...əmizdirilməsi выпаивание телят; buzov salmaq выкинуть телёнка (о корове), buzov damı телятник, buzov əti телятина 2. молодой бычок 3. buzovlar. собир
Полностью »...süddən ayrılmamış inək balası. [Camaat:] Gədə, nə belə payız buzovu kimi bəyirirsən? M.S.Ordubadi. [Bünyad] ağzını açanda o biri otaqda buzov mələdi.
Полностью »I. i. calf; ~ otarmaq to graze / to pasture a calf (calves) II. s. calf; ~ damı calfhouse, calf-shed; ~ əti veal
Полностью »...Qarnında balası olan heyvana “boğaz” deyirik (əsli: buza, buzağ olub). Deməli, buzaq “bala”dır, buzov isə onun təhrif olunmuş formasıdır. “hamilə” mə
Полностью »I прил. 1. целый: 1) весь. Bütöv ev целый дом, bütöv bir kollektiv целый коллектив, bütöv gün целый день 2) полный, нераздельный. Bütöv çörək целый хл
Полностью »BÜTÖV ...qorxaq olan adamların da qəlbində bütöv, kamil olan hər şeyə soyumaz bir həvəs yaşayır... (M.İbrahimov); KÜLL Görürsən bir yerdə tək-tük inki
Полностью »BÜLÖV (kəsər alətləri itiləmək üçün daş) [Həmidə:] Kənarda hırıldaya-hırıldaya xəncərinin ağzını bülövə çəkən kobud qəssaba hirsi tutdu (H.Abbaszadə);
Полностью »BUXOV (köhn. Keçmişdə məhbusların əl və ayaqlarına keçirilən dəmir halqa) Çatıb əzilənlərin buxovu qırmaq vaxtı; Nə Marşallın planı, nə Atlantika pakt
Полностью »...брусок 2. тех. хон (образивный брусок) II прил. 1. точильный. Bülöv daşı точильный камень, bülöv cihazı точильный прибор 2. шлифовальный. Bülöv çarxı
Полностью »...том, кто или что сковывает, мешает кому-л., чему-л. Köləlik buxovu оковы рабства
Полностью »i. fetters pl. shackle; ◊ məhəbbət ~u the shackle of love; ~ vurmaq bax buxovlamaq
Полностью »...kəsilməmiş, qırılmamış, dağılmamış; yekparə, tam. Bütöv çörək. Bütöv parça. Bütöv kərpic. Bütöv qarpız. 2. Zərf mənasında. Başdan-başa, bütünlüklə, t
Полностью »...bülöv ilə məqul dövlət qazandı. M.F.Axundzadə. [Cəmil] haradansa bülöv daşı tapıb gətirdi və bıçağının tiyəsini itiləməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »BÜTÖV – YARIMÇIQ Yarımçıq bir mahnı gör nələr deyir; Bütöv bir aləmdir, bir kainatdır (H.Hüseynzadə).
Полностью »s. 1. (sınmamış) unbroken, intact, safe; 2. (bütün) whole, entire; ~ şəhər the whole city; ~ gün whole day, all day long; ~ ölkə / dünya the entire co
Полностью »...битав, зуракӀ тушир, атӀун тувур; хун (чукӀун) тавур, сагъ; там; bütöv çörək битав фу; 2. ацӀай; bütöv Ay ацӀай Варз; 3. нареч. тамам, кьиляй-кьилиз,
Полностью »sif. intact, -e ; entier (f entière) ; tout le (f toute la, pl tous les, toutes les) ; intégral, -e ; ~ şəhər toute la ville ; ~ gün toute la journée
Полностью »...bitirici sözü olub (indi də işlədilir). Görünür, bitkin sözü ilə bütöv, bütün ... eyni kökdən törəyib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(itiləmək) feili əmələ gəlib, ç (s,z) səsi bi ismini feilə çevirib. Bülöv (əsli: bi-lə-v) kəsəri itiləmək üçün vasitədir. Sözün bis forması (“iti” m
Полностью »...forması da var. Ehtimal ki, “bağlanğıc” deməkdir. Deməli, buxov boğmaqla, buxovluq isə buxovun bağlandığı yerlə (bağanaq...) bağlıdır. (Bəşir Əhmədo
Полностью »...ayağına vurulan dəmir çidar. // Qandal. 2. məc. Maneə, əngəl. □ Buxov vurmaq (olmaq) – bax buxovlamaq 2-ci mənada. [Şərqli] öz ayağına buxov, qoluna
Полностью »м (мн. кузовы и кузова) 1. zənbil, səbət; 2. kuzov, ban, gövdə; автомобильный кузов avtomobil kuzovu (gövdəsi).
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра машиндин пар ядай чка. # ~ дай пар авудун, ~диз пар хкажун, ~да инсанарни ацукьарун, ~дин бортар кӀевун
Полностью »-а; мн. - кузова и кузовы; м. см. тж. кузовок, кузовной 1) Короб, лукошко из лыка или бересты. Кузов грибов за плечами. Сложить поклажу в берестяные к
Полностью »прил. dana (buzov) dərisindən tikilmiş; опойковые сапоги dana (buzov) dərisindən tikilmiş çəkmə.
Полностью »прил. 1. buzov -i[-ı]; dana -i-ı; 2. dana (buzov) ətindən bişirilmiş: ◊ телячий восторг yersiz (səbəbsiz, mənasız) sevinc; телячьи нежности (isteh.) y
Полностью »mümkünsüz bir işlə məşğul olmaq; ~ öküzü qaldırıb altında buzov axtarmaq, öküzdən süd ummaq.
Полностью »(Kürdəmir, Yardımlı, Şamaxı) ot yeməyə başlamaq (quzu, buzov və s.). – Bizim quzı təzə otuxıb (Şamaxı)
Полностью »м (мн. телята) 1. buzov; 2. maral balası; ◊ загнать, куда Макар телят не гонял lap uzağa, gedər-gəlməzə göndərmək.
Полностью »is. Quzu, buzov və s. heyvan balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s.-dən toxunmuş tor.
Полностью »...iriləşmək. – Altı ay buzoy de:rix’, faraşdananda dana de:rix’ (Qazax); – Buzov ta: faraşdanıf, bü:nə-sava: otuxar (Şəmkir)
Полностью »n (pl calves) 1. buzov; in / with ~ boğaz (inək); 2. bala (maral, fil, balina və s. heyvan balası); ◊ ~’s teeth süd dişi
Полностью »(Borçalı, Tovuz, Zərdabi) təzə doğulmuş buzov. – Üş gündü inəyimiz doğalı, a:ğı səkil bir buluğu var (Tovuz); – Bulux həyətdə oynaxlıyır (Zərdab)
Полностью »I (Zəngilan) körpə buzov. – Pışdıx bızavın illaf <lap> balacasına de:llər II (Cəbrayıl) bişmiş dələmə. – Dələməni qoyub ojağa pişirillər
Полностью »...doğmuş və buna görə də arıq olan heyvanın ətinə pazax deyirlər. Buzov (bala) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...тридцатидневный отпуск 2. возрастом в тридцать дней. Otuzgünlük buzov тридцатидневный телёнок
Полностью »...əsli buza şəklində olub və “doğmaq” mənasını əks etdirib. Buzov sözü də həmin zəmində əmələ gəlib. Mənbələrdə buzov yerinə buzağu yazılıb. Oğlan kəl
Полностью »cote1 n k.t. ağıl, xalxal (mal-qara üçün); küz (buzov, quzu, çəpiş üçün); pəyə; arxac (davar üçün) cote2 v ağıla / xalxala / pəyəyə salmaq
Полностью »sif. 1. Dörd ay əvvəl doğulmuş. Dördaylıq uşaq. Dördaylıq buzov. 2. Dörd ayda görüləcək, dörd ay müddətində olan, dörd ay davam edən. Dördaylıq plan.
Полностью »...ceyran cinsi; müşk ahusu; Gavi-fələk bax gavi-gərdun; Gavi-gərdun Buzov bürcü; gavi-zəmin bax gavmahi.
Полностью »...bölmə. Xalxalı təmiz saxlamalı. – [Zərnigar xanım] əlində çatı, buzov dalınca qaçanları da, malları xalxala dolduranları da … gözdən qoymurdu. İ.Şıxl
Полностью »...трехнедельный запас воды 3. возрастом в три недели. Üçhəftəlik buzov трехнедельный телёнок
Полностью »...(о журналах, изданиях) 3. возрастом в две недели. İkihəftəlik buzov двухнедельный теленок
Полностью »is. Buzovotaran çoban. [Sona xanım:] Gecə yadıma düşdü ki, xalça burada qalıbdır. Yerdən qalxıb gəldim götürəm ki, tezdən sığırçıya, buzovçuya rast gə
Полностью »