сущ. айрым (къадим Азербайжандин Гюйче, Чемберек, Дилижан ва Ижеван хьтин чкайра яшамиш хьайи азербайжанвийрин тӀвар ва гьабурукай тир кас).
Полностью »...разг. развилка. Yolun ayrımı развилка дорог 2. хим. раздел. Ayrım səthi поверхность раздела 2 сущ. айрумы (этнографическая группа азербайджанцев, жив
Полностью »...ərazilərində yaşamış azərbaycanlıların adı və onlara mənsub adam. Ayrım bəzəmələri. Ayrımların dilindən yazıya alınmış rəvayətlər.
Полностью »bax ayrıc. Atı qabağa sürüb gördüm ki, küçə ayrımında, divarın kölgəsində dörd müsəlman oturub. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...ağaclar some trees; ~ yollar separate ways; Biz evə ayrı-ayrı yollarlla getdik We went home separate ways; Uşaqlar ayrı-ayrı çarpayıda yatırlar The c
Полностью »...ayrıca olaraq, başqa-başqa, bircə-bircə. Hər kəsi ayrı-ayrı başa salmalı. – Axşamçağı idi, kənd əhalisi işlərini qurtarıb, arvadlar və kişilər ayrı-a
Полностью »нареч. ччараз-ччараз, сад-сад; // ччара-ччара, бязи, тек-тек; ayrı-ayrılıqda ччара-ччараз, текдаказ, текдиз кьадамаз.
Полностью »...danışmaq говорить с каждым в отдельности 3. врозь. Ayrı-ayrı yola düşmək отправиться врозь 4. раздельно II прил. 1. отдельные. Ayrı-ayrı sahələr отде
Полностью »...sözü ruscaya “трещина” kimi tərcümə edirlər. Görünür, haçansa yarıq sözü ilə eyni olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Ruslar buna “пробор в волосах” deyirlər. Ayırmaq feili ilə bağlıdır: “saçın iki tərəfə ayrılması” deməkdir
Полностью »1 I прил. открытый, раскрытый, разинутый (рот и т.п.) II нареч. откры то, раскрыто 2 сущ. геогр. урочище (участок, отличный от окружающей местности),
Полностью »сущ. 1. развилка, перекрёсток, разъезд. Yol ayrıcı развилка дорог, iki yol ayrıcında на перекрёстке, на развилке двух дорог 2. распутье, перепутье. Hə
Полностью »...рекьин чара жезвай ва я са рекьин са шумуд патахъ пай жезвай чка); yol ayrıcı рекьин хев.
Полностью »AYRIQOTU сущ. бот. чивир (силин кьил хьтин кьил алай, кьакьан сам авай техилрин жинсиникай са хъач).
Полностью »is. Bir neçə yolun ayrıldığı və ya bir yolun bir neçə tərəfə haçalandığı yer (adətən “yol” sözü ilə bərabər işlənir)
Полностью »zərf Yarı-yarı, bütövün yarısı miqdarında. Hərəsinə yarım-yarım alma vermək.
Полностью »...yarım три с половиной, beş il yarım пять с половиной лет, bir yarım полтора, bir manat yarım полтора маната, kilo yarım полтора килограмма, il yarım
Полностью »...Döngə, dönüş. 2. sif. Əyrisi, döngəsi olan. Əyrim yol. ◊ Əyrim laləvər bot. – birillik iriyarpaqlı bitki. Əyrim laləvər birillik bitkilərdəndir. Gövd
Полностью »...bir şeyin tən yarısı. Yarım manat. Yarım litr. Yarım gün. Yarım ton. – Yarım saatadək ayaq üstə yenə ötədənbəridən qonuşduq. S.Hüseyn. Bir-birinə can
Полностью »i. half; iki ~ two and a half; iki saat ~ two and a half hours; beş kilometr ~ five and a half kilometres; ~ saat half an hour; ~ kilo half a kilogram
Полностью »...(kəsmək) feili zəmində əmələ gəlib, yarısı sözü ilə qohumdur. Yarı kəlməsi yar feilindən düzəlmiş (öl-ü qəlibi üzrə) sözdür, “tən bölünmüş” deməkdir.
Полностью »bax yarı… Axırda yarımbayğın bir halda düşüb istər-istəməz sükuta məcbur oldu. C.Cabbarlı. Təkərlər dirsəkli yarımoxun üfüqi hissəsində fırlanır. S.Mə
Полностью »is. demi m ; iki ~ deux et demi ; iki saat ~ deux heures et demie ; ~ saat une demi heure ; ~ kilo un demi kilo
Полностью »...прил. къекъвеяр (къекъуьнар) авай, кьуьнтер авай (мес. рехъ); ** əyrim-laləvər бот. ири пешер гъидай са йисан хъач.
Полностью »1 I сущ. 1. изгиб, кривизна 2. геогр. извилистость. Əyrim yamsalı коэффициент извилистости II прил. кривой, искривлённый. Əyrim yol кривая дорога 2 пр
Полностью »AYRI – BİRGƏ Səndən ayrı düşəli; Ah çəkməkdən bağrım qana dönübdür (Aşıq Ələsgər); İki gün sonra raykomun bürosuna birgə getdilər (Ə.Vəliyev).
Полностью »1. нареч. ччараз, ччарадаказ, тек, кьилди; // ayrı düşmək къакъатун, ччара хьун, аралу хьун, яргъаз хьун, алакъа амукь тавун; ailədən ayrı düşmək хзан
Полностью »Bu söz yerinə görə, qoşma və sifət kimi işlədilir. Ayırmaq feilindən əmələ gəlib. -ı şəkilçisi feillərdən ad düzəldir: dolmaq və dol-u
Полностью »...s. 1. different, other, another; ~ sözlə in other words pl.; Bu ayrı məsələdir This is another affair / matter; ~ gün / vaxt another day / time; 2. s
Полностью »AYRI I sif. Başqa, qeyri, digər. Öz ləyaqətimi qorumaq üçün ayrı yol tapmadım (S.Qədirzadə). AYRI II zərf Tək, müstəqil. ...Hər nəysə, mən ki o palto
Полностью »...отдельно, обособленно. Ayrı yaşamaq жить отдельно 2. раздельно. Ayrı yazmaq писать раздельно II прил. 1. отдельный. Mənə ayrı otaq verdilər мне отвел
Полностью »...olmayaraq, müstəqil, özbaşına. O, ataanasından ayrı yaşayır. Ayrı gəzib dolanmaq. □ Ayrı düşmək – aralı düşmək, uzaq düşmək, uzaqlaşmaq, əlaqəsini it
Полностью »sif. 1) autre ; 2) à part ; particuli||er, -ère ; spécial, -e ; isolé, -e ; 3) séparément adv ; isolément adv ; 4) distinctement adv ; ~ düşmək sépare
Полностью »нареч. 1. за каждым шагом. Addım-addım izləmək следить за каждым шагом 2. шагом, шаг за шагом. Uşaq addım-addım irəliləyirdi ребёнок передвигался шаг
Полностью »“Öyünmək”dən f.is. Ayrım qızının belə öyünməsindən, Kərim babanın elə sükut ilə büzülüb durmasından bir qəhqəhə qopdu. A.Şaiq.
Полностью »QADIN – KİŞİ Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi (A.Şaiq); İmanın olsun, ay kişi! Niyə bica söz danışı
Полностью »zərf Şələlərlə, bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şa
Полностью »...qeyri-ciddi, sadədilcəsinə, sadəlövhcəsinə. Uşaqcasına hərəkət. Uşaqcasına mühakimə. – Ayrım qızı Kərim babanın uşaqcasına işlərindən, qəribə hərəkət
Полностью »sif. Çox kök, yekəqarın, şişqarın. Ayrım qızı qısaboylu, şişman bir qadın idi. A.Şaiq. // Qabağa çıxmış, şişmiş, qabarmış halda olan. Ağ çuxalı, ağ ar
Полностью »...kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var id
Полностью »...zamanda hörmət hissi oyandıran hal, görkəm. Çalışqan, namuslu Ayrım qızının üzündə kişilərə məxsus bir heybət vardı. A.Şaiq. // Zəhm, vahimə, dəhşət.
Полностью »sif. Açıq-şabalıdı rəngində olan. Ayrım qızı qısaboylu, kök bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi. A.Şaiq. O qumral saçlar
Полностью »1. QADIN Ayrım qızı şişman bir qadın idi (A.Şaiq); ARVAD [Qulu Allahyara:] Arvad xeylağı ilə nə işiniz var? (Mir Cəlal); ÖVRƏT Zalda çox adam var idi:
Полностью »...görərsən beş-on çırpını arxasına alır və dərhal “Ayrım qızı, Ayrım qızı! Bunu hara töküm?” – deyə bar-bar bağırırdı. A.Şaiq. [Çimnaz:] …A kişi, cavan
Полностью »...Qadınlarda şərəf və izzəti-nəfs daha yüksəkdir. M.S.Ordubadi. Ayrım qızı … naxır sahiblərinin töhmət və məzəmmətlərini izzəti-nəfsinə sığışdıra bilmə
Полностью »...şaqqıldayırdı. İ.Şıxlı. // Dairə şəklində olan. Yuvarlaq stol. Yuvarlaq güzgü. – [Ayrım qızı] …şişman qadın idi, kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarl
Полностью »...sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … naxır sahiblərinin töhmət və məzəmmətlərini izzəti-nəfsinə sığ
Полностью »...ümmid ilə baxar uşağa; Büzülübdür anası bir bucağa. A.Səhhət. Ayrım qızının belə öyünməsindən, Kərim babanın elə sükut ilə büzülüb durmasından bir qə
Полностью »...Ağaya (bəyə, mülkədara) məxsus mülk, ev, su, meşə, heyvan və s. [Ayrım qızı:] İkimiz də cavan idik … bu çoban idi, mən də ağalığın inəklərini sağar,
Полностью »1. “Tutmaq”dan f.is. [Ayrım qızı] cücələri tutmaması üçün əlinə böyük bir ağac alıb, “kiş, kiş” edərək qızılquşu qovlamağa başladı. A.Şaiq. 2. is. Hər
Полностью »...dağılmış, baxımsız ağaclar qurumuşdu (B.Bayramov); BAŞSIZ (məc.) Ayrım qızı Kərim babanın da getdiyini, naxırın başsız qaldığını bilmiş, ..özünü naxı
Полностью »...xanım əllərini birbirinə vurub qaqqıldadı: – Ay Kərim, çox öyünmə, Ayrım qızı dörd-beş kişiyə dov gəldi, – dedi. A.Şaiq.
Полностью »f.sif. İslaq hala gəlmiş. Anam gecəki yağışdan islanmış şeyləri Ayrım qızının köməyi ilə alaçıqdan çıxara-çıxara: – Allah kəssin belə yaylağı. A.Şaiq.
Полностью »...olan çocuq! Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Ayrım qızı Kərim babanın da getdiyini, naxırın başsız qaldığını bilmişdi. A.Şaiq. 4. A
Полностью »...sərxoşlardan qeyri-təbii qəhqəhələr eşidildi. M.S.Ordubadi. Ayrım qızının belə öyünməsindən, Kərim babanın elə sükut ilə büzülüb durmasından bir qəhq
Полностью »...sübh sağardım inəyi; Xansənəmdən diləməzdim köməyi. M.Ə.Sabir. [Ayrım qızı:] İkimiz də cavan idik. Rəhim ağanın qapısında qulluq edərdik, [ərim] çoba
Полностью »...Yaxşı, bol əti olan. Ətli qoyun. 2. Üstünü, yanlarını ət basmış. Ayrım qızı kiçik, qumral və yanları ətli gözləri ilə gülümsəyərək dedi: – Qoy istədi
Полностью »...və güclü səs çıxarmaq, bu cür səslə danışmaq. Qoca gurladı. – [Ayrım qızının] gurlayan (f.sif.) səsini hər kəs eşitsə idi, onun bir kişi olduğuna ina
Полностью »...fırtına keçirməyi sevmərəm. Çəmənzəminli. Bu iki adamın [Kərim baba və Ayrım qızının] təbiəti bir-birinə əsla uymurdu. A.Şaiq.
Полностью »...bilməyirsən (M.Rahim); KEÇİNMƏK (dan.) [Qafar:] Ay Kərim baba, ayrım qızı ilə necə keçinirsən? (A.Şaiq); ÖMÜR ELƏMƏK/ SÜRMƏK Hacı Əhməd: Doğrudur, bi
Полностью »...atdı. B.Talıblı. 4. məc. Hirsləndirmək, acıqlandırmaq, coşdurmaq. Ayrım qızı Kərim babanı qızışdırmaq fikri ilə əlini onun çiyninə vuraraq, deyirdi:
Полностью »...heyvanın); 3. qozla, qozlu, şahnişin (arabada); 4. ayrıc, ayrım; qovşaq; рекьин хев yolayrıcı; * хев кутун a) razı olmaq, razılıq vermək, razılaşmaq;
Полностью »...heyvanın); 3. qozla, qozlu, şahnişin (arabada); 4. ayrıc, ayrım; qovşaq; рекьин хев yolayrıcı; * хев кутун a) razı olmaq, razılıq vermək, razılaşmaq;
Полностью »...ilə danışmayırsan? Ə.Haqverdiyev. [Zəhra:] Ay Kərim, çox öyünmə. Ayrım qızı dörd-beş kişiyə dov gəldi. A.Şaiq. 3. “A” yerində nida olaraq işlənir (ba
Полностью »...yaxud -lə şəkilçisi ilə – 1) …məqsədi ilə, …niyyəti ilə, …üçün. Ayrım qızı … Kərim babaya acı dərs vermək qəsdi ilə yumrubaşlı iri çomağı götürüb özü
Полностью »...afətdən; Ay ötər, il dolanar, vaxt olu, hicranə dəyər. Q.Zakir. [Ayrım qızı] Kərim babanı qızışdırmaq fikri ilə deyirdi: – Bu yaramazı görürsünüzmü?
Полностью »...Mümkün deyil ki, kişi səni görə, sənə acı söz deməyə. N.Vəzirov. Ayrım qızı … naxır sahiblərinin acı töhmətini eşitməmək, həm də Kərim babaya acı dər
Полностью »...Xalçanın bir ucundan yapışmaq. – Kərim baba da palazın bir ucunda Ayrım qızı ilə yan-yana oturdu. A.Şaiq. Qaragöz tez küncə qaçıb, ucları alaçığın ik
Полностью »...getməyən, bir-biri ilə daim dava edən adamlar haqqında. Ağzında Ayrım qızı deyirsən, necə dolanacağıq, it ilə pişik kimi. A.Şaiq. Çimnaz arvad demişk
Полностью »...Yığılsınlar, mənimçin hər biri çarə yazsınlar. Qövsi. [Kərim baba ilə Ayrım qızı] keçmiş igidliklərindən söyləyir, öyünməyə və hər biri özünü bəyəndi
Полностью »...çox incitmək, əzab və əziyyət çəkdirmək, başa bəla kəsilmək. [Ayrım qızı:] O qapı, bu qapıda veyl-veyl sürünməkdən başqa [Kərim babanın] əlindən bir
Полностью »