1. сидеть, сесть, усаживаться, просиживать, отсиживать, высиживать, рассаживаться; 2. обходиться, обойтись;
Полностью »гл. 1. ацукьун; 2. кӀаниз ягъун, кӀане ацукьун (мес. цик квай лил шуьшедин); 3. ацукьун, дуьз атун, дуьз хьун, дуьз акъвазун (мес. ппек тандал); чкада
Полностью »...; attabler (s’) ; çöməlib ~ être accroupi, -e ; 3)(hər hansı bir vəziyyətdə olmaq) être assis, -e, trouver (se) assis, -e ; rester vi (ê) assis, -e ;
Полностью »Əsli olturmaq kimi olub. Oldur, otur, olğur (oturt), olduruğ (oturacaq) sözləri kökdaşdır, etimon ol feilidir. Olturğac sözü də olub və “skamya” məna
Полностью »...axırına qədər ~ to sit* through the whole play; Mən axıra qədər otura bilmərəm I can’t sit it out; həbsxanada ~ to be* imprisoned, to serve a term of
Полностью »...durmazlar, – deyə Firəngiz əyləşmək işarəsi verdisə də heç kəs oturmadı (B.Bayramov); YANINI YERƏ QOYMAQ Şamxal qoca kişi ilə salamlaşıb yanını yerə
Полностью »...сидеть, скрестив и поджав ноги 2) находиться на каком-л. месте, не передвигаясь, не перемещаясь (о птицах, насекомых) 3) делать что-л., заниматься че
Полностью »...bir işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, boş durmaq. Bu qədər oturmaq olar? Oturdun bəsdir. Oturmaqdansa, bir şeylə məşğul ol. 3. Çökmək, dibi
Полностью »...bəylər görəcəkmiş; Toxm əkməyə dehqanları neylərdin, ilahi?! M.Ə.Sabir. Mədənlərdə, fabrik və zavodlarda işləyən fəhlələr, bəyin zülmündən və aclıqda
Полностью »BƏY – QUL Söymə qul atamı, söyməyim bəy atana (Ata. sözü). BƏY – NÖKƏR Özü də şəhərimizin birinci bəyidir. Nökəri də qapımızda xanıma müntəzirdir (S.S
Полностью »...hakim, böyük; Tanrı (Müxtəlif türk dillərində bek, bik və s. şəklində işlənən bu qədim türk titulu rus dilinə "Boq" formasında keçmişdir).
Полностью »сущ. 1. ист. бег; 2. пер. агъа, бег, гьаким, буйругъ гудайди; 3. бег (кӀелай ксарив рахадамаз ва я абурун тӀвар кьадамаз гьуьрметдин лишан яз тӀварцӀи
Полностью »сущ. 1. бек, бей: 1) помещик в Азербайджане до 1918 года 2) титул, прибавляемый к именам помещиков в значении “господин” Dövlət bəy Довлет бек, Xudaya
Полностью »i. 1. (title) bey, noble man, member of the gentry, 2. etnoqr. bridegroom Bəy verən atın dişinə baxmazlar at. söz. ≅ Don’t look a gift horse in the mo
Полностью »is. etnoqr. bey \bε\] m ◊ ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride (və ya à la dent)
Полностью »Əski türkçdə beğ işlədilirdi. Bəy, ərlik, güc, idarəedici yığıcılıq, liderlik, nəcabətlik və s. mənaları verir.
Полностью »глаг. kimlə общаться, быть вместе, в тесном контакте, в дружеских отношениях с кем
Полностью »1. Maaşdan əlavə pul almaq. 2. Aylıq maddi ödəniş müqabilində hansısa fəaliyyətindən əl çəkmək.
Полностью »1. Ucuz bir şeyi baha qiymətə əldə etmək; ~ baha oturmaq, baha başa gəlmək. 2. Pis nəticələnmək. 3. Vüqarlı, ciddi olmaq; ~ ağır oturub batman gəlmək
Полностью »Qədimdə nüfuzlular “tör”də (başda), adi adamlar isə “il”də (aşağıda) oturublar. Hər kəs öz yerini bilib
Полностью »is. [ər.] Ərəb əlifbasında (b) hərfinin adı. Bilmək nə gərək kim, bu əlifdir, bu da beydir. M.Ə.Sabir.
Полностью »бея; м. (тюрк.) В странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья: титул родоплеменной и феодальной знати, д
Полностью »|| - БИЙ преф.; существительнийрихъ акал хьуналди адан мана инкардай префикс: адалат + бей - бейадалат, Префиксар на, бий фарс чӀалай къачунваи
Полностью »...кьулухъ ЦӀицӀалиди кӀелиз башламишна. Элиф, бей, тей... Ф. ЦӀицӀали. Я бей, я элиф тийижиз, Тимдикай къази жедайд туш. С. С. Жедайд туш. Я беи
Полностью »BEY f. «be» hərfinin tələffüzdə təhrif edilmiş adı. BEY’ ə. 1) satma, satış; 2) girov.
Полностью »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Полностью »прил. 1. oturan, oturmuş; в сидячем положении oturmuş vəziyyətdə; 2. oturaq; сидячий образ жизни oturaq həyat tərzi; 3. oturmaq üçün olan, oturmalı, o
Полностью »...Тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом; маленький бутерброд. Тартинка с ветчиной. Сделать, приготовить тартинки.
Полностью »...gəlmək to come* on time / at the right moment, to come* / to be* exactly in time; 2. during; dava ~ during the war; 3. beforehand, in advance; ~ bile
Полностью »...Qabaqcadan. Tədbiri vaxtında görməli. Vaxtında hər şeyi nəzərdə tutmaq lazım idi. – Bəlkə bu halımdan incidi dağ-daş; Bunu öz vaxtında duya biləydim.
Полностью »...своевременное выполнение установленных планов, vaxtında olan doğum мед. своевременные роды 2. заблаговременный. Vaxtında söylənilən прогноз заблаговр
Полностью »...deyilmiş söz des paroles opportunes ; 2) durant, pendant, au cours de ; dava ~ durant (və ya pendant, au cours de) la guerre ; 3) d’avance ~ almaq ac
Полностью »...to cause smb. to sit (d.); 2. to give* / to offer a seat (d.); 3. (bir şeyi, məsələn, üzüyün qaşını və s.) to set*, to mount; bir kəsi yerində ~ məc.
Полностью »...-ıx4 şəkilçisi həm də adlardan feil düzəldir: otux, qanıx və s. Otuxmaq “heyvanın süddən ayrılaraq ot yeməyə başlaması”dır. Qanıxmaq “itin qanın dad
Полностью »...Əyləşdirmək. Yanında oturtmaq. – Mənzilimdən sandalya alıb [gələnləri] münasib bir yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topxanaya b
Полностью »(Kürdəmir, Yardımlı, Şamaxı) ot yeməyə başlamaq (quzu, buzov və s.). – Bizim quzı təzə otuxıb (Şamaxı)
Полностью »...пасти: 1) пускать, выпускать скотину на подножный корм. Malı otarmağa yer yoxdur негде пасти скотину 2) присматривать за скотом во время выгона на по
Полностью »...предложить, заставить или помочь сесть кому-л. где-л. Stolun arxasında oturtmaq посадить за стол, öz yanında oturtmaq посадить рядом с собой, qonaqla
Полностью »OTARMAQ I f. Yedizdirmək, yemləmək. Baharın quzuları güneyə dağılışıb otlayırdı. OTARMAQ II f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. Otarmağa adam tapmadın?
Полностью »f. to graze (d.), to pasture (d.); (qoyunu) to shepherd (d.); heyvan ~ to graze / to pasture cattle, to tend grazing cattle
Полностью »...xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. [Uşaq] əlində uzun bir dəyənək beş-altı baş keçi və qoyunu otarmağa aparırdı. H.Nəzərli.
Полностью »f. paître vt, faire (və ya mener) paître ; garder vt ; qoyun ~ garder les moutons
Полностью »f. faire asseoir qn ; offrir un siege à qn ; faire prendre place à qn ; placer qn ; obliger qn à se mettre à table ; vaqona ~ faire monter qn dans le
Полностью »гл. нугъ. векьик акатун, векьик куткун, векь нез авалун (векь недай гьайванрин бицӀи балайри-кӀелери, бацӀийри, данайри ва мс
Полностью »icb. 1. ацукьарун; yanında oturtmaq къвалав ацукьарун; 2. ацукьиз тун (гун); 3. чкада кутун; 4. акьадарун; 5. дустагъ ийиз тун, кьаз тун (гун).
Полностью »сов. 1. qədərindən artıq oturmaq, çox oturmaq; 2. artıq (çox) oturmaq, çox qalmaq; пересидеть всех гостей qonaqların hamısından çox oturmaq (qalmaq).
Полностью »zərf çömbələn, çömbələk; цуквал ацукьун çömbələn oturmaq, sallağı oturmaq; çöm(b)əlmək.
Полностью »...narahat olmaq, nigaran qalmaq; ~ tikan üstündə oturmaq, köz üstündə oturmaq.
Полностью »qırd-qırdə oturmağ: (Lənkəran) diz-dizə oturmaq. – Bö:g nənəmnən oturmuşduğ qırd-qırdə
Полностью »