq.
Полностью »сов. 1. yetişmək, dəymək (meyvə); 2. məc. yetkinləşmək, kamilləşmək, təkmilləşmək, kamala yetişmək.
Полностью »