1. Çapdan çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Полностью »to come out / to appear (to be published, to be issued) выходить (выйти) в свет / увидеть свет (быть изданным)
Полностью »ру яркий свет en glare de Blendung fr éblouissement es deslumbramiento it abbagliamento
Полностью »ру световой угол en glare angle de Blendungswinkel fr angle d'éblouissement es ángulo de deslumbramiento it angolo d'abbagliamento
Полностью »ру световой клапан en light trap de Lichtfalle fr piège de lumière es trampa de luz it trappola di luce
Полностью »...siqnalı – işıq vasitəsilə verilən siqnal, işarə. İşıq üzü görməmək, işıq üzünə həsrət qalmaq – daima qapalı bir yerdə oturub, açıq havaya çıxmamaq, y
Полностью »...(tıxamaq) лишать, лишить себя последней надежды; işıq üzü görmək увидеть свет (быть изданным), опубликованным
Полностью »I. i. light; gündüz işığı daylight; günəş işığı sunlight; ay işığı moonlight; ~da by the light; şam işığında by the light of a candle, by candlelight;
Полностью »...экуьнин сигнал, экуьнив гудай сигнал, ишара; işıq üzü görməmək экв такун, экуьнихъ тамарзу яз амукьун, гьамиша кӀвале ацукьна михьи гьавадал акъат та
Полностью »...qabağın (Aşıq Ələsgər); ZİYA Hətta, on illərlə işıq üzü görməyənlər, anadan kor doğulanlar Leylanın adını eşidib onun işlədiyi xəstəxanaya gəlir.. gö
Полностью »is. lumière f ; günəş ~ğı lumière m du soleil ; ay ~ğı clair de la lune ; ~da à la lumière ; ~ siqnalı signal m lumineux
Полностью »...semantik baxımdan is (isti) kökünə gedib çıxır. 2. İsti, ütü, ilıq, alov, tütün, işıq, his, şam sözlərinin qədim kökünün bir olması haqqında müla
Полностью »İŞIQ – QARANLIQ İşıq qaranlıqla, kədər fərəhlə; Ayrılıq görüşlə bir yerə düşdü (H.Hüseynzadə). İŞIQ – ZÜLMƏT Qalır və birdən-birə ona elə gəlir ki, qa
Полностью »...yerinə yetirmək. [Mərcan bəy:] Qoymursan ki, mən öz işimi özüm görüm. Ü.Hacıbəyov. Ballı … çay tədarükü görməyə başladı. A.Şaiq. 10. Şübhələnmək, təq
Полностью »...посмотрим, что будет, görək necə qurtaracaq посмотрим, как кончится ◊ iş görmək заниматься делом, выполнять работу; hazırlıq görmək вести подготовку,
Полностью »f. 1. to see* (d.); ötəri ~ to catch* a glimpse (of); yuxu ~ to dream*, to have* a dream; Siz orada bir şey görürsünüzmü? Do you see anything there? y
Полностью »гл. 1. акун; dənizi görmək гьуьл акун; uşaq gördüyün götürər. Ata. sözü аялди вичиз акурди кьада; yuxu görmək ахвар акун; aclıq görmək гишинвал акун (
Полностью »f. 1) voir vt ; yuxu ~ faire un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Полностью »Bu feilin əsasında qaramaq sözü dayanıb. Qaramaq görməyin qədim sinonimidir. Görmək qaramağa nisbətən sonralar (həm də onun inkişafı prosesində) əmə
Полностью »...uzaqdır (S.Vurğun). GÖRMƏK II f. İcra etmək, yerinə yetirmək. Lakin bu sahədə də əslində heç bir iş görülməmişdi.
Полностью »ру квант света en light quantum de Lichtquant fr quantum de lumière es cuanto de luz it quanto di luce
Полностью »I сущ. светотень (распределение светлых и теневых штрихов, пятен – в живописи) II прил. светотеневой
Полностью »əsəbiləşmək, münasibəti dəyişmək; ~ özündən çıxmaq, çomağın o biri başını çevirmək.
Полностью »1. bax üz döndərmək; 2. to break one’s fidelity (to betray someone) нарушить верность (изменять кому-либо)
Полностью »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Полностью »...агьвалатар карагзавай. А. А. Пад хьайи рагъ.. * ишигъ гун гл., куь низ-квез нурлу авун. Пакаман ракъинин къизилдин нурарик гуьзгуьди хьиз ишигъ гуз
Полностью »(Şərur, Bakı) qaranlıq düşməmiş. – İşıx gözü yığışın gedin (Şərur); – İşığ gözü ged, qeyit (Bakı)
Полностью »the reverse of the medal / the other side of the coin / the other side of the shield / the dark side of the picture оборотная (обратная, другая) сторо
Полностью »to be biassed / to pander to someone / to please someone проявлять лицеприятие / быть пристрастным (потворствовать, ублажать)
Полностью »dirçəlmək, canlanmaq, ümidlənmək; ~ ürəyinə təpər gəlmək, gözləri parıldamaq.
Полностью »to do things carelessly (in a slapdash way) делать что-либо тяп-ляп (как попало)
Полностью »...qavramaq; görmə qüvvəsinə malik olmaq; b) məc. işıq üzü görmək, əmələ gəlmək, meydana gəlmək; yaranmaq, törənmək; c) məc. ağ günlər görmək, ağ günə ç
Полностью »to see smth. in black / to present smth. in black видеть всё в чёрном (ложном) цвете
Полностью »незак. свячуся, свецішся, свеціцца, свецяцца 1) işıq saçmaq 2) işıq gəlmək акно свеціцца — pəncərədən işıq gəlir
Полностью »dan. işi tərsinə, baş-ayaq görmək, işin çəmini, qaydasını bilməmək.
Полностью »...gömrük sərhədlərindən keçirilməsi ilə bağlı qaydalar və şərtlər, gömrük vergilərinin və gömrük rüsumlarının alınması, gömrük əməliyyatlarının rəsmilə
Полностью »qazanc əldə edə bilməmək, gördüyü bütün işlərdə zərər çəkmək, zərərə işləmək.
Полностью »несов. 1. şəfəqlənmək, şəfəq açmaq, işıq saçmaq; 2. məc. parıldamaq; 3. məc. üzü gülmək, sevinmək, gül kimi açmaq; сиять радостью nəşə saçmaq.
Полностью »1. şəfəqlənmək, şəfəq saçmaq, işıq saçmaq; 2. parıldamaq; 3. üzü gülmək, sevinmək, gül kimi açmaq
Полностью »несов. işıq salmaq, işıq vermək, işıq buraxmaq; işıq gəlmək (aşağıdan, altdan); из нижней дверной щели подсвечивает qapının altından işıq gəlir.
Полностью »...şüalarının verdiyi istilik; 2. parlamaq, şəfəq / işıq saçmaq; üzü gülmək, sevinmək
Полностью »