Mövcud ədəbiyyatda yunan mənşəli hesab olunur (mən də yazılarımın birində bu fikrin təsiri altına düşmüşəm). Alman alimi Fasmer buna etiraz edərək yazır ki, Amin türk sultanının sarayında böyük vəzifəli bir şəxsin adı olub, sözün mənası isə “həqiqi”, “düzgün”deməkdir (burada sultan kəlməsi yerində işlədilməyib, Amin sultanlıqla müqayisədə çox qədim sözdür). Murad Aci daha doğru yazır: Yunanlar hələ xristianlığı qəbul etməmişdən alban türkləri, qıpçaqlar amin kəlməsini işlədirdilər (bax: “Qıpçaq çölünün yovşanı”).