doze1 n 1. mürgü; 2. çürüntü doze1 v mürgüləmək; I dozed off during the film Filmin getdiyi müddətdə mən mürgülədim
Полностью »...işlədərək. [Kərbəlayı Fərəc:] Sözün qurtaranı, məndən döyə-döyə dörd manat alıb yola saldılar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »z. repeatedly, more than once, time and again; ~ demək to say* once and again / repeatedly
Полностью »нареч. неоднократно, многократно, не раз. Dönə-dönə müraciət etmək kimə неоднократно обращаться к кому, dönə-dönə xatırlatmaq kimə nəyi неоднократно н
Полностью »...təkrar-təkrar. “Cəfa çəkmə, məndən sənə yar olmaz”; Dönə-dönə dedi o dilbər mənə. Q.Zakir. Çıxacaqlar göyləri aşaraq dönə-dönə; Buludların fövqünə. M
Полностью »...dəfələrlə belə demişəm; ◊ baker’s / devil’s ~ on üç; It is six of one and half a dozen of the other ≅ Ya keçəl Həsən, ya da Həsən keçəl (fərq etməz)
Полностью »daze1 n donma, donub / quruyub / mat qalma; He was in a daze O, heyrət içərisində donub qalmışdı daze2 v heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, təəccübləndi
Полностью »ж 1. tib. doza (müəyyən miqdar dərmanı); уменьшить дозу dozanı azaltmaq; 2. məc. dərəcə, miqdar, hissə.
Полностью »i. dose; (maye dərman üçün) draught; artıq ~ overdose; az / kiçik ~ underdose; böyük ~da vermək to give* an overdose; öldürücü ~ fatal dose; şüalanma
Полностью »сущ. доза: 1. определенное количество лекарства для употребления в один прием. Dozanı azaltmaq уменьшить дозу, öldürücü doza смертельная доза, uşaq do
Полностью »dome1 n 1. günbəz, qübbə; the ~ of a church kilsənin günbəzi; 2. əzəmətli bina; 3. rəsədxana qübbəsi dome2 v 1. günbəz / qübbə qoymaq; 2. günbəz / qüb
Полностью »(Gəncə, Şəki) bax döyrə (3-cü mə:na). – Bi qav aş tutan dö:rəmi to:x salıf sındırdı (Şəki) Dö:rə çıxmax (Borçalı, Qazax) – otağın yuxarı başına keçmə
Полностью »(Qafan, Mingəçevir) dəfə. – Bir dönə mən oduna gedəndə, bir dönə də sən get (Qafan)
Полностью »[yun.] Bir dəfədə, yaxud bir gün ərzində qəbul etmək üçün müəyyən edilən dərman və s.-nin miqdarı. Dozanı azaltmaq (əskiltmək)
Полностью »dole1 n I 1. işsizliyə görə verilən müavinət / maddi yardım; to be on the ~ müavinət / maddi yardım almaq; to go on the ~ müavinətlə yaşamaq; 2. payla
Полностью »done1 to do felinin pp forması done2 adj 1. yaxşı bişmiş (yemək haq.); The meat isn’t quite done yet Ət hələ yaxşı bişməyib; 2. ictimaiyyət tərəfindən
Полностью »dose1 n doza (müəyyən miqdar dərman); daily ~ gündəlik doza; maximum ~ maksimum doza; to give the correct ~ düzgün doza vermək; fatal / lethal ~ öldür
Полностью »dove1 n 1. zool. göyərçin; ~ of peace sülh göyərçini; white ~ ağ göyərçin; The dove was cooing softly Göyərçin zərif-zərif quruldayırdı; 2. müharibədə
Полностью »...yaman mürgü basır; 2. gic, səfeh, axmaq, başıboş; Come on, you dozy lot – use your head Ay axmaq bir tərpən, başını işlət
Полностью »“Filankəsin dönəlgəsi dönüb” deyirlər. Dönə qədim mənbələrdə “vaxt” kimi açıqlanıb. Dönəlgəsi dönüb, yəni “vaxtı dönüb, işlərin qaydasında getdiyi gün
Полностью »is. dose f, portion f, quantité f, proportion f ; kiçik ~ une faible dose ; böyük ~ une forte dose
Полностью »dope1 n 1. pasta; qatı sürtkü yağı; 2. lak; 3. dopinq; 4. məc. narkotik; tiryək; 5. d.d. narkoman; 6. gic, sarsaq, axmaq; You’re holding the picture u
Полностью »ooze1 n I 1. lil; yapışıqlı palçıq (çayın, gölün, okeanın və s. dibində); ~ bank lilli sahil (çayın və s.); 2. balıqqulağılıq, əhəng, okeanın dibində
Полностью »(Qazax, Meğri) çeşmə. – Gözələrin güllə kimi suyunnan qoyun içer, so:ra yaxşı ot kəser (Qazax)
Полностью »...Quzu otlar gözədə; Qurban olum sənə də; Sənə baxan gözə də. (Bayatı). Biz xeyli yol gedib dağətəyi bir gözəyə çıxdıq. S.Rəhimov.
Полностью »...организм. Суточная доза лекарства. Уменьшить, увеличить дозу. Ввести дозу новокаина. Лошадиная доза. (об очень большом количестве лекарства). б) отт.
Полностью »[yun.] доза, кьадар (садра ва я са юкъуз кьабул авун патал тайинардай дармандин ва мс. кьадар); dozanı azaltmaq доза тӀимиларун.
Полностью »1. Daha dözə bilməmək, səbri, hövsələsi tükənmək. 2. Hüquqi qüvvəsini itirmək; ~ qüvvədən düşmək.
Полностью »daha dözə bilməmək, səbri və hövsələsi tükənmək; ~ səbir kasası dolmaq (daşmaq).
Полностью »səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Полностью »qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.
Полностью »...hövsələ; tahammüla kabil değil – dözülməzdir; tahammül edemedin – dözə bilmədim dözüm, hövsələ, səbr, təhəmmül
Полностью »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Полностью »1) n. doze, nap, nod; dormancy; somnolence, drowsiness; 2) n. languor, apathy; lassitude, lethargy; limpness, flabbiness; flatness, insipidity.
Полностью »...kişini həmişə qüvvətli və dönməz görməyə alışmış Səkinə şikayətlənməsinə dözə bilmədi. M.İbrahimov.
Полностью »hər əzaba, çətinliyə dözə bilən, ən çətin şəraitə belə uyğunlaşan sağlam və canıbərk adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...Monarxistlərdən daha mürtəce bir professor olmaq necə? – deyə Səlim dözə bilməyib atmacaladı. M.Hüseyn.
Полностью »...ötədir. – İlyas Əsmər xalanın ərininkindən də ötə olan deyintilərinə dözə bilərdi. İ.Hüseynov.
Полностью »...Cavanşirin ordu başçısı Qartal, məğlub olub geri çəkilir (M.Hüseyn); Dözə bilsən gərək: qalib gələ biləsən gərək; Sevincə də, dərdə də (R.Rza).
Полностью »...cannot abide to see /seeing such cruelty Mən belə qəddarlığa dözə bilmirəm; 2. gözləmək; to ~ one’s time münasib vaxt gözləmək
Полностью »...bahacıl adam haqqında. 3. məc. Zülmkar, zalım, qəddar mənasında. Dözə bilməz insan oğlu; Bu gönsoyan qanunlara! S.Vurğun.
Полностью »...сабурун; сабур акьалтӀун a) səbri tükənmək, hövsələdən çıxmaq, artıq dözə bilməmək, səbirsizlənmək; b) məc. səbir kasası daşmaq.
Полностью »...İsdi sacun üsdünə noxudi tökəndə çırtdey (Yardımlı) II (Salyan) dözə bilməmək. – Uşağ çətinniy görmüyüf, hər işə çırtdıyır
Полностью »...kişini həmişə qüvvətli və dönməz görməyə alışmış Səkinə şikayətlənməsinə dözə bilmədi. M.İbrahimov. Sən dönməz balıqçısan; Yoldaşların səbatlı. M.Rah
Полностью »...aforizmlər. – Qaraş Mayanın nəsihətamiz şəkil alan sözlərinə dözə bilməyib ayağa durdu. M.İbrahimov.
Полностью »...ədalətsizliyə son qoymaq покончить с несправедливостью, ədalətsizliyə dözə bilməmək не выносить несправедливости, belə ədalətsizlik olar! какая неспр
Полностью »...siyasət. Təhlükəli başlanğıc. – [Səlim və Məryəm] ayrılığa dözə bilmir, çox təhlükəli addım atırdılar. İ.Qasımov.
Полностью »...köləndir, bu nə təhqir? H.Cavid. [Qulu:] Mən belə təhqirlərə dözə bilmərəm. İ.Əfəndiyev. □ Təhqir etmək – heysiyyətini alçaltmaq, mənliyinə toxunmaq,
Полностью »...suffer privations, to undergo* hardships; Mən artıq belə ağrıya dözə bilmirəm I cannot bear / stand such a pain any longer; Buz sizin ağırlığınıza dö
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »...ayrılıq dağına; Mən dayannam, amma sən dayanmazsan! M.P.Vaqif. Dözə bilməm tənhalığın qəhrinə. Q.Zakir. Hər möhnətə dözərəm; Sına məni, sına, yar! Əh
Полностью »...[Qulu:] …İcazə ver, bunu məhkəməyə verim, mən belə təhqirlərə dözə bilmərəm. İ.Əfəndiyev. // Bu orqanın iclası. Məhkəmə iki saat çəkdi. 3. İctimai qa
Полностью »...səadəti bu sarayın əlvan bağçalarının ən müzəyyən guşəsində də dözə bilmərəm (C.Cabbarlı); SÜSLÜ Sönməz: Solmaz atəşgahın süslü bir gəlinidir (C.Cabb
Полностью »...get some sleep, take a rest; са вил ахвар авун v. catnap, doze; ахварай аватун v. wake up, awaken, arouse ахварай авудун v. wake, wake up, awake, awa
Полностью »...keçirmək; * кьарай атӀун a) qərarı kəsilmək, səbri kəsilmək, daha dözə bilməmək, səbri tükənmək; b) qərarını kəsmək, səbrini tükəndirmək; кьарай тату
Полностью »...keçirmək; * кьарай атӀун a) qərarı kəsilmək, səbri kəsilmək, daha dözə bilməmək, səbri tükənmək; b) qərarını kəsmək, səbrini tükəndirmək; кьарай тату
Полностью »...qırmaq; 3. qabağında dura bilməmək, təslim olmaq (inam, xahiş və s.); dözə bilməmək (xasiyyətə); yumşalmaq, She asked so many times that in the end w
Полностью »...дальше dalını yazın; 4. daha, artıq; дальше терпеть не могу daha dözə bilmirəm; ◊ дальше-больше getdikcə artır (qızışır); дальше (ехать) некуда dan.
Полностью »...S.Rəhman. Hövsələsi daralmaq (darıxmaq) – səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək. [Sona xanım:] Hövsələm daralıb, ağzıma gələni sö
Полностью »...plagued with this child any longer Bu uşaq məni cana gətirib, daha dözə bilmirəm
Полностью »...ağır / üzücü iş; I can’t stand the sweat of it Mən bu üzücü işə dözə bilmirəm sweat2 v 1. tərləmək; His hands sweat Onun əlləri tərləyir; 2. tərdən i
Полностью »...“Lətif şah”. [Ruqiyyə:] …Məni özündən cida salma, ayrılıq oduna dözə bilmərəm. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...sunk (in) Onun gözləri çöküb / batıb; to ~ into a sleep / into a doze yuxuya getmək, mürgüləmək; to ~ into a faint huşunu itirmək, ürəyi getmək; to ~
Полностью »...soyuqqanlı danışasınız. İ.Hüseynov. ◊ Səbir kasası daşmaq (dolmaq) – daha dözə bilməmək, təhəmmül edə bilməmək, hövsələdən çıxmaq, təmkinini itirmək.
Полностью »...oxşayırdım (B.Bayramov); SKELET (məc.) Analar skeletdir aclıqdan! Dözə bilməz bu dərdə hor insan (S.Rüstəm); SÜDDƏN YANIQ Gülo üç aylıqdan anasını it
Полностью »