...признак чрезмерной услужливости, угодливости; buyur-buyur etmək проявлять услужливость друг перед другом, уступать друг другу
Полностью »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Полностью »I нареч. высокомерно, заносчиво. Böyük-böyük danışmaq говорить высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие
Полностью »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Полностью »...яна, сад-садан патав, сад-садаз лап мукьвал; böyür-böyürə oturmaq къвал-къвала ацукьун.
Полностью »...bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın. Böyürböyürə oturmaq. Böyür-böyürə yaşayırsınız, bir-birinizdən xəbəriniz yoxdur. – Hatəm dayının nəzərləri
Полностью »(Kürdəmir, Qazax, Sabirabad) bu dəfə. – Buyğur da gedin, bir harava gətirin, getməzsiniz ta: <daha> (Qazax)
Полностью »...двугорбых верблюдов (о самцах) II прил. огромный, здоровенный; buğura dönmək здороветь, поздороветь; становиться, стать здоровенным
Полностью »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Полностью »...bığır. – Güən buğurda olar, mayada olmaz (Borçalı); – Dəvənin buğuru quatdı olar (Qazax); – Buğuru gəti, a bala, dəyirmana gederəm (İmişli); – Üç ild
Полностью »i. side, flank; binanın ~ü the side / flank of a building; sağ ~ right flank / side; sol ~ left flank / side; ~ü üstə yatmaq 1) to sleep* on one’s sid
Полностью »is. 1. Cavan erkək dəvə. Paça buğurlar, dizi qara nərlər, gözəl arvanalar … qoyun sürülərinin dalınca gəlirdi
Полностью »...çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürəyindən çıxmışd
Полностью »BÖYÜR I is. Bədənin çiyindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Amma mən ayaqlarımı onun qabarıb yatan böyürlərinə elə sıxmışdım ki, qırsaqqız kimi
Полностью »...olur uğura, Könül bu bədövun sevdasındadı. Dizi qərə, boynu bənzər buğura, Könül bu bədövün sevdasındadı. (Paris nüsxəsi,
Полностью »...(insan və heyvanlarda) ; ~-~ə côte à côte ; böyür böyürə getmək aller vi (ê) coude à coude, aller vi (ê) de front
Полностью »...heyvan; əlik. Sıra dağlar, gen dərələr; Ürək açan mənzərələr; Ceyran qaçar, cüyür mələr… S.Vurğun. Cüyürlərin cığırını axtarmışam qayalarda; “Oxqay!”
Полностью »Ceyranaoxşar kiçik zərif heyvan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Cavan vaxtlarda burada çox at oynatmışam, çox ceyranlara ox atmışam, çox cüyürlər ovlam
Полностью »(Naxçıvan, Sabirabad, Şərur) bax civar. – Cüyür söyüdə oxşar ağacdı, onnan səbəb toxuyullar (Naxçıvan). Çç
Полностью »...(парнокопытное жвачное животное сем. оленей; дикая коза), козуля. Ürkək cüyür пугливая косуля II прил. косулий, козулий: 1. принадлежащий косуле. Cüy
Полностью »...къвал (бедендин къуьнелай кӀумпӀунал авай чапла ва я эрчӀи пад); böyrü üstə uzanmaq са къвалахъ агалтун (яргъи хьун); 2. къвал, пад; ** böyrü üstə ya
Полностью »CÜYÜR (zool.) Gəlir qulağına bayaqdan bəri; Ceyranın, cüyürün ayaq izləri (B.Vahabzadə); ƏYLİK.
Полностью »CÜYÜR I is. zool. Ceyranabənzər heyvan. Boynunu irəli uzadıb sərtliklə bükən, şaxəli buynuzlarını oynadan cüyür bizə sarı gəlir. CÜYÜR II is. bot. Söy
Полностью »пожалуйста; пожалуйте, извольте : буюр авун - а) предлагать (что-л.); б) приглашать (кого-л.).
Полностью »cadu, sehr, tilsim, əfsun; büyücü – cadugər, sehrkar əfsun, cadu, ovsun, sehr, tilsim
Полностью »Türk mənşəli qədim sözdür. Sehir, gizlinlərdən, qeybi olanlardan xəbərdar olmağa, agah olmağa deyilir
Полностью »...гаф. - Учитель, атайтӀа жедани? - лагьана Аслана. - Ша, ша, буюр! Къ. М. Экуьнин хва. 2) "зун ви къуллугъда гьазур я" манада. - Чун меслят хьайивал
Полностью »[ər.] леббе (“квехъ вуч буйругъ ава?”, “зун гьазур я”, “буйур”, “эйхь” манайра жаваб).
Полностью »zərf Əsgər kimi, əsgərvari. [Şahmar:] Buyur, nə sərəncamın varsa, deyinən, bir dəqiqənin içində lap əsgərsayağı yerinə yetirim. M.Hüseyn.
Полностью »...[ər.] Qərib adamlar, özgə yerdən gəlmiş adamlar. …Axşamüstü buyur bazara, ramazanlıqdır, gör necə adamın dişləri tökülür, ələlxüsus qəribqürəbanın. N
Полностью »...qədər çalışsa, yoxsul bay olmaz. Xilaskarın heç əməyi zay olmaz, Buyur, Lələm, iltifatə gəlmişəm. (“Lətif
Полностью »...yasavul (bax yasavul 1-ci mənada). [Camal bəy:] Cənab yasavulbaşı, buyur görək, o “dam” haradadır. N.Vəzirov. Yasavulbaşı … yenə dincələ bilmirdi. M.
Полностью »...bizə buyurun къе нянихъ чиниз ша; 4. куьгьн. авун манада; 5. buyur, buyurun буйр.ф. буюр.
Полностью »...etdirir. –ur şəkilçisi köç –ür qəlibi üzrə təsirli feil düzəldib. Həmin buyur feilindən buyuruq ismi də əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Полностью »...Füzuli divanının “Dibaçə”si. // Məc. mənada. [Mirzə Fətəli:] Sözünü buyur, dibaçə lazım deyil. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...bir daha geri qayıtmadı; ◊ Never mind Zərər yoxdur, Boş şeydir, Buyur! / Buyurun!
Полностью »...başına çıxıb, gördü bir qalaça var. (Nağıl). [Cəfərqulu xan:] Qardaş, buyur, bu təllin üstünə çıx! Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...istiqamətdə hərəkətini idarə etmək üçün qurğu; sükan. [Ağabala:] Buyur, əyləş rulun dalında, sür, biz də öyrənək! Mir Cəlal. [Səriyyə:] Mən rul arxas
Полностью »...* Qılıncın ağzı zağlıdı, Düşmanın qolu bağlıdı, Koroğlu çox damağlıdı, Eyvaz, buyur nərdivana! (“Koroğlunun Qars səfəri”) (“Koroğlu–Hümmət”
Полностью »нареч. 1. гуьгъуьнаваз, геле аваз, геле гьатна, гуьгъуьниз; uşağı buyur, dalınca yüyür. Ata. sözü аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад; 2. гуьгъуьнал
Полностью »...qədəmləri ilə müzəyyən buyurmuşlar. M.S.Ordubadi. 5. Əmr formasında: buyur, buyurun – nəzakətlə dəvət, müraciət, təklif bildirir, yaxud bir şeyi təqd
Полностью »...(bəzən dəvə) südündən hazırlanan qidalı içki. Qımızla müalicə. – Buyur, zəhmət çək, atından düş yerə; Varımızdır qımız, çörək, bal, kərə. A.Səhhət. M
Полностью »...изволь, извольте 1) eybi yoxdur, yaxşı, qoy sən (siz) deyən olsun; 2) buyur (un); al(ın); дайте мне папиросу. -Извольте! mənə bir papiros verin. -Buy
Полностью »...qoyardılar, təpəçuxa və cübbə geyərdilər. Ə.Qəmküsar. [Vəzir Xacə Məsuda:] Buyur, tez mənim qırmızı cübbəmi versinlər, kəhər atımı yəhərləsinlər, eşi
Полностью »...mənimdir, belə yeyirəm; Əritmirəm, kərə yeyirəm. (Ata. sözü). Buyur zəhmət çək, atından düş yerə; Varımızdır qımız, çörək, bal, kərə. A.Səhhət. Qızxa
Полностью »YADDAŞ Dolaşdıq tarlanı, bağçanı, bağı; Buyur, yaddaşım köməyə çağır (M.Araz); HAFİZƏ [Yusif:] O günlər hamısı bir-bir mənim hafizəmdədir (S.Rəhman);
Полностью »...aparmağı”) (“Həmzə–Bozalqanlı”) * Buyur məni cəlladlara, Hərgiz sir vermə yadlara, Minəndə köhlən atlara, Onu minən sərxoş olsun.
Полностью »...köhn. 1. Köləlik, qulluq. 2. Qulluqçuluq, nökərlik, xidmətçilik. Buyur, ta bəndəlik edim baş ilən; Hər nə qulluğundur cana, xoş gəldin! M.P.Vaqif. [A
Полностью »...qabağındakı güllərin dibində oturdu (M.S.Ordubadi); CÜBBƏ (köhn.) Vəzir: Buyur, tez mənim qırmızı cübbəmi versinlər, kəhər atımı yəhərləsinlər, eşitd
Полностью »...qabağındakı güllərin dibində oturdu (M.S.Ordubadi); CÜBBƏ (köhn.) Vəzir: Buyur, tez mənim qırmızı cübbəmi versinlər, kəhər atımı yəhərləsinlər, eşitd
Полностью »...Yazıq-yazıq danışmaq. – Yazıq-yazıq dayanaraq o, əlləri qoynunda; Buyur, məni öldür, deyər qul zənciri boynunda. S.Rüstəm. Gülsəhər yazıqyazıq dayanı
Полностью »...irsal. Füzuli. Alıb irsal qıllam nəqdi-can ilə nə əmr etsən; Buyur, hər xidmətin vardır bizə nisbət, xudahafiz! Q.Zakir. Bu yerdən ötəri bir para əhv
Полностью »...öz elində buğlana-buğlana gətirdi, çörək doğradı, qarışdırdı və mənə “buyur” deyib təklif etdi (C.Məmmədquluzadə); PİTİ [Məmməd:] A bacı, kabab var?
Полностью »...kəs həyat zövqündən; Ya ləbiləli-dilsitandan keç. Füzuli. Ya buyur cəllada, ya çəkdir dara; Ya yetir dərmana, üzün bürümə! Aşıq Ələsgər. Bunu da ərz
Полностью »...dəlisov ləpələr kimi; Ağladı südəmər körpələr kimi (T.Mahmud); Buyur, bu da ağıllınız (S.S.Axundov). DƏLİSOV – QORXAQ Erkək təbiətli, dəlisov, ətli-q
Полностью »...Çubuğun qırını təmizləmək. 3. Kül rənginə çalar ağ, çal. Çal qış! Buyur, uğur olsun! Qır saçını cinlər yolsun. Ə.Cavad. // Tünd boz rəng.
Полностью »...öldürmək yaxşı deyil. Onda bizə el töhmət elər ki, qonağı öldürdülər. Buyur, zindana salsınlar. (“Novruz”)
Полностью »...Nəlbəki boyda gül. Nəlbəki boyda ay-ulduz. – [Kərbəlayı Məmmədəli:] …Oradan, buyur, mənə bir medal gəlsin nəlbəki böyüklüyündə. N.Vəzirov. Qızılgül k
Полностью »...gizlənməyə başlayırdı (H.Nəzərli); TƏLL (arx.) [Cəfərqulu xan:] Qardaş, buyur bu təllin üstünə çıx (Ə.Haqverdiyev); ZİRVƏ Dağsan ucadan-uca; Qartalla
Полностью »...bığlarına çəkib istehza ilə gülümsündü (Ə.İldırımoğlu); QIR Çal qış! Buyur, uyğur olsun! Qır saçlarını cinlər yolsun (Ə.Cavad). 2. ÇAL, BOZUMTUL (rən
Полностью »...(M.S.Ordubadi). DURMAQ – GETMƏK ...Di, burada niyə durubsan, buyur, gedək mənzilə (C.Məmmədquluzadə). DURMAQ – OTURMAQ Sakitcə oturmuşuq; Bir tərəfdə
Полностью »...– həbsxanaya salmaq, azadlıqdan məhrum etmək. [Kərəm Hələb paşasına:] İndi, buyur, məni aparsınlar, həbs etsinlər. Ü.Hacıbəyov. 2. hüq. Mülkdən, mald
Полностью »...rəyasət heyəti və katibliyini seçdilər. – [Rza Qəhrəmani Firidunə:] Buyur, əzizi-mən, gör gələcəkdə yeni dövlətin vəziri olsan, məni katibliyə götürə
Полностью »...bilməyib “bismillah” deyə yeməyə təklif etdi… B.Talıblı. 2. məc. dan. Buyur, başla, elə, et mənasında. [Salman:] Qardaş, indi ixtiyar sahibisən, əgər
Полностью »...yol göstərmək, rəhbər olmaq, sövq etmək, yönəltmək. [İsa:] …Dəlalət buyur bizi bir əmələ ki, o əməl bizi cənnətə daxil eləsin. C.Məmmədquluzadə; 2) ç
Полностью »...Yağlı olmayan, yağsız. Yavan ət. – [Mahmud:] Suyu asdım, di buyur, yenə yavan şorbanı bişir. Ə.Haqverdiyev. 3. məh. Boş, mənasız, şit, duzsuz. Yavan
Полностью »...çocuq; аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад. Ata. sözü uşağı buyur, dalınca yüyür; 3. аялар c. a) uşaqlar, körpələr; b) evf. dan. arvad, zövcə mənas
Полностью »...акъудун, ашкара авун, виридаз чирун; meydana buyur (buyur meydana) ша майдандиз (женгиниз, кукӀуниз, дяведиз эвер гун); meydana çıxarmaq майдандиз (м
Полностью »...olsun qıraq adam yox idi (M.S.Ordubadi); NAMƏHRƏM Şöləxanım: Buyur görək, mən hansı naməhrəmlərlə aşnalıq edirəm (M.F.Axundzadə); ÖZGƏ Biri zəif, zər
Полностью »...жегьил руш ва я гада); uşaqlar üçün kitab аялар патал улуб; uşağı buyur, dalınca yüyür. Ata. sözü аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад; ** uşaq bağç
Полностью »...saat dərdləşdi (Çəmənzəminli); GÖFTGÜ ETMƏK (köhn.) [Əziz bəy:] Buyur, Səkinə xanımın özü ilə göftgü edə bilərsən (M.F.Axundzadə); QONUŞMAQ Çünki müs
Полностью »...hökmdar, xan və b. tərəfindən kəndə göndərilən məmur. [Nəcəf bəy:] Buyur, mirzə, aparıb kənddə verərsən darğaya. Necə ki lazımdır əməl eylər. Ə.Haqve
Полностью »...almaq, istirahət etmək, dincini almaq, rahatlanmaq. [Məşədi Mürsəl:] Buyur, içəri gəl, gəl dincəl, yorulmusan… T.Ş.Simurq. Ovdakı yorğunluğun da, din
Полностью »...saqqızını yavaş-yavaş çeynəyirdi. M.S.Ordubadi. [Məşədi İbad Sənəmə:] Buyur, bu abbasını saxla, lazım olar, saqqıza verib çeynərsən. Ü.Hacıbəyov. Əbi
Полностью »