1. Hara gəldi çıxıb getmək, uzaqlaşmaq; ~ baş götürüb getmək. 2. Arzuedilməz dərəcədə çoxalmaq.
Полностью »1. to rush like mad / to run for all one is worth / to make a frantic dash for smth. очертя голову (бежать без оглядки); 2. to wander aimlessly (witho
Полностью »1. bax baş-qulaq aparmaq; 2. to feel smb.’s long and nonsense talk / playing dull music слушать чушь / утомиться от нудной музыки
Полностью »...playing dull music переутомиться от длинного и нудного разговора или утомительной музыки
Полностью »uzaqlaşmaq, hara gəldi birdəfəlik çıxıb getmək; ~ baş alıb getmək, baş götürüb qaçmaq.
Полностью »...any destination, blindly) идти куда глаза глядят (не выбирая пути, без определённого направления, куда попало идти, бежать, ехать и т.п.); 2. to foll
Полностью »f. 1. Addım ataraq hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək
Полностью »глаг. 1. идти: 1) передвигаться, перемещаться в пространстве; пойти. Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəy
Полностью »f. 1. to go*; to walk; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; işə ~ to go* to work; kəşfiyyata ~ hərb. to go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go*
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə)
Полностью »is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur
Полностью »I сущ. 1. голова: 1) часть тела. Adam (insan) başı человеческая голова, başını bağlamaq повязать голову, başım ağrıyır у меня голова болит, başını tər
Полностью »1. голова; 2. головной; 3. главный, старший; 4. генеральный, магистральный; 5. начало, верховье, исток (реки); 6
Полностью »I. i. head; top; brain; mismarın ~ı the head of the nail; dağın ~ı the top of the mountain; butulkanın ~ı the top of the bottle; ~a gəlmək 1) to come*
Полностью »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Полностью »1. BAŞ (müxtəlif mənalarda: burada yalnız insan bədən üzvü nəzərdə tutulur) [Cənnətəli ağa:] Sən çox qələt elədin, başını daşdan-daşa döydün (N
Полностью »is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
Полностью »“Süfrənin başına yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir
Полностью »səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, səs-küydən fikrini cəmləşdirə bilməmək; ~ beyni dağılmaq, qulaqları tutulmaq
Полностью »...столкнуться на узкой дорожке; 2. (a) tooth for (a) tooth / to be engaged in frantic argument (to answer someone back) зуб за зуб (не уступая один дру
Полностью »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi
Полностью »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4
Полностью »BAS I sif. [ ital. ] mus. Ən bəm kişi səsi, ən aşağı kişi səsi. Güləbətin Hacının otağını süpürəndə həyətdə Şahpələngin qalın bas səsini eşitdi (M
Полностью »...someone has splitting headache / someone’s head is in bursting (to be tired of noise, crying, talking) голова трещит / голова раскалывается / голова
Полностью »...çıxaraq; экъечӀна фин çıxıb getmək, buraxıb getmək, atıb getmək, tərk etmək; baş götürüb getmək, baş alıb getmək.
Полностью »...çıxaraq; экъечӀна фин çıxıb getmək, buraxıb getmək, atıb getmək, tərk etmək; baş götürüb getmək, baş alıb getmək.
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Полностью »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Полностью »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Полностью »...və qaydaları bir, yalnız dinləri başqa olan bu iki ailə baş-başa verib, bir-birinin dərdinə ağlayırdı. Çəmənzəminli; // bir yerdə çalışmaq, əlbir olm
Полностью »...Oyun baş-başa bitdi игра закончилась вничью ◊ baş-başa vermək советоваться (тайно), совещаться, сговариваться, сговориться, спеваться, спеться; baş-b
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »1. to put smth. into life / to make smth. a reality / to bring smth. into effect / to come true (to turn out) воплощать в жизнь (осуществиться, претво
Полностью »...life / to idle one’s life away портить воздух (жить бесцельно, без пользы для других)
Полностью »...пошту — poçta girib-çıxmaq заязджаць да знаёмых — tanışlara baş çəkmək 2) dalınca getmək заязджаць за дзецьмі — uşaqların dalınca getmək
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »i. coming, arrival; ~ buyurmaq bax gəlmək; ~ gətirmək bax gəlmək; ~ aparmaq bax getmək
Полностью »1. Biri ilə ortaq cəhətləri çox olmaq, bir-birinə uyğun gəlmək, oxşar olmaq, gücləri bərabər olmaq. 2. Üstün olmaq; ~ cavabını vermək.
Полностью »...olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Полностью »vt baş çəkmək, görüşə getmək; das Theater ~ teatra getmək; e-n Kranken ~ xəstənin (naxoşun) görüşünə getmək; gut besucht müştərisi bol
Полностью »...yaranmaq, eşitməmək; bərk səs-küydən narahat olmaq; ~ baş-beyni getmək.
Полностью »...getmək, müşaiyət etmə, yanınca getmək, həmrah olmaq; 2. eyni zamanda baş vermək, təqib etmək, olmaq
Полностью »1. Gözlədiyi olmamaq, puç olmaq, heç bir nəticə verməmək, niyyəti baş tutmamaq; ~ puça çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurma
Полностью »vi 1. irəli getmək, qabaqda getmək; qabaqlamaq; 2. (geschehen) baş vermək; 3. (Uhr) qabağa getmək; 4. (wichtiger sein) üstün olmaq; 5. (handeln) rəfta
Полностью »...əkilmək, itilmək; 2. F mal ~ müssen ayaqyoluna getmək, tualetə baş vurmaq; ~ lassen oğurlamaq; verschwinde! rədd ol!, dəf ol!
Полностью »...standhalten) davam gətirməmək; 2. (j-m et.) güzəştə getmək, baş əymək, razılaşmaq, qısa gəlmək
Полностью »