...yerinə yetirilməsini yazılı şəkildə boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız vermək.
Полностью »to give a receipt to someone давать подписку (письменное обязательство)
Полностью »...istəmək, bir işin yerinə yetirilməsini boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız almaq.
Полностью »is. [ər.] 1. Bir işin yerinə yetirilməsini lazım bilmə, özü üçün borc hesab etmə, boynuna götürmə, öhdəsinə götürmə
Полностью »сущ. обязательство. Bir yerdən getməmək (çıxmamaq) haqqında iltizam обязательство о невыезде откуда-л
Полностью »[ər.] сущ. илтизам (1. са кар кьилиз акъудун лазим акун, вичиз буржи яз гьисабун, хиве кьун, хивез къачун, мецелай ччар гун; 2. куьгьн. грам. (глаголд
Полностью »one keeps mum as a fish / Cf. one is close as an oyster / one is close as wax нем(ой) как рыба
Полностью »to suffer from one’s own tongue пострадать от своей болтливости / Cр. Язык мой - враг мой.
Полностью »to swallow onе’s tongue / to lose one’s tongue / to bit one’s tongue / to hold one’s tongue / to keep one’s tongue between one’s teeth проглотить язык
Полностью »the word keeps cropping up / the name is on someone’s lips не сходить с языка / не сходить с уст (всегда вспоминать, постоянно упоминаться в разговоре
Полностью »vergilərin toplanması hüququnun dövlət tərəfindən müəyyən müddətə fiziki şəxslərə verilməsi.
Полностью »1. Söz vermək, dediyi sözü yerinə yetirməyə məcbur olmaq. 2. Bir şeyi istəmədən demək.
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »...(dilindən kağız vermə); дать обязательство iltizam vermək, dilindən kağız vermək; 3. mal. istiqraz kağızı.
Полностью »...abunə qəbulu; 3. iltizamnamə, iltizam, dilindən kağız alma (vermə); взять подписку dilindən kağız almaq.
Полностью »...bilərmi? Ə.Sadıq. □ İntizama salmaq – nizam və intizama tabe etmək. [Çopo:] Bunları [iskitləri] yalnız igid bir sərkərdə intizama sala bilər. Çəmənzə
Полностью »...воинская дисциплина, dövlət intizamı государственная дисциплина, əmək intizamı трудовая дисциплина, məktəb intizamı школьная дисциплина, intizama ria
Полностью »i. discipline; əmək ~ı labour discipline; məktəb ~ı school discipline; möhkəm ~ strict / firm discipline; hərbi ~ military discipline; ~a dəvət etmək
Полностью »[ər.] сущ. 1. къайда, низам, интизам, селигъа, тартиб; intizama salmaq къайдада ттун, селигъада ттун, гуьнгуьна ттун; 2. са коллективдин вири членар п
Полностью »1. İNTİZAM (nizam və qayda) Məktəb öz intizamı, dərs keyfiyyəti, ictimai-faydalı işləri ilə şöhrət qazanmağa başladı (S.Rəhimov); ZABİTƏ (köhn.) [Diva
Полностью »is. discipline f ; əmək ~ı discipline du travail ; ~ı gözləmək observer la discipline
Полностью »\– insanlar arasında ictimai əlaqənin spesifik forması; maddi istehsal şəraitindən obyektiv surətdə meydana gəlir, birgə fəaliyyət üçün zəruri olan
Полностью »...qanunvericiliyi təsiri altında formalaşan, cəmiyyətin maraqlarına cavab verən və onun əksər üzvləri tərəfindən riayət edilən davranış qaydaları məcmu
Полностью »qayda və öhdəliklərin vaxtında və lazım olan qaydada yerinə yetirilməsi qəbul edilmiş qanunlara və iqtisadi fəaliyyət normalarına riayət olunması
Полностью »1. to turn down / to move off / to move away / down with / to treat someone lightly / to trifle (with) кидать кого-либо; 2
Полностью »to take someone in hand / to bring pressure to bear on someone / to get at someone / to tackle someone / Cf
Полностью »1. bax əlində olmaq 1-ci mənada; 2. it’s just what was to be expected of him / one is able to do smth
Полностью »...bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Полностью »to pass out of one’s possession (to be lost) ускользнуть из рук (потерять что-либо)
Полностью »...mərhəmət etmək, xeyirxahlıq göstərmək, yaxşılıq etmək, mərhəmət edib vermək. Sən belə hərgah mənə qəmxar isən; Bir qədər ip tap, mənə qıl iltifat. A.
Полностью »1. благоволение, благосклонность, любезность, благорасположение; 2. почтение, уважение; 3. хороший прием;
Полностью »...Birinə qarşı irəli sürülən günah, təqsir, suç. Bu sözlər bir ittiham kimi səsləndi. – Sən bu ittihamı öz üzərindən nə kimi bir sübutla götürə biləcək
Полностью »...rahatlanmaq. Bayatı səsi içəri dolanda Pərşan intizardan qurtarmış kimi dərindən sinəsini ötürdü. M.İbrahimov. İntizarında qalmaq, intizarını çəkmək
Полностью »...qisas, qisas alma, heyif alma, əvəzə əvəz; öc. [İsmət:] Ah, fəqət intiqam dilərsə Orxan; İsmət xoşbəxt ikən olur bağrı qan. H.Cavid. Eşqin intiqamı y
Полностью »...məc. köhn. Bir-biri ilə uyuşma, yola getmə, keçinmə. Aralarında imtizac yoxdur.
Полностью »...~ to pay the debt within six months borcu altı ay müddətində vermək haqqında iltizam
Полностью »is. [ər. iltizam və fars. namə] Mütləq yerinə yetirməyi tələb edən yazılı vəd, öhdəçilik kağızı. İltizamnamə vermək (dilindən kağız vermək). – Şübhəsi
Полностью »[ər. iltizam və fars. namə] сущ. илтизамдин ччар (са кар хивез къачун гьакъинда мецелай гайи чар); iltizamnamə vermək мецелай ччар гун.
Полностью »...dərs vermək; oxutmaq; учить русскому языку rus dilini öyrətmək, rus dilindən dərs vermək, 2. təlim etmək, təlim vermək; 3. öyrənmək; учить уроки dərs
Полностью »м (мн. откупа) 1. tar. otkup, iltizam (XIX əsrdə Rusiyada dövlətə müəyyən miqdarda pul vermək müqabilində xüsusi şəxslərə verilən vergi toplama hüququ
Полностью »Hörümçək. Tutilər avaz alır O şirin imran dilindən. Ənkəbuttək şan asılıb Sənin o incə dilindən. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...zurückziehen döngələmək, sözünü yerinə yetirməmək; 2. (Einwilligung) razılıq; iltizam
Полностью »Gözəl nitq, gözəl danışıq. Tutilər avaz alır, O şirin imran dilindən. Ənkəbut tək şan asılıb Sənin o incə dilindən. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »сущ. куьгьн. илтизам гайи кас, са кар хивез къачуна ам кьилиз акъудун патал мецелай ччар гайи кас.
Полностью »...dilindən ~ almaq faire qn signer le papier ; dilindən ~ vermək prendre un engagement, engager (s’) à
Полностью »is. dilç. 1. Hər hansı bir slavyan dilindən qeyri-slavyan dilinə keçmiş söz və ya ifadə. 2. Qədim slavyan dilindən rus dilinə keçmiş söz və ya ifadə.
Полностью »м dilç. slavyanizm (1. hər hansı bir slavyan dilindən qeyri-slavyan dilinə keçmiş söz və ya ifadə; 2. qədim slavyan dilindən rus dilinə keçmiş söz və
Полностью »[Şimali Amerika hindularının dilindən] Bəzi ibtidai xalqlarda din forması totemlərə sitayiş.
Полностью »...təkrar etmək, dilinin əzbəri olmaq, təriflənmək; ~ ağzına düşmək, dilindən düşməmək.
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »...əsasən, semiotikaarası transformasiyadan, məsələn, ədəbiyyat dilindən film (kino) dilinə, yaxud təsviri sənət dilindən musiqi dilinə tərcümədən və s
Полностью »