1. bax alt-üst etmək 1-ci mənada; 2. (müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, puça çıxmaq, baş tutmamaq) to come unstuck потерпеть фиаско (провалиться, не осуще
Полностью »...провалить; 4. to turn smth. upside down / Cf. to upset the apple-cart перевёртывать (перевернуть, поставить) вверх тормашками (коренным образом измен
Полностью »someone’s head is full of holes (to be of a corrupt mind, absent-minded) рассеянный с улицы Бассейной / дырявая голова
Полностью »...az da alt-üst ilə Gəldiyevə danışır. Mir Cəlal. Alt-üst olmaq – 1) altıüstünə çevrilmək, dağılmaq, qarışmaq, bərbad olmaq, darmadağın olmaq; 2) puça
Полностью »нареч. вверх дном, шиворотнавы ворот; alt-üst eləmək (etmək) 1. переворачивать вверх дном, привести в беспорядочное состояние 2. громить, разгромить в
Полностью »...барбатӀун, дарбадагъун; б) пуч авун, гьич авун, чӀурун; alt-üst olmaq а) кӀан пад цавал хьун, акахьун, чукӀун, барбатӀ хьун, дарбадагъ хьун; б) пуч х
Полностью »sif. [ər.] Fikrə, ağla, düşüncəyə aid olan, fikir, ağıl, düşüncə ilə bağlı olan; əqli, zehni. C.Məmmədquluzadə fikri durğunluq, gerilik, cəhalət tüstü
Полностью »...mülahizələr мысленные рассуждения, fikri əməliyyat мысленная операция, fikri təlqin мысленное внушение 2. мыслительный, умственный. Fikri fəaliyyət м
Полностью »[ər.] прил. фикирдиз (акьулдиз, фагьумдиз) талукь тир, фикирдихъ (фагьумдихъ, акьулдихъ) галаз алакъалу тир; фикирдин, акьулдин, зигьиндин, мукьуфдин
Полностью »hərdəmxəyal olmaq, diqqətini cəmləyə bilməmək; ~ fikri özündə olmamaq, fikri dolaşmaq, fikri yayınmaq.
Полностью »...böyük tənbeh edəcəkdir. S.S.Axundov. [Əsgər:] Zərər yoxdur, bir-iki saatdan sonra mənim kələyimin üstü açılar. Ü.Hacıbəyov. Üstü yoxdur – tayı-bərabə
Полностью »...отношении кого-л.; üstünə artırmaq см. üstünə qoymaq; üstünə atmaq см. üstünə yıxmaq; üstünə atılmaq kimin набрасываться, наброситься, обрушиваться,
Полностью »...of); bir kəsin yalanının ~ünü açmaq to expose smb. as a liar; ~ünü örtmək 1) to cover (d. with), (damın) to roof (d.); (rənglə) to paint (d. with), t
Полностью »прил. нареч. 1. винел пад, винел ччин, ччин; кьил; stolun üstü столдин ччин; şkafın üstü шкафдин кьил (винел чин); 2
Полностью »...démasquer vt ; décéler vt, révéler vt ; reconnaître coupable ; ~ünü malalamaq plâtrer vt, couvrir vt de plâtre
Полностью »Bu söz üz kəlməsi ilə eyni olub, sonra fərqlənib. Farslar “üst paltarı” yerinə “üz paltarı” (libase ru) işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »is. 1. Bir şeyin aşağı hissəsi, üstünün əks tərəfi, səth üzərinə qoyulan tərəfi. Qənddanın altı. Dibçəyin altı
Полностью »1 I сущ. 1. низ чего-л. 2. дно II прил. 1. нижний. Alt paltarı нижнее бельё, alt oturacaq геом. нижнее основание, alt dodaq нижняя губа, alt təbəqə ни
Полностью »I. i. 1. (musiqi aləti) viola; 2. (müğənni səsi) alto II. i. bottom; dibçəyin ~ı the bottom of the pot III
Полностью »сущ. 1. кӀан; ağacın altında oturmaq таран кӀаник ацукьун; 2. кӀаник пад; кӀаник мертеба; 3. прил. кӀаник; alt otaq кӀаник кӀвал; şkafın alt gözü шкаф
Полностью »is. 1) bas m ; dessous m ; ~da (altında) au bas de. . . ; ~dan d’en bas ; par en bas ; en dessous ; ~dan yuxarı du bas jusqu’en haut ; de bas en haut
Полностью »ALT I is. Bir şeyin aşağı hissəsi. Səkinə kərpicin altına baxdı, açar orada yox idi (Mir Cəlal). ALT II is
Полностью »ALT – ÜST Deyirəm, qızım, olmaz ki, sən alt paltarını üstdən geyəsən, üst paltarını altdan (Anar).
Полностью »adj. qədim, çoxdankı; (bejahrt) qoca, yaşlı; (veraltet) köhnə; qart; bayat; babadanqalma, əski; wie ~ sind Sie? sizin nəçə yaşınız var?; ich bin 47 Ja
Полностью »УШАРУН (-из, -на, -а) v. collect, gather; assemble, congregate; muster, gather together; ready, prepare; obtain; poll; take in
Полностью »м mus. alt (1. qadın və ya uşağın pəs (alçaq) səsi; 2. xorda alt səsi ilə oxuyan adam; 3. skripkadan bir az böyük simli musiqi aləti)
Полностью »-а; мн. - альты, -ов; м. (от лат. altus - высокий (т.е. выше тенора)) см. тж. альтовый 1) а) Низкий детский или женский голос. б) отт. Певец (обычно мальчик) или певица с таким голосом. 2) Партия в хо
Полностью »муз. альт (1. дишегьлилин я аялдин хьтин аскIан, шуькIуь ван. 2. скрипкадилай жизви чIехи музыкадин инструмент)
Полностью »...vurub dağıtmaq, yerlə yeksan etmək. Zir-zəbər olmaq – alt-üst olmaq, dağılmaq, pozulmaq, məhv olmaq.
Полностью »...было, без изменения, без перемен. Alt-alta, üst-üstə qoymaq оставить так, как было раньше
Полностью »...yıxılmaq; 2. arxası üstə düşmək; 3. məc. pozulmaq, alt-üst olmaq (plan və s.).
Полностью »...qablar üstüstə yığılmışdı. Çəmənzəminli. Ana sacı külləyib ocaq qalayır, kətə bişirib içinə təzə yağ qoyur, isti qalması üçün üst-üstə yığır, süfrə i
Полностью »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Полностью »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3. one on anoth
Полностью »...сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3. гъил хкӀун тавуна, авайвал, гьикӀ авайтӀа гьакӀа.
Полностью »der; -(e)s, -¨e budaq, qol, buta; den ~ absägen, auf dem man sitzt özünə quyu qazmaq
Полностью »...əncivənc eliyib. Əncivənc olmağ (Salyan) – dağılmaq, alt-üst olmaq, səliqəsiz hala düşmək. – Öyeşik əncivənc olub, baş çıxarmağ olmur
Полностью »...yıxılmaq; 2. məc. məhv olmaq, dağılmaq, bərbad olmaq, alt-üst olmaq; 3. məc. uçurdulmaq; 4. məhv edilmək, dağıdılmaq, bərbad edilmək, alt-üst edilmək
Полностью »...f. 1. tar-mar olmaq, xaraba qalmaq, dağılmaq, alt-üst olmaq; 2. dağılmaq, məhv olmaq, darmadağın olmaq.
Полностью »(Qazax) tufan nəticəsində alt-üst olmaq, dağılmaq. – Yağış elə yağer ki, dünyə əηşəşer
Полностью »...pozulmaq, bərbad olmaq; 3. yox olmaq, məhv olmaq, alt-üst olmaq, boşa çıxmaq (ümid və s.).
Полностью »fikirli olmaq; ~ fikri dağda-daşda olmaq, fikri göylərdə olmaq, xəyalı göylərdə olmaq.
Полностью »...хьун a) darmadağın dağılmaq, tamamilə dağılmaq, alt-üst olmaq; b) darmadağın olmaq, tamamilə məğlub olmaq.
Полностью »dalğın, fikri yayğın halda olmaq, diqqəti orda-burda olmaq; ~ fikri özündə olmamaq.
Полностью »...qazımaq, qazıq-qazıq etmək; 2. məc. eşələmək, alt-üst etmək, qarışdırmaq; изрыл весь сундук bütün sandığı alt-üst etdi(m).
Полностью »diqqətini cəmləyə bilməmək, fikri dağınıq olmaq; ~ diqqəti yayınmaq, fikri dağılmaq, fikri dolaşmaq.
Полностью »...künfəyəkün eyləsin… Ə.Haqverdiyev. Künfəyəkün olmaq – alt-üst olmaq, darmadağın olmaq; məhv olmaq, dağılmaq. Qərəz, ailə bir neçə ilin içində künfəyə
Полностью »...çevrilmiş; 2) çıxarılmış, kökündən qoparılmış; 3) alt-üst edilmiş; darmadağın.
Полностью »...yırtılmaq; 3. partlamaq, məhv olmaq, havaya uçmaq, alt-üst olmaq; 4. cadar-cadar olmaq, çatlaq-çatlaq olmaq, çatlamaq, cadarlanmaq.
Полностью »s. darunter; qarma-qarışıq, alt-üst; hier geht alles ~ und drüber burada hər şey alt-üstdür
Полностью »