...morsel / the very thought of food sickens him (her) не лезeт в горло / не лезeт в глотку / не лезeт в рот / кусок в горло не идёт
Полностью »to drink straight from the bottle из горла (пить спиртное из гор-лышка бутылки)
Полностью »1. to slip smth. out of one’s hands выпустить из рук (упускать, лишиться, потерять); 2. not to fall to someone’s lot (share) / not to come one’s way (
Полностью »1. to comply with someone’s request не уважить (просьбу); 2. one cannot be nice to someone не суметь уважить (не проявить должного внимания)
Полностью »sözü qəbul olunmamaq, xahişi, tələbi nəticəsiz qalmaq; ~ sözünün kəsəri olmamaq, baltası kəsməmək, əmri aşmamaq, ağzı qatıq kəsməmək
Полностью »one’s word has not weight (someone has not authority, one does not enjoy prestige among someone) не иметь большой вес (не пользоваться авторитетом)
Полностью »the answer’s a lemon номер не проходит / этот номер не пляшет / Ср. дудки! / держи карман шире!
Полностью »to be uncustomary / to be unfit for smth. / to have no demand быть непригодным / быть не в ходу / не иметь спроса (охотника)
Полностью »yemək-içməyə ciddi qənaət etmək, qıymamaq; özünə korluq vermək hesabına başqasına yardım etmək.
Полностью »to deprive oneself of smth. (to cut down one’s expenses) отрывать от себя (лишать себя самого необходимого в пользу другого)
Полностью »...уничтожить / присвоить (проглотить, исходя из принципа “кто успел, тот и съел”)
Полностью »1. bax boğazına çökmək; 2. to tread on someone’s neck / to take someone by the throat / to rush someone наступать на горло / наступить на глотку; 3. t
Полностью »...qədər dəyişikliklər baş vermişdi. M.İbrahimov. Gözü su içməmək – bax göz. Üzündə su yoxdur – bax üz. Üstünə su ələnmək – bax üst.
Полностью »I сущ. 1. вода: 1) прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и т.д., представляющая собой химическое соединение водорода с
Полностью »...və s.) to draw* water; 3) to absorb, to take* in, to suck in; ~ çıxartmaq 1) to lay* on water (supply); 2) (quyudan) to draw* water; ~ya dönmək to tu
Полностью »...кьадар) ятар фенва, йисар (вахтар) алатнава; gözü su içməmək кил. göz; üzündə su yoxdur кил. üz; üstünə su ələnmək кил. üst.
Полностью »...səbirsiz və iztirab ilə su arayırdı (S.S.Axundov); AB (kl.əd.) Nə ab ilə orda aldı dəstəmaz? (Aşıq Ələsgər); Bir çeşmə gərək önümdə pür ab; Ta bula l
Полностью »is. eau f ; ~ nəqliyyatı vasitəsi ilə (dənizlə) par transport par eau ; ~ya buraxılma (gəminin) lancement m d’un navire ; ~yun çirkləndirilməsi pollut
Полностью »SU f. bax suy. SU’ ə. 1) nasaz, pis; 2) yamanlıq, pislik. Sui-qəsd birinin canına qəsd etmə; öldürmə; sui-iste’mal bir şeyi işlətməmə, öz hüquq və vəz
Полностью »...yelpir, yelpək (мочить), çoqra (кипеть), çoqrama yul (isti su), ol ton (yaş paltar), çilə (мочить), çi (роса), çun (мыться), yelpiş (отсыревать) və
Полностью »ру водохранилище; бак для воды en water reservoir; water tank de Wasserspeicher fr réservoir d’eau es tanque de agua it serbatoio d'acqua
Полностью »ру водо-водяной тепловой насос en water-to-water heat pump de Wasser-Wasser-Wärmepumpe fr pompe de chaleur eau-eau es bomba de calor agua-agua it pomp
Полностью »Torpaqda suyun azlığı və havada nəmliyin aşağı olması nəticəsində bitki toxumalarında suyun çatışmaması
Полностью »özünə yararlı olan bir şeyi məcburiyyət qarşısında qalıb başqasına vermək, özünün ehtiyacı olduğu halda başqasına maddi köməklik etmək
Полностью »неизм.; ср. (франц. sou) Французская мелкая разменная монета (ныне изъята из обращения)
Полностью »to stick in someone’s throat / to be a thorn in someone’s flesh / Cf. to touch someone to the quick / to get up someone’s nose / to turn someone’s sto
Полностью »...в горло не идёт / кусок в глотку не лезет / кусок в рот не лезет
Полностью »to have one’s doubts (as to) сомневаться в ком-либо или в чём-либо (недоверять)
Полностью »bax dəyirmanın boğazından salsan, altdan diri çıxar
Полностью »...şırranına söykənmiş balaca qırmızı sənəyin boğazından çıxan ağappaq su paqqıldayır. S.Rəhimov.
Полностью »f. Su keçməmək, çürüməmək və ya başqa məqsədlər üçün bir şeyin üzünə qatran sürtmək. Qayığı qatranlamaq. Telefon kabelini qatranlamaq. Dirəkləri qatra
Полностью »ələ keçməmək, tapılmamaq; ~ ətəyi ələ verməmək, yaxasını ələ verməmək.
Полностью »qarş. Bir-birinin xirtdəyindən (boğazından) yapışaraq, dalaşmaq, boğazlaşmaq.
Полностью »birisi ilə münasibətdə müəyyən çərçivəni gözləmək, sərhədi keçməmək; ~ pərdə saxlamaq.
Полностью »...анат. туьтуьх; // туьтуьхдин; ** udlağına dirənmək кил. boğaz (boğazından yapışmaq).
Полностью »planı həyata keçməmək, niyyəti alınmamaq, hiyləsi, kələyi boşa çıxmaq; ~ kələyinin üstü açılmaq.
Полностью »(Kəlbəcər, Qarakilsə) qaramalı boğazından bağlamaq üçün istifadə edilən yarımdairəvi ağac. – Öküz girindəyi qırıfdı (Kəlbəcər)
Полностью »(Çənbərək) qaramalı boğazından bağlamaq üçün istifadə edilən yarımdairəvi ağac. – Səmət büyün qırxbeş giryal qayırıf
Полностью »