ər. bəni – övlad, oğullar İnsan, adam, Adəm övladı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çoban dedi: – Ay bəy, bir az çörəyim var, amma bəni-adəm yeməyi deyi
Полностью »ə. «ibn» c. 1) t. övlad; 2) t. nəsil, tayfa. Bəni-Adəm Adəm övladı, insan(lar); bəni-İsrail İsrail övladı, yəhudilər.
Полностью »[ər.] Övlad, oğullar. □ Bəni-adəm – insan, adam. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola. S.Ə.Şirvani. Bəni-insan – bax bəni-adəm. Bir tərəf qurd edib
Полностью »сущ. устар. 1. потомки, сыновья 2. сыны (употребляется с названиями племён, династий)
Полностью »сущ. устар. 1. человек 2. Адам (по библейскому сказанию: первый человек на Земле). Adəm oğlu сын Адама; adəm alması адамово яблоко, кадык; adəm ağacı
Полностью »...Adəmdən xatəmə Адамалай хатемал кьван, дуьнья яранмиш хьайидалай инихъ, яни гьич са чӀавузни.
Полностью »...baxma o zahid sözünə; Adəm ol, mətləbi qan, eyləmə şeytan ilə bəhs. S.Ə.Şirvani. ◊ Adəm alması anat. – qığırdağın çıxıq yeri; xirtdək. …Adəm alması d
Полностью »Qədim yəhudi dilində “insan” deməkdir. Bizə ərəb dilindən keçib. Türk aləmində kişi sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov
Полностью »Bax: bəni-adəm. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oğul, məndən gizlətmə, mən sənə deyirəm ki, bu ata bəni-insan gözü baxıb. (“Alı kişi”)
Полностью »неизм.; ж. (сингальск. beriberi от beri - слабость); мед. Заболевание, вызываемое отсутствием в пище витамина В1 или нарушением процесса его усвоения
Полностью »...1. жалгъа-жалгъа, кӀалам-кӀалам, кӀус-кӀус; 2. гьар са пункт (бенд) чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-куплет.
Полностью »zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Полностью »...bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni. (Bayatı); 2) maddələr üzrə, maddəbəmaddə. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq; 3) bəndlər
Полностью »ж и ср нескл. tib. beri-beri (vitaminsizlik nəticəsində əmələ gələn xəstəlik).
Полностью »...paragraph after paragraph; 2. (şerdə) strophe after strophe; ~ oxumaq (şeri) to read* strophe after strophe / couplet after couplet
Полностью »z.: ~ demək to say* yes (to), to assent (to), to agree to a suggestion completely
Полностью »...постатейно; по пунктам, по параграфам. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по
Полностью »köhn. bax etmək. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola; Səcdə etməklik üçün hanı həqqin fərmanı? S.Ə.Şirvani.
Полностью »прил. новые, (всё) новые и новые. Yeni-yeni duyğular новые чувства, yeni-yeni çətinliklər всё новые и новые трудности, yeni-yeni şəhərlər новые города
Полностью »1. прил. цӀийи-цӀийи; yeni-yeni adamlar цӀийи-цӀийи инсанар; 2. нареч. цӀийиз-цӀийиз, са тӀимил вилик, гила-гила.
Полностью »1. sif. Təzə-təzə. Yeni-yeni evlər. Yeni-yeni adamlar. Yeni-yeni qüvvələr. – [Mirpaşa:] Amma çox sağ ol, usta, mən səndən yeni-yeni şeylər öyrəndim. Z
Полностью »...görünürdü. S.M.Qənizadə. 4. dan. Kişi, ər, ya arvad, yaxud bir-biri ilə gəzən oğlan, ya qız. [Soltan bəy:] Kimsən, nəçisən, kimin adamısan? Ü.Hacıbəy
Полностью »...üzü. Qış günü qurtarmaqda idi, üfüqlərdən qatı bir qaranlıq aləmə yayılırdı. M.İbrahimov. // Məc. mənada. Ey Füzuli, aləmin gördüm qamu nemətlərin; H
Полностью »1. привычка, навык, повадка, замашка; 2. обычай, обыкновение; 3. обряд, тадиция, нрав;
Полностью »...природе. Elm aləmi научный мир, mənəvi aləm духовный мир, maddi aləm материальный мир, insanın daxili aləmi внутренний мир человека, musiqi aləmi муз
Полностью »is. [ər.] 1. Hər hansı bir xalqın həyatında qədimdən bəri qəbul edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurt
Полностью »...adətini dəyişdirmək изменять привычки, onun adəti belə idi у него была такая привычка, adətdən kənar вопреки привычкам, adətini tərgitmək оставить пр
Полностью »...yerinə qoymamaq kimi не считать за человека кого, относиться к кому без уважения; adamın gözü qaralır в глазах темнеет у кого-л.; adamın qanı donur к
Полностью »...edir. Bəli, ömrümüzdən bir il də getdi! Bəli, əlli beşinci il də belə getdi! Bəli, bu da bu yandan çıxdı!
Полностью »...Müxtəlif hissələrdən ibarət olan şeyin hissələrini bir-birinə rəbt edən, bağlayan, bərkidən bağ və s. Qamışın bəndləri. Borunun bəndləri aralandı. //
Полностью »[fars.] Vurğun, vurulmuş, aşiq. Oğlan qıza bənddir. □ Bənd olmaq – aşiq olmaq, vurulmaq, bərk sevmək, məftun olmaq. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can
Полностью »is. [fars.] köhn. Bəng düşkünü, bəng çəkən, həşiş çəkən adam. Nə şərabiyəm, nə bəngi, nə xəyaliyəm, nə rəngi. Nəbati. Bəngilərin, bu bir sürü ərbabi-q
Полностью »...H.Nəzərli. // Üzün rəngi. Bənizi solmaq. Bənizi qaçmaq. Bənizi ağ. – Zəfərantək bənizimi döndərdi ol birəhm yar; Düşməni xəndan edib, dostini giryan
Полностью »...Dolanım başına, ey nazlı yarım, bəri bax! S.Ə.Şirvani. [İmamqulu] bir də süzüb, bəri gəldi. Çəmənzəminli. …Komendant əli ilə cib dəftərçəsini göstərd
Полностью »is. İçində piti bişirmək və s. üçün istifadə edilən saxsı qab. // Banka. Mürəbbə bərnisinin böyrü deşildi
Полностью »...simayi-cananı çəkiblər bir-birindən xoş; O ki çeşmi-siyəh məstdir, bəsi şahanə yazmışlar. Q.Zakir.
Полностью »əvəz. [ər.] Hamısı yox, parası, ayrıayrı. Bəzi adamlar. Bəzi rayonlar. – O, nəinki özünü, hətta bəzi uzaq qohumlarını da saxlayırdı. İ.Şıxlı. // İs. m
Полностью »...çəkdim bəngi; Əcayib şiri-məst oldum. Nəbati. Zahid ki, deməz ad bizə napakdən özgə; Bizdən nə görüb bəng ilə tiryakdən özgə. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...sevimli bir qızı dəyişdirib ən dəni, alçaq və cani bir şəklə də sala bilər. M.S.Ordubadi.
Полностью »...bəndələrə nə qulaq quşqunu! (Ə.Haqverdiyev); BƏNİ-ADƏM [Molla Həmid:] Bu üç gündə bəni-adəm ilə mülaqat və mükalimə etmək və bir tərəfə çıxmaq ona mü
Полностью »...Roma qeysərlərinin, Kəyaniyan və Sasaniyan şahənşahlarının, Bəni-Ümməyyə, Bəni-Əbbasiyyə xüləfasının qəsrlərinə, turan və türk xalqlarının qəsrlərinə
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «gül» sözlərindən yaranmış və «güldən törəyən, gül övladı» mənasındadır.
Полностью »ə. Bəni-İsraildə var-dövləti ilə məşhur olan adamın adından m. həddindən artıq varlı, çox dövlətli.
Полностью »...fəqət; Onu təkrarə varmıdır hacət? H.Cavid. ◊ İbni-adəm klas. – Adəm övladı, insanlar.
Полностью »...sözü lap xirtdəyində ilişib qaldı (M.Hüseyn); ADƏM ALMASI Adəm alması deyilən xirtdək sümüyündən heç bir əsər-əlamət görünməzdi (Ə.Əbülhəsən); QIRTLA
Полностью »мн. (ед. израильтянин м, израильтянка ж) 1. tar. israillilər, bəni İsrail (qədim yəhudi qəbilələrinin ümumi adı); 2. İsrail dövlətinin vətəndaşları.
Полностью »Adam sözü “Adəm” deməkdir, -yana isə farsca -anə (-yanə) şəkilçisinin dəyişmiş formasıdır (şairanə...), bizdəki -casına şəkilçisinin sinonimidir.
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «fər» «işıq, od, parıltı» sözlərindən yaranmış və «işıqdan, oddan törəyən, işıq övladı» mənasındadır.
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «fər» «işıq, od, parıltı» sözlərindən yaranmış və «işıqdan, oddan törəyən, işıq övladı» mənasındadır.
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa», «zər» isə «qızıl» deməkdir, «qızıl övladı, qızıl nəsli», məcazi mənada isə «qızıl kimi gözəl qız» mənasın
Полностью »...mərifət] Mərifətsiz. İnsana şərəfbəxş fəqət elmü hünərdir; Bimərifət adəm canı yox xüşk şəcərdir. M.Hadi.
Полностью »İlk peyğəmbərdən (Adəm) başlayaraq indiyə qədər (xatəm “sonuncu” deməkdir, görünür, xətm, xitam sözləri ilə qohumdur) olan, yəni “ilk peyğəmbərdən son
Полностью »sif. béni, -e ; saint, -e ; sacré, -e ; ~ yerlər lieux m pl saints ; Ad günün(üz) ~ ! Bon anniversaire! Joyeux anniversaire! Yeni iliniz ~ ! Bonne ann
Полностью »...əlaqə saxlamaq, yaxınlıq etmək. [Molla Həmid:] Bu üç gündə bəni-adəm ilə mülaqat və mükalimə etmək və bir tərəfə çıxmaq [mövlanaya] mümkün deyil. M.F
Полностью »Mən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Baz da der ki, bəni bəylər götürür, Üstümüzə ala seyvan örtdürür, Sənin bağun bir atmaca götürür Yeri, var get, h
Полностью »Kiçik, zərif. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Baz da der ki, bəni bəylər götürür, Üstümüzə ala seyvan örtdürür, Sənin bağun bir atmaca götürür Yeri, v
Полностью »...birinci tərəfi kimi tələffüz edilir, məs.: İbni-Adəm Adəm övladı, insan; ibni-bətn «qarın oğlu» qarınqulu, çoxyeyən; ibni-vəqt bax ibnül-vəqt.
Полностью »...parası; Layla körpəm, a layla! (R.Rza). PARA II is. Pul. Adəmi adəm eyləyən paradır; Parasız adəmin üzü qaradır (M.Ə.Sabir).
Полностью »...insanlığı asanmı sanırsan?! (M.Ə.Sabir); PARASIZ (köhn.) Adəmi adəm eyləyən paradır; Parasız adəmin üzü qaradır! (M.Ə.Sabir). 2. pulsuz bax müftə
Полностью »sif. Pulu olmayan, pulsuz, kasıb. Adəmi adəm eyləyən paradır; Parasız adəmin üzü qaradır! M.Ə.Sabir. // Müftə, havayı, pulsuz. [Şah] dillərdə söylənən
Полностью »...valideyn olublar; 2. ulu baba, əcdad; our first ~s bizim əcdadlarımız (Adəm və Həvva); 3. ana; the ~ bird ana quş; 4. mənbə, səbəb; the ~ of evil şer
Полностью »...anlarıq! (M.Ə.Sabir); MÜKALİMƏ ETMƏK Molla Həmid: Bu üç gündə bəni-adəm ilə mülaqat və mükalimə etmək və bir tərəfə çıxmaq ona mümkün deyil (M.F.Axun
Полностью »...aşmaq, azğınlaşmaq. Vaz çəx’məx’ (Meğri) – paxıllıq etmək. – U adəm ki, vaz çəkey, heç artıp ağarmaz
Полностью »...* Kəsdin kabab barım, büryan eylədin, Eylədin broy, broy! Bəni Məcnun kibi üryan eylədin, Yer hay, məlum, eylədin, broy!
Полностью »Boğazda yerləşir və alma sözü ilə bağlıdır. Guya Adəm ata cənnətdə alma yeyib və qaydanı pozduğu üçün onun bir hissəsi boğazında qalıb. Ona görə də b
Полностью »