həyatı üçün olduqca çətin, qorxulu və təhlükəli vəziyyətlə üzləşmək.
Полностью »...его постигла болезнь; eşqə düçar olmaq влюбиться, fəlakətə düçar olmaq попасть в катастрофу (в беду); düçar etmək подвергать, подвергнуть. Əziyyətə d
Полностью »...xəstəliyə ~ olmaq to be* struck by illness; Onlar bədbəxtliyə düçar oldular Misfortune over fell them, Disaster overtook them; eşqə ~ olmaq to fall*
Полностью »sif. ~ olmaq être soumis, -e, subir vt, avoir və arriver vi (ê) felləri ilə ; O, xəstəliyə ~ oldu Il a eu une maladie ; Onlar bədbəxtliyə ~ oldular Il
Полностью »...чин-чинал гъун, дуьшуьшарун; кьилел гъун (са кар); düçar olmaq а) кьилел атун; галукьун (мес. дерт, азар, хасаратвал); гьатун (мес. ашкъида); б) туьш
Полностью »...olmaq, tutulmaq, başına gəlmək. Bir belə bəlalara düçar olan, başı qovğalar çəkən, əlbəttə, gərək intiqam fikrini başından çıxarmaya. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »həyatı üçün təhlükə yaratmaq, çətin, qorxulu və dolaşıq vəziyyətə salmaq; ~ güllə qabağına vermək, ölümə vermək
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »1. лишиться крова и всего, разориться; 2. скитаться, бродяжничать;
Полностью »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Полностью »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq
Полностью »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Полностью »ağır bir fəlakətlə üzləşmək, fəlakətə düçar olmaq, bədbəxt olmaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »adj 1. yoxsulluğa / kasıblığa/ fəlakətə düçar olmuş; 2. fəlakətə / müsibətə düşmüş
Полностью »...məruz qoymaq, qəmləndirmək; инад хьун bəlaya düçar olmaq, fəlakətə məruz qalmaq; bədbəxt olmaq; * инад кьун (инад авун) a) qisas almaq, hesab çəkmək,
Полностью »...çətinliyə düşmək, ağır vəziyyətlə üzləşmək, əzablara düçar olmaq.
Полностью »vəziyyəti pisləşmək, çətin vəziyyətə düşmək, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ işi şuluq olmaq, işi yaş olmaq.
Полностью »...bədbəxtlik gətirmək; to meet with ~ fəlakətə / bəlaya düçar olmaq; an air / sea / train ~ havada / dənizdə / dəmir yolunda fəlakət
Полностью »v səbəb olmaq, özünü düçar etmək, doğurmaq, düşmək, qalmaq; to ~ danger təhlükəyə düçar olmaq; to ~ trouble özünü əziyyətə / bəlaya salmaq; to ~ losse
Полностью »...dil başa bəladır; * баладик акатун a) bəlaya düçar olmaq, fəlakətə məruz qalmaq; b) bəlaya düşmək, əziyyətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətə düşmək; бал
Полностью »...Müharibənin törətdiyi fəlakətlər. – [Nüşabə:] Bir qığılcım böyüyüb yanğın olar; Bir xəta qanlı fəlakət doğurar. A.Şaiq. [Qəmər Gülsabaha:] Sən mənim
Полностью »...гибельными последствиями). Təbii fəlakət стихийное бедствие, fəlakət illərində в годы бедствий, müharibənin fəlakətləri бедствия войны 2. несчастье.
Полностью »...AFƏT (köhn.) ...əkinçi həmişə başıbəlalı olur və az-az ittifaq düşür ki, onun əkini-tikininə bir yandan bir afət və bir bəla toxunmaya (C.Məmmədquluz
Полностью »FƏLAKƏT – SƏADƏT O, ailə həyatını gah səadət, gah da fəlakət törədici bir şəkildə görürdü (M.S.Ordubadi).
Полностью »i. calamity, disaster; catastrophe; (bədbəxtlik) misfortune, adversity; təbii ~ natural calamity
Полностью »is. désastre m ; détresse f ; calamité f ; malheur m ; catastrophe f ; təbii ~ calamité f naturelle
Полностью »[ər.] суш. чӀехи бала, мусибат, сед, бедбахтвал, афат; // авария, къаза, бедбахт вакъиа.
Полностью »...zərər çəkmək; xətərlənmək; 2. fəlakət, bədbəxtlik üz vermək; fəlakətə uğramaq, ziyan dəymək.
Полностью »сов. səbəb olmaq, oyandırmaq, doğurmaq, törətmək, yaratmaq, düçar etmək, uğratmaq, düşürmək; навлечь беду fəlakətə səbəb olmaq (uğratmaq); навлечь на
Полностью »davamlı olaraq işi düz gətirməmək, məyus olmaq, uğursuzluğa düçar olmaq.
Полностью »...fəlakət, bəxti gətirməmə. Adamlar həmişə bir fəlakətə, uğursuzluğa düçar olanda kor şeytandan görərdilər. Mir Cəlal. 2. Müvəffəqiyyətsizlik, nəticəsi
Полностью »n bədbəxtlik, bəla, müsibət, bəxtin dönüklüyü, fəlakət; to show courage under ~ çətin anlarda cəsarət göstərmək / cəsarətli olmaq; to meet adversities
Полностью »...dözmək, çəkmək, keçirmək, görmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq, uğramaq, başına gəlmək.
Полностью »...düçar etmə; məhkum edilmə, düçar edilmə; məhkum olma, düçar olma; 2. məhkumluq.
Полностью »FƏLAKƏTLİ – SƏADƏTLİ Bu ağır və fəlakətli vaxtda nə əcəb o mənim qeydimə qalmayıb? (M.Talıbov); Bizi səadətli gələcək gözləməkdədir (M.S.Ordubadi).
Полностью »sif. désastreu//x, -se ; calamiteu//x, -se ; catastrophique ; ~ nəticələr effets m pl désastreux ; ~ səhv faute f calamiteuse
Полностью »прил. 1. бедственный (исполненный бедствий; тяжёлый). Fəlakətli vəziyyət бедственное положение 2. катастрофический, катастрофичный (являющийся катастр
Полностью »sif. Fəlakət törədən, bədbəxtliyə səbəb olan, müsibət gətirən. Fəlakətli müharibə illəri. Fəlakətli daşqın. – [5-ci tamaşaçı:] Ən fəlakətli böyük yanğ
Полностью »s. calamitous, disastrous; catastrophic; ~ nəticələr disastrous effects; ~ səhv calamitous error
Полностью »bədbəxtliyə düçar olmaq, vəziyyəti pisləşmək, korlanmaq, xarab olmaq.
Полностью »taleyi uğursuz olmaq, uğursuzluğa düçar olmaq, bəxti gətirməmək.
Полностью »1. Yaşlanmaq, qocalmaq; ~ beli bükülmək. 2. Bədbəxtliyə düçar olmaq, dərdli olmaq.
Полностью »сов. düçar olmaq, məruz qalmaq, uğramaq, düşmək, giriftar olmaq; подвергнуться нападению hücuma məruz qalmaq; подвергнуться опасности təhlükəyə uğrama
Полностью »...gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; 2. məc. mübtəla olmaq, düçar olmaq, uğramaq; 3. dan. işi düşmək.
Полностью »...gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; 2. məc. mübtəla olmaq, düçar olmaq, uğramaq; 3. dan. işi düşmək.
Полностью »...ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Dərdə düşmək –“dərdlə rastlaşmaq, dərdə düçar olmaq” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »məhvinə səbəb olmaq; ~ fəlakətə sürükləmək, bada vermək, güllə qabağına vermək.
Полностью »etdiyi namərdliyə, xəyanətə görə əzaba düçar olmaq; ~ çörək qənim olmaq, çörək tutmaq.
Полностью »səbəb olmaq, oyandırmaq, doğurmaq, törətmək, yaratmaq, düçar etmək, uğratmaq, düşürmək
Полностью »inamını itirmək, bədbinləşmək, ümidsizliyə düçar olmaq; ~ əl-ayağı yerdən üzülmək.
Полностью »çox məşhur olmaq; ~ dildən-dilə düşmək, dillərə düşmək, dillərdə dastan olmaq.
Полностью »...müsibət və fars. …zədə] Müsibətə düşmüş, fəlakətə düçar olmuş, müsibət çəkmiş. Tutalım ki, digər millətlərə nisbətən sən daha artıq müsibətzədəsən. M
Полностью »