“görsə, zarafat saymaq, görməsə, vurmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »is. [ər.] Zarafat. Əvvəli hənək, axırı dəyənək. (Ata. sözü). Belə hənəkmi olur; Əl qan, üz qan, yaxa qan. Sarı Aşıq. □ Hənək etmək (eləmək) – zarafat
Полностью »...сейчас не время шуток (не до шуток) ◊ əvvəli hənək, axırı dəyənək начал с шутки, кончил дубинкой; hənək etmək шутить, балагурить
Полностью »Alınma sözdür, “zarafat” deməkdir, (hənək-hənək, axırı dəyənək işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...arvad yaraşar, ey dəyənək! Ü.Hacıbəyov. ◊ Dəyənək kimi – 1) quru, cod, bərk. Dəyənək kimi çörək; 2) dümdüz, hərəkətsiz. [Hacı Ağakərim:] Rədd ol! Ədə
Полностью »I сущ. 1. палка (очищенная от побегов часть ветки). Zoğal dəyənəyi кизиловая палка 2. дубина, дубинка (толстая палка). Polis dəyənəyi полицейская дуби
Полностью »i. 1. bludgeon, cudgel; ~lə döymək bax dəyənəkləmək; dəyənəklə döyülmək bax dəyənəklənmək; ~lə döydürmək bax dəyənəklətmək; 2. (adam haq.) blockhead,
Полностью »...пер. вагьрам, гуж, зур манада; 3. пер. пая, паякьул (кьезил экъуьгъун); ** dəyənək kimi а) лаш хьтин, кьуру, кӀеви (мес. фу); б) пая хьиз, тим-тик, д
Полностью »Dəymək feilindən düzələn isimdir. Döyənək qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »One makes a chair and another sits on it. Ср. Кручина со мной, а счастье с другим. (Мучился я, а наслаждается другой
Полностью »в словосочетании “hənək-masqara deyil” это не шутка, с ним (с кем или с чем) шутить нельзя. Hənək-masqara deyil – o, böyük alimdir это не шутка – он к
Полностью »Zarafat. Mən Dilsuzam, talan sallam elinə, Zənən kimi hənək gəlmə dilinə. İgidsən, qılıncı sən al əlinə, Namərd olan bu cəngana gəlməsin
Полностью »(-ди, -да, -ар) xəstə, naxoş, azarlı, kefsiz (adam); хенек хьун xəstələnmək, naxoşlamaq, arıqlamaq, zəifləmək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) xəstə, naxoş, azarlı, kefsiz (adam); хенек хьун xəstələnmək, naxoşlamaq, arıqlamaq, zəifləmək.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра азарлу инсан. Гьич хенек кими жеч кӀвале, Гьамиша азар чка я. С. С.
Полностью »pislik edə biləcək birinin əlinə fürsət vermək; ~ kor əlinə ağac vermək, dəlinin yadına daş salmaq.
Полностью »maddi maraq mənəvi dəyərləri üstələyərkən işlədilən ifadə.
Полностью »...гордая, гордае, гордыя məğrur, vüqarlı горды народ — məğrur xalq горды позірк — məğrur baxış горды выгляд — məğrur görkəm
Полностью »...növbəti çarın örtülü araba ilə gələcəyini xəbər verir. Elə bu vaxt Qordi adlı kəndli öz arabası ilə oralara gəlib çıxır və dərhal da çar elan edilir.
Полностью »...insanlan şux saxlar hənək (M.Rahim); Hənək-hənək, axın dəyənək (Ata. sözü); DİLXOŞLUQ (dan.), MAZAQ (vulq.) (adətən kişi ilə qadın arasında).
Полностью »...yaxud narazılıq əlaməti olaraq gizli danışma, deyinmə, qeybət etmə. □ Qurdu-qurduya düşmək – həyəcan, yaxud narazılıq əlaməti olaraq gizli danışmaq,
Полностью »сущ. разг. шёпот, шептание (тайные разговоры); qurduqurduya düşmək шептаться, перешёптываться, передавать друг другу слухи
Полностью »...рахун, луькӀуьнун, гъибет авун (наразивилин лишан яз); qurdu-qurduya düşmək кил. qurdu-qurdu.
Полностью »...Mingəçevir) yavaş-yavaş. – Xəsdə oluf qalxanda hənəx’- hənəx’ yerey (Gədəbəy); – Qoja adam hənəx’- hənəx’ yerey. – Qoja adam hənəx’-hənəx’ gəzər (Daş
Полностью »...şapalaqların döyənək yeri sağalırdı. Ə.Vəliyev. □ Döyənək olmaq – döyənək əmələ gəlmək. Gündə yüz yol vurardılar dəyənək; Sağrısı sərbəsər olub döyən
Полностью »I сущ. мозоль. Qanlı döyənək кровавая мозоль, quru döyənək сухая мозоль, sümük döyənəyi стомат. костная мозоль; döyənək etmək мозолить, намозолить. Əl
Полностью »i. corn, callosity; ◊ bir kəsin gözünü ~ etmək to be* an eyesore to smb.; ◊ bir kəsin döyənəyini basmaq d
Полностью »1. сущ. къабар; döyənək olmaq къабар хьун (мес. гъилер); 2. прил. гзаф къекъуьникди (кьуьл гуникди, тӀуш гуникди) таптагъ хьанвай чка, кӀеви хьанвай ч
Полностью »Döymək feilindən əmələ gəlib. Güman ki, tarixi baxımdan dəyənək (dubinka) sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...incavara. – İncəvarına heç kim görmədi, yoxsa batmışdıx; – İncəvarına tək o gördü
Полностью »...чӀехи кӀвалера, муьхцера юкьван гьварцик кутадай даяхдин гул. Херек кутун тавуртӀа, кьав ацукьун мумкин я. Р.
Полностью »...arasıkəsilmədən yağış yağdıqda kənd uşaqlarının toplaşıb həyət-həyət gəzərək nəğmə oxuma mərasimi və bu mərasimdə oxunan nəğmənin özü.
Полностью »сущ. этногр. театрализованная игра, участники которой, надев маскарадные одежды, обходят дворы, исполняя весёлые песни
Полностью »i. etnoqr. The performance the players of which put on fancy-dress and sing merry songs going from yard to yard in case of steady rain
Полностью »bax кар¹ (кар авун); * зурба карна a) zorba iş gördü (bacardı); b) məc. ümumiyyətlə heç bir iş görmədi.
Полностью »прил. çubuq-i[-ı]; ağac -i-ı; dəyənək -i-ı; палочный удар ağac (dəyənək) zərbəsi; палочная изгородь çubuq çəpər.
Полностью »n 1. zarafat, hənək; nadinclik; təlxəklik; oyunbazlıq, hoqqabazlıq; 2. gülməli / məzəli əhvalat
Полностью »