A goose is no playmate for a pig. / A goose is not a good companion for a pig. / A sow is no match for a goose
Полностью »...var kərə gəzər; Qoyun var kürə gəzər; Gedər, dağları gəzər; Gələr, evləri bəzər. (Sayaçı sözü). // Sif. mənasında. Kürə qoyun.
Полностью »zərf 1. Gəzərək, yeriyə-yeriyə, hərəkət edə-edə. Gəzə-gəzə danışmaq. – Rüstəm bəy otaqda gəzə-gəzə öz-özünə danışarkən qapı taqqıldadı. Çəmənzəminli.
Полностью »...qəzəbindən qorxuram. M.S.Ordubadi. Ağıllı qoca … sözə qarışdı, xanın ürəyindəki qəzəb atəşinə su səpməyə çalışdı. M.Rzaquluzadə. Balaca Abbasqulunun
Полностью »...Qəzəbini soyutmaq охладить гнев, qəzəbini boğmaq сдержать гнев, xalq qəzəbi народный гнев, o, qəzəbindən əsirdi он дрожал от ярости 2. негодование, в
Полностью »(Salyan) bax qajır. – Qəçər yaman quşdu yırtıcı; – İkisini də di:rig: qəçər də, qəçil də
Полностью »...уехать, покинуть какое-л. место, вынужденный покинуть. Mən burdan gedəri oldum я должен покинуть эти места 2. временно пребывающий где либо
Полностью »is. Nar qabığı (keçmişdə rəngboya almaq üçün işlənirdi). Gəzəl əllərimi qaraldıb. – Şəhriyarın ürəyi də yarılmış bir nara bənzər; Tökülüb dənə sözləri
Полностью »...olor (Gədəbəy); – Gəzəlnən ip boaner (Borçalı); – İp boyamaxdan ötəri gəzəl yığmağa gedirix’ (Basarkeçər)
Полностью »f.is. 1. Hərəkət edən, yeriyən. Gəzən xəstələr. – Gəzən ayağa daş dəyər. (Ata. sözü). Bu döyüşdü – əzilən var, əzən var; Ölüm hökmü qoltuğunda gəzən v
Полностью »...ходячий (такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах). Gəzən xəstə ходячий больной 2. см. gəzəyən 3. мед. мигрирующий. Gəzən flebit миг
Полностью »[ər.] 1. is. şair. Ay. Süzülən nurunu toplayıb qəmər; Girdi buludlara, qaraldı göylər. M.Rahim. Yırğalanır göy sularda; O gecələr qızı qəmər. N.Rəfibə
Полностью »is. [ital.] Hər gün, bəzən vaxtaşırı nəşr edilən və ictimai-siyasi həyatın cari məsələlərindən bəhs edən, habelə tənqidi və kütləvi elmi məqalələr dər
Полностью »...вечерняя газета, qəzetlərdə dərc olunmuşdur опубликовано в газетах, qəzet oxumaq читать газету, qəzetlərdən kəsilmiş parçalar вырезки из газет II при
Полностью »(Qarakilsə, Ordubad) bax qajir. – Qəcər bizdə cücə-zad qoymur, daşıyıb aparır (Ordubad)
Полностью »...M.V.Vidadi. O kimdir sularda qəzəl oxuyur? Cahana hər gələn bir əsər qoyur. S.Vurğun. 2. mus. Mahnı – romans janrına yaxın, kiçik formalı musiqi əsər
Полностью »сущ. лит. газелла, газель: 1. лирическое стихотворение. Füzulinin qəzəlləri газели Физули 2. муз. близкое к романсу небольшое музыкальное произведение
Полностью »1 I сущ. количество, число. Nə qədər? какое количество (сколько?), istənilən qədər в неограниченном количестве, kifayət qədər в достаточном количестве
Полностью »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Полностью »I. i. number, quantity; kifayət ~ as much / many as one needs; mümkün ~ if possible II. qoş. 1. till, until, to; nahara ~ till dinner, səhərdən axşama
Полностью »dan. bax qəhr. Uşaqların belə kədərli ağlamasını görüncə Gövhərə qəhər üz verirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »i. 1. anger, rage, fury, wrath; 2. sorrow, sadness; ~dən boğulmaq to suffocate with rage, to choke with anger / rage; to suffocate with sorrow
Полностью »I (Sabirabad) ələk. – Balaca məzər, qapılar gəzər II (Zərdab) çörək saxlanan yer. – Get, əppək məzərdədi, kəs, üsdünə şor qoy, gət yiyim III (Qax, Oğu
Полностью »...Şuşa) bax mayzər. – Pitəv mezər də olıy, yarım mezər də (Qax); – Mezər mö:kəm parçadan tikilir (Ordubad); – Hərəsi bir mezər geyinir inəx’ sağanda (Q
Полностью »...nəzərlə baxmaq. Acıqlı nəzərlərlə süzmək. Küskün nəzər. İncik nəzər. – Ey gül, nə əcəb silsileyi-müşki-tərin var; Ahu nəzərin var! M.Ə.Sabir. [Ağsaqq
Полностью »I сущ. геогр. гейзер (фонтанирующий источник горячей воды вулканического происхождения) II прил. гейзерный. Qeyzer suyu гейзерная вода
Полностью »...əl çəkin! Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin! M.Ə.Sabir. □ Həzər etmək (qılmaq) – saqınmaq, qorunmaq, uzaq olmaq, özünü gözləmək. [Koroğlu dedi:
Полностью »1 в сочет.: həzər etmək kimdən, nədən остерегаться кого, чего; həzər ondan не приведи Господи 2 сущ. устар. 1. горожане 2. городская культура 3. оседл
Полностью »(Qazax, Zaqatala) boşboşuna, avara-avara. – Şulum-şulum gəzer, bi iş görmer (Qazax)
Полностью »...üzərində ağacdan düzəlmiş keçid (körpü). Bulud olan qalxar havada gəzər, Aşiq olan yarçün bağrını əzər, Qəvvas olan girər dərində gəzər, Bir dərin va
Полностью »...yalğızax. – Yalğuzax ziyanxor heyvandı (Bərdə); – Yalğızax tək gəzər çöldə (Qax)
Полностью »zərf Yazıq-yazıq, məzlumməzlum. [Kərəm:] Xan Əslim bağça içində; Gəzər zavallı-zavallı. “Əsli və Kərəm”.
Полностью »...Açıq, sərbəst, özbaşına. Atı gəllahı buraxmaq. – Adam var, çölləri gəzər gəllahı; Adam var, tanımaz gözəl Allahı. Aşıq Abbas.
Полностью »...(Gədəbəy); – Qoja adam hənəx’- hənəx’ yerey. – Qoja adam hənəx’-hənəx’ gəzər (Daşkəsən)
Полностью »...istədiyi kimi. Kəllahı adam. Kəllahı dolanmaq. – Adam var, çölləri gəzər kəllahı; Adam var, tanımaz gözəl Allahı. “Abbas və Gülgəz”.
Полностью »Özbaşına, azad, sərbəst, özü istədiyi kimi. Adam var, çölləri gəzər kəllahı, Adam var, tanımaz o bir Allahı, Adam var ki, bilməz o, bismillahı, Adam v
Полностью »...Berlin arasındakı məsafə yaxındır (M.Hüseyn); MƏNZİL Xəyalım dolanar gəzər; Gah Muğanı, gah Eldarı; Mənzil uzaq, ömür yarı! (S.Vurğun); YOL [Feyzulla
Полностью »is. [fars.] 1. Yarasa, gecəquşu. Şəbpərə gecə gəzər, gündüz gəzməz; Elə bilər, özü bilər, özgə bilməz. (Məsəl). …Azacıq tar olursa indi hava; Sevinir
Полностью »...(S.Vurğun); BƏHR (köhn.) Bir tərəfin bəhri-Xəzər; Yaşılbaş sonalar gəzər... (S.Vurğun); DƏRYA [Fikrət:] Elə bilirəm ki, Neft daşlarındakı sivri qayal
Полностью »...geyimi. Dastanlarda mintənə şəklində də işlənir. Örtübən başına şalı-zər, gəzər, Abıdan nimtənə, qızıl düymələr, Yaraşır belinə zərbafdan kəmər, Çəpk
Полностью »...oynayırlar… Y.Hacıbəyov. Bu quşlar çox vaxt tək-tək, bəzən də cüt-cüt gəzər … yalnız düz üstlərinə çıxdıqda havaya qalxarlar. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...mənada işlənib. Görürsənmi o dağları, getməz duman, üstədi, Ovçu gəzər şikarını, oxu kaman üstədi, Namərdə yalvarınca, düş mərdin ayağına, Can deyib
Полностью »...minmək. Camaat arasında ucalmaq. – Aşıq qocalar, gəzər; Eldə ucalar, gəzər; Sonsuz öləndən sonra; Ruhu bacalar gəzər. (Bayatı). Şəmşir kimi sən də do
Полностью »...köhn. Dəniz, dərya. Bir tərəfin bəhri-Xəzər; Yaşılbaş sonralar gəzər (S.Vurğun). BƏHR III is. [ fars. ] Xeyir, səmərə, bəhər. Çəkmişik övladımızın fi
Полностью »...başlayırdı. T.Ş.Simurq. [Eldar:] Atam cavanlığında … kəndkənd gəzər, həm muzdurluq edər, həm də oxuyub-çalarmış. M.Rzaquluzadə. 2. Fəhləlik. [Məşədi
Полностью »...adı ilə aldadıb göndərib Bayazid yazısına. (“Qulun qaçmağı”) * Durna gəzər yazı-yazı, Göy üzündə səfi-sazı, Yaxşı olur xoş avazı, Bax gör, Eyvaz görü
Полностью »...otuxub, tay ona ölüm yoxdu (Zəngilan); – Quzu neçə gün anasının yanında gəzər otuxar (İmişli); – Buzoy da otuxuf, aj qalımı (Karvansaray); – Oxardan
Полностью »...kilidlənər dildə, dodaqda; Azadlıq olmayan bir məmləkətdə; Nadan başda gəzər, aqil ayaqda. B.Vahabzadə. 3. məc. Bağlanmaq, tutulmaq. Qurtuluş yolları
Полностью »sif. [fars.] Odlu, od kimi isti. Qan-yaş töküb yanında gəzər atəşin kəbab; Məşuqə bənzər atəşü aşiq kəbab ona. Füzuli. // məc. Qızğın, hərarətli, ehti
Полностью »...xatirü məhzun, sözü aşüftə, digərgun; Tutub nəqşi-rəhiMəcnun, gəzər vəhşi kimi səhra. Nəbati. Qurd dedi: çox-çox yanıram halına; Xatirim aşüftədir əh
Полностью »...uzunsifət, uzuntüklü, quyruqlu yırtıcı məməli heyvan. Boz tülkü. – Tülkü gəzər ikən oldu bir qurda düçar. Q.Zakir. Elə bu anda yanımdakı iri böyürtkə
Полностью »...yelkənləri açıb hərəkət etmək, yola düşmək. Dərviş olan gedər, gəzər dərində; Yelkən açar dayazlarda, dərində. Aşıq Ələsgər. Yelkən gəmisi – yelkənlə
Полностью »...əl-ələ görüşdü. Qantəmir. Bu quşlar çox vaxt təktək, bəzən də cüt-cüt gəzər, …yalnız düz üstlərinə çıxdıqda havaya qalxarlar. M.Rzaquluzadə. 4. Adda-
Полностью »...gödək kofta vardı. Mir Cəlal. Hər gün usta buruqlara baş çəkib gəzər; Quyuları sahman görüb fərəhlənərdi. Ə.Cəmil. □ Sahmana düşmək – qaydaya düşmək,
Полностью »...sıçradı. Ə.Məmmədxanlı. Bu quşlar çox vaxt tək-tək, bəzən cüt-cüt gəzər və bir təhlükə hiss etdikdə sinib gizlənər. M.Rzaquluzadə. 2. Çökmək. Yeni gü
Полностью »...axşam niyə belə məhzunsan, qəmlisən?.. (M.İbrahimov); NAŞAD (kl.əd.) Gəzər məcnun tək avarə mənim naşad könlüm (Natəvan); QAYĞILI Yol boyu uzanan işı
Полностью »...Gəzdikcə yanar gəzər; Bir kəs ki, yoxsul olsa; Dost ondan kənar gəzər. (Bayatı). [Qurbani:] Səbəb nədi məndən kənar gəzirsən? Sirrsözün yadlara deyən
Полностью »...isə deyilir: “Qolça qopuz götürüb eldən-elə, bəgdən bəgə ozan gəzər”. Ozan və gəzən eyni kökə malik ola bilməzmi? Varsaq məhz varmaq (getmək, gəzmək)
Полностью »...şerinə ilhama gəlib can versə; Şeri bir inci kimi aləmi, dünyanı gəzər. S.Rüstəm. Əli içdikcə ilhama gəlib danışan adamlardan idi. M.İbrahimov. O, ye
Полностью »...“Koroğlu”. Nə zaman ki, uçan bir qız seyrə çıxar göyləri; Ağızlardanağızlara gəzər onun hünəri. S.Vurğun. □ Hünər göstərmək – qəhrəmanlıq etmək, qoça
Полностью »...İslamın, Allahın təbliğinə həsr edib şəhərbəşəhər, kəndbəkənd gəzər Tanrıya, peyğəmbərə və imamlara həsr olunan ilahi nəğmələr oxuyardılar. Dərvişlər
Полностью »kefim belə istəyir, qabağımda bir adam dura bilməz; səlahiyyəti, gücü, imkanları çox olan, qəbul edilmiş qaydalara məhəl qoymayan lovğa və təkəbbürlü
Полностью »sif. Başqa yerlərdə gəzərək işləyən, gəzərək özünə iş tapan; səyyar. Gəzərgi fəhlə. Gəzərgi fotoqraf
Полностью »прил. 1. бродячий (постоянно передвигающийся с места на место в связи с работой или в поисках работы) 2
Полностью »прил. къекъведай, ина-ана къекъвез кӀвалах жугъурдай, кӀвалахдай; гьамиша са чкадал алачир (мес. фотограф, устӀар)
Полностью »...qalıb qulluqçuluq edəcəyəm? T.Ş.Simurq. 10. Keçmək, ötmək. Ay gəzər, il dolanar, şənbə düşər Novruza. (Ata. sözü). 11. Zahir olmaq, bir şeyin əlaməti
Полностью »...Bilmirəm ki, neyləmişəm cananə; Hər görəndə məndən belə yan gəzər. Məhəmməd bəy Aşıq. Yanını kəsmək (kəsdirmək) – əl çəkməmək, ayrılıb getməmək. Dərd
Полностью »...rahatlanmaq, rahat olmaq, sakitləşmək. [Şirinnaz] hər zaman başıaçıq gəzər, o ətrafda yeganə olan içməli su aparmağa gəldikdə bir neçəsi ilə dalaşmay
Полностью »...nə qədər adam var? Nağıllarımı ortalığa çıxartsam, əldən-ələ gəzər. İ.Məlikzadə. Ələ baxmaq – möhtac olmaq, maddi cəhətdən başqasından asılı olmaq, o
Полностью »