прил. единственный, один единственный. Aman-zaman bir oğlu var idi он имел одного единственного сына
Полностью »s. only, sole; ~ bir uşaq an only child; ~ bir oğlu olmaq to have* an only son
Полностью »“Aman istəməyin vaxtıdır (zamanıdır), köməyə ehtiyac var” deməkdir. Ərəb mənşəlidir.
Полностью »sif. unique adj ; seul, -e ; ~ bir uşağı olmaq avoir un enfant unique (un seul enfant)
Полностью »“Əmin-amanlıq” deyirik. Əman (aman) “təhlükəsiz” deməkdir. Ərəb mənşəlidir, əmanət sözü ilə qohumdur. Əmin isə “etibarlı” deməkdir.
Полностью »AMAN I is. [ ər. ] Əmin-amanlıq, dinclik; imkan; yardım. Get, düşmənə aman vermə davada; Batır suda, vur quruda, havada! (S.Vurğun). AMAN II nida [ ər
Полностью »...quarter / mercy, to cry quarter; Aman günüdür! For God’s sake! Aman Allah! Oh, God! My God! II. nid. oh! ah!
Полностью »is. 1) aman m ; 2) grâce f ; pitié f ; 3) sécurité f ; ~ vermək faire grâce ; accorder une grâce ; ~ istəmək demander l’aman ; solliciter la grâce ; ~
Полностью »I сущ. 1. возможность. Aman vermək давать возможность 2. милосердие, пощада 3. сила, мощь II межд. 1. ах, ой, ох. Aman, başım ağrıyır ох, голова болит
Полностью »is. [ər.] 1. Əmin-amanlıq, əmniyyət, təhlükəsizlik, qorxusuzluq, dinclik. 2. Möhlət, macal, imkan. □ Aman vermək – macal vermək, imkan vermək, vaxt ve
Полностью »...etmək. Mən sizi əmin edə bilərəm ki, o yazıq gənc təmiz bir adamdır. M.S.Ordubadi. Budur, mən səni öz tərəfimdən əmin edirəm… H.Nəzərli. Əmin olmaq –
Полностью »sif. sûr, -e ; ~ yer lieu m sûr ; certain, -e, convaincu, -e ; ~ olmaq être concaincu, -e
Полностью »...Əminəm ki, … уверен, что … 2. тихий, спокойный (о человеке). Əmin uşaq тихий ребёнок 3. безопасный, надёжный (не грозящий опасностью). Əmin yer безоп
Полностью »...динж (мес. чка, рехъ); 2. архайин; əmin etmək эмин авун, тамам чӀалахъарун, чӀалахъарна архайин авун, архайинрун; əmin olmaq эмин хьун, тамам чӀалахъ
Полностью »...olmaq to be* sure, to feel* sure; Mən əminəm ki, o gələcək I am sure that he / she will come; ~ etmək to assure (d. of); Mən sizi buna əmin edirəm I
Полностью »ə. 1) qorxusuz, qorxmaz; 2) şübhə etməyən, xatircəm olan; 3) təhlükəsiz (yer); 4) əmanət saxlayan, inanılmış; 5) nadinc olmayan; sakit (uşaq haqqında)
Полностью »[ər.] сущ. аман (1. хатасузвал, динжвал, умунвал; 2. муьгьлет, мажал, имкан; aman vermək аман гун, мажал гун, имкан гун, вахт гун; 3. регьим, мергьяме
Полностью »...Yaransın hər tərəfdə; Dinclik, əmin-amanlıq (R.Rza); SAKİTLİK, AMAN, QORXUSUZLUQ.
Полностью »I сущ. мир, спокойствие (тихая, мирная жизнь). Əmin-amanlıq şəraitində в условиях мира, əmin-amanlığın bərqərar olması установление мира, əmin-amanlıq
Полностью »is. Sakitlik, asayiş, bir yerdə qayda və nizamın hökm sürdüyü hal. Nədənsə sizin dəstəniz Təbrizə girdiyi gündən bəri əmin-amanlıq yarada bilmədi
Полностью »sif. və zərf Sakitcə, rahatca, arxayınca. Bir dəqiqə çəkmədi ki, qara əjdaha ləhləyə-ləhləyə çaparaq, yüyürərək platforma qabağında əmin-arxayın dayan
Полностью »I прил. преспокойный II нареч. преспокойно, преспокойным образом. Əmin-arxayın öz işinə başladı преспокойно приступил к своему делу, əmin-arxayın yola
Полностью »...минет хьуй!" манадин гаф. Хьана завой са жегьилвал, Гъил къачу, аман, къарияр! Е. Э. Къарийриз. Эхир вуна чӀугваз тада зав азар, Аман, кумир вуна
Полностью »...пис четин тӀал я. Кечмиш заманадин гафар тур, АтӀай элдин аман, эллер. М. А. Эллер. Гагь хъел къвезвай гададиз, Гагъ шел къвезвай вилериз. Гагь ат
Полностью »...sakit, arxayın, qorxusuz, etibarlı; эмин чка əmin yer; эмин хьун əmin olmaq, tamamilə inanmaq, xatircəm olmaq, arxayın olmaq.
Полностью »...reliable, credible, trustworthy, dependable; safe, secure; certain, sure; 2) Эмин (name).
Полностью »...заз шикетар чидайд туш... Е. Э. ТӀварун стхадиз. - Вунани ам нив гекъигзава? Эминав кьванни гекъиг. Уьзден шаир яни? С. Ярагъви ашукь Уьзден. * Эмин
Полностью »1) etibarlı; emin kaynaklardan alınan haberler – etibarlı mənbələrdən alınan xəbərlər; 2) arxayın, əmin; ben arkadaşımdan eminim – mən dostumdan arxay
Полностью »nid. amen!; bir şeyə ~ demək to say* amen to smth.; ~ demək məc. to agree with everybody and everything; to say “Yes”; ~ deyən yes-man; O, amin deyənd
Полностью »...Bir dua de, bir amin; Bu gündən məhəbbətim; Artıb sənə birə min. (Bayatı). Camaat da qazıya baxıb səsləndi: – Amin! C.Məmmədquluzadə. □ Amin deyən mə
Полностью »[ər.] bax aman. Böylə gedərsə Bakı əldən gedər; Qalmaz o məvadə əman, hiç, hiç! M.Ə.Sabir.
Полностью »част. аминь (в значении: да будет так! – заключительное слово молитв, проповедей и т.п.)
Полностью »...делать, ведь мой дом разорился! аман, чан диде! - ох, мама! аман, вун фимир, вун ада гатада! - ой не ходи, он тебя побьёт! аман, гуьзел, зи рикӀ тӀар
Полностью »част. 1. amin; 2. в знач. сущ. (обычно в функ. сказ.) axır, son, bitdi, qurtardı, vəssalam.
Полностью »Mövcud ədəbiyyatda yunan mənşəli hesab olunur (mən də yazılarımın birində bu fikrin təsiri altına düşmüşəm). Alman alimi Fasmer buna etiraz edərək yaz
Полностью »nid. din. amen! adv ~ demək 1) dire amen (répondre amen) ; 2) məc. approuver sans réserve
Полностью »! араб, дин, межд,; дуьадин эхирдай лугьудай "дуьз я", "гьахълу я", "лагьайвал хьурай" манадин га ф. Суфрадлай дуьадал къарагъда, -Амин! -лугьуда
Полностью »1. n. force; energy, power; intensity, strength; quantity; essence; 2. oi, oh my! (expression of surprise or dismay)
Полностью »мн. нет инсаф; аман; регьим; язух атун; просить пощады аман тIалабун, аман лугьун; регьим тIалабун; не давать пощады инсаф тавун, аман тагун.
Полностью »is. [ər.] klas. Sığınacaq yer, aman gətiriləcək yer, pənah aparılacaq yer, əmin yer, salamat yer. Qəssabxanaya biz darüləman dedik; Doğru libasın bürü
Полностью »