...car, Cəmi hicran çəkən nə ki aşıq var, Mənim kimi dərdə giriftar olmaz. (“Seydi və Pəri”)
Полностью »Bax: car (2-ci mənaya). Dağlar damənindən sel olar carı, Açıldı könlümün getdi qubarı, Harda gördün ana, vəfalı yarı, Yerin mənə elə bəyan, xoş gəldin
Полностью »Qaranlıq çökmək, qaranlıqlaşmaq. Padşah bu sözü eşitdikdə dünya gözünə tar oldu, ayağa durdu, oğlunun otağına getdi. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Полностью »bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq
Полностью »в сочет. car-car carıldamaq шумно и быстро течь (о полноводной, быстрой и бурной речке; о быстром ручейке; об обилии воды)
Полностью »bax cari 1-ci mənada. □ Car olmaq – cərəyan etmək, axmaq, tökülmək. Hanı bu yaylaqda yaylayan ellər? Görəndə gözündən car oldu sellər. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...oldu история разгласилась в обществе; dillərdə car olmaq быть притчей во языцех (быть предметом общих разговоров); dildəndilə car olmaq переходить из
Полностью »...gəzənlər və xələtimi geyənlər eşitsinlər. (“Abbas”) car olmaq – axmaq, tökülmək. Tahir deyər: işim ahü-zar oldu. Qaralandı gözüm yaşı, car oldu, Dağ
Полностью »Car çəkmək (car çağırmaq): yüksək səslə xəbər vermək, bildirmək; aləmə yaymaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən bundan içsən, dəli olarsan, çıxıb baz
Полностью »...publicité f, cri m ; ~ çəkmək annoncer vt, crier vt, annoncer vt ; ~ olmaq (aşkar etmək) découvrir (se), devenir vi (ê) de notoriété commune ; aləmə
Полностью »...ванарун, вири халкьдиз чукӀурун (мес. са гаф, хабар ва мс.); // пер. ван кутун, ван ацалтна кӀвалахун (мес. экскаваторрин, тракторрин ва мс. моторри,
Полностью »car1 n 1. maşın (minik), (avto)maşın; to come by ~ maşınla gəlmək; to get into the ~ maşına minmək; to get out of the car maşından düşmək; goods ~ yük
Полностью »...(d.); ~ etmək to make* public / known (d.); ~ olmaq (aşkar olmaq) to be* given publicity, to become* known, to be* made known; aləmə ~ çəkmək ≅ to se
Полностью »car çəkmək (çağırmaq) – 1) köhn. Yüksək səslə camaata bir şeyi xəbər vermək, elan etmək, bildirmək. [Mozalan bəy:] Gördüm, bir hambal car çağırır ki,
Полностью »(Ordubad) qurudulmuş bataqlığın yerində qazılmış arx. – Qalxoççılar bü:n carda işlədilər
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »...avoir des possibilités ; Qoy belə olsun! Soit! Nə olar olar! Risquons le coup!, Vogue la galère!, Advienne que pourra!
Полностью »...хьайитӀани (хьуй), са куьнизни килиг тавуна; б) кил. hər necə olsa; hər necə olsa гьар гьикӀ хьайитӀани, гьар гьикӀ ятӀани, са куьнизни килиг тавуна,
Полностью »...присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mərkəzində olmaq быть в гуще б
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »xəbər yaymaq, qışqırmaq, bağırmaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq), zibili komadan çıxarmaq.
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »-а (-у), предл.; о жаре, в жару, на жару; м. см. тж. жарок, жаровой 1) а) Сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. Сухой жар костра. В
Полностью »...jarred the house Külək evi silkələyirdi; 3. sarsıtmaq, heyrətə salmaq; He was jarred by the blow O, zərbədən sarsıldı; 4. (on, upon) əsəbiləşdirmək,
Полностью »1. Isti, istilik, hərarət, dəm; 2. Göz; 3. Qızdırma; 4. Qızğınlıq, coşğunluq, həvəs, ehtiras; 5. Tənbeh, qulaqburması
Полностью »...(цIун; яни кана алахьнавай жуьгьен цIай). 4. ифин, гьарарат. 5. пер. къизмишвал; гьевес. ♦ задать жару тадияр гун (кичIерар, дяве авун); чужими рук
Полностью »...coşqunluq, ehtiras; 5. məc. tənbeh, qulaqburması; ◊ чужими руками жар загребать özgə əlilə vicdansızcasına iş görmək, özgə əməyindən istifadə etmək;
Полностью »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Полностью »-ы; ж. см. тж. жар-птицын В русских сказках: волшебная птица со сверкающими, горящими, как жар, перьями. Поймать жар-птицу. Найти перо жар-птицы.
Полностью »i. 1. jar, pot; (dəmirdən) tin; mürəbbə bankası jam jar, jam pot 2. tib. cupping-glass; ~ qoymaq to apply cuppingglass (to)
Полностью »...какадарун; б) чукӀурун, уьцӀуьрун, харапӀа авун; tar-mar olmaq тармар хьун а) сад-садак акахьун, какахьун; б) чукӀун, уьцӀуьн, харапӀа хьун; в) дарба
Полностью »...; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, être anéanti, -e, être complèment détruit, -e
Полностью »...(d.), to annihilate (d.); (düşməni) to rout (d.), to smash (d.); ~ olmaq to be* smashed / annihilated; to be* routed, to be* destroyed completely; On
Полностью »...путаница II прил. 1. разгромленный, разрушенный. Tar-mar olmuş ev разрушенный дом 2. беспорядочный, хаотичный, путаный; tar-mar etmək: 1. громить, ра
Полностью »...tar-mar; Bilirlər ki, arxada neft dəryası Bakı var. R.Rza. Tar-mar olmaq – 1) bir-birinə qarışmaq, nizamsız hala düşmək, dolaşmaq; 2) xaraba qalmaq,
Полностью »cağ-cağ olmax: (İmişli) çat-çat olmaq. – Araba qalıb günün altda, çartdarı <çarxları> cağ-cağ olub
Полностью »adv təhlükəli, qorxulu, təhlükəli / qorxulu tərzdə; to drive a car ~ maşını təhlükəli tərzdə sürmək; to be ~ ill ağır xəstə olmaq
Полностью »сущ. жар (горячие угли, без пламени). Ocağın közü жар костра, köz düşmək превращаться в жар (в горячие угли), köz salmaq: 1. разжечь, заставить загоре
Полностью »I. i. 1. (minik) (motor-) car; autocar; amer. automobile; 2. (yük) lorry; amer. truck; sanitar ~i ambulance; texniki yardım ~i breakdown van; amer. se
Полностью »