...köç üstə (üstündə) перед дорогой ◊ köç iti kimi как собака (о том, кто постоянно находится при ком-л.); köçüm ayrı, heçim ayrı моя хата с краю
Полностью »is. 1. Bir yerdən başqa yerə köçən adam qrupu, qafilə. Köç mənzil eləyib, heyvanları düzə buraxmışdı. Ə.Haqverdiyev. Ordu çapıb getmiş axar su kimi; K
Полностью »KÖÇ I is. Düşərgə, arandan dağa, dağdan arana getmə. Qoyunun üçü gəldi; Dolandı köçü gəldi (Bayatı). KÖÇ II f. Bir yerdən başqa yerə getmək; vəfat etm
Полностью »сущ. куьч (1. са чкадай маса чкадиз куьч жезвай инсанрин кӀеретӀ; къефле; // köç yolu санай масаниз куьч жезвай инсанар, чуьлдин гьайванар, суьруьяр в
Полностью »i. 1. a company of removing migrants / nomads; 2. a camp of nomads / migrants; qaraçı ~ü Gipsy camp; ~ düşmək to encamp; 3. herd of sheep roaming / mo
Полностью »is. déménagement m ; migration f ; transmigration f ; campement m ; qaraçı ~ü campement des tziganes ; ~ düşmək camper vi
Полностью »top. Ailə üzvləri, ata-ana, uşaqlar hamı birlikdə. Köç-külfəti yola salmaq. – Hacı düşməninin evinə çatır: Gəzir, görür köç-külfət bütün yatır. A.Səhh
Полностью »...[Taybuynuz öküzün] işi ələlxüsus çətinə düşür köç-düş zamanı. Məlumdur ki, bir az hava qızdı, tərəkəmə əhli aranda dayana bilməz. F.Köçərli.
Полностью »...ata-ana, hamı birlikdə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir bölük köç-külfətim var. Gəl məni tərkinə al bir yana qaçırt. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »zərf Ailə üzvlərinin hamısı birlikdə, bir yerdə. Köçlü-külfətli yola düşmək. – Mayın axırında köçlü-külfətli Kislovodskiyə gedəndə, növbədənxaric [Hac
Полностью »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Полностью »I. top.i. thorns-and-shrubs; shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Полностью »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Полностью »1. кул-кус, вал-цаз, сад-садал аруш хьайи, сад-садак акахьай жуьреба-жуьре векь, къач, вал, цаз (санал); кул-кусди кьур, ругъ акьалтай чка; 2. пер. зи
Полностью »top. 1. Bir-birinə qarışmış, dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı.
Полностью »КОШ I м 1. düşərgə, köç, köç yeri; 2. alaçıq; 3. tar. Zaporojyedə: kazak düşərgəsi. КОШ II м məh. balıqtutan səbət.
Полностью »köz-köz olmaq – köz kimi olmaq, köz kimi işıldamaq. Dərdin çoxdur, döz, anam; Ürəyi köz-köz anam; Qohum-qardaş dayansın; Qoy ağlasın öz anam. (Bayatı)
Полностью »is. Uşaqların kos (top) ilə oynadıqları oyun; top-top. [Sabir] uşaqlarla koskos oynamağa başladı. S.Rəhimov. [Zərifə:] Nəcəf … kos-kos oynayır, bir ba
Полностью »нареч. 1. связками. Kom-kom yığmaq собирать, собрать связками 2. кустами. Kom-kom bitmək расти кустами 3. кучами, в кучи
Полностью »zərf Dəstə-dəstə, kol şəklində, kol-kol. Damda kom-kom qanqal, sirkan bozarırdı. İ.Hüseynov.
Полностью »köz-köz olmaq пер. цкӀлам хьиз хьун, жуьгьен-жуьгьен хьана ккун, куькӀуьн (мес. дердинай рикӀ).
Полностью »= кой-как; (разг.) 1) С большим трудом, еле-еле. Кое-как добрались мы до места. Перебиваться кое-как уроками. 2) Небрежно, плохо. Работа сделана кое-к
Полностью »...sayaq, güc-bəla ilə, böyük zəhmətlə, çətinliklə; кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2. məc. atüstü, necə gəldi, səliqəs
Полностью »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда; са гужалди. 2. са бубат, гъилелай цIар яна, усалдиз
Полностью »v 1. köçmək; 2. köç etmək, mövsümlə əlaqədar yerlərini dəyişmək (balıqlar və quşlar haq.)
Полностью »pırtınhay düşməx’: (Qazax) köçə-köç düşmək. – Arxeyin oturdux dağda, qar yağdı, pırtınhay düşdü
Полностью »...mir + ərəb. qəzəb Cəllad. Əmr elədi ki, mirqəzəblər, qulamlar köç tədarükünü görsünlər. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. binə, yurd, köç (heyvandarların mal-qara ilə köçüb, yaylaqda məskən saldıqları yer); 2. evlərin əhatəsində kiçik meydança, sahə; *
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. binə, yurd, köç (heyvandarların mal-qara ilə köçüb, yaylaqda məskən saldıqları yer); 2. evlərin əhatəsində kiçik meydança, sahə; *
Полностью »хьун f. 1. köç etmək, köçmək, daşınmaq (bir yerdən çıxıb başqa yerə); 2. məc. ölmək, dünyadan köçmək, o dünyaya köçmək.
Полностью »хьун f. 1. köç etmək, köçmək, daşınmaq (bir yerdən çıxıb başqa yerə); 2. məc. ölmək, dünyadan köçmək, o dünyaya köçmək.
Полностью »...(“Abbas və Gülgəz”) * Köç-köç oldu, əlim yardan üzüldü, Yaman qonşu, qoy xatirin xoş olsun! Bu ayrılıq mənə haqdan gəlibdi,
Полностью »...neylər?! (“Abbas və Gülgəz”) * Köç-köç oldu, kəcavələr düzüldü, Axdı eyni yaşı, üzə süzüldü, Geri baxdı, əli sə
Полностью »(-ди, -да, -яр) düşərgə, dayanacaq, duracaq (karvan, köç və s. üçün); * куьбе кутун müvəqqəti mənzil salmaq, çadır qurmaq, alaçıq qurmaq.
Полностью »(-ди, -да, -яр) düşərgə, dayanacaq, duracaq (karvan, köç və s. üçün); * куьбе кутун müvəqqəti mənzil salmaq, çadır qurmaq, alaçıq qurmaq.
Полностью »is. Uca dağlar arasında olan alçaq gədik; keçid. Köç dağın gərdənəsindən aşdı. – Maşın dolama yolları fırlandıqca geniş dağarası bir gərdənə görünürdü
Полностью »Salyanda kənd adıdır. Belə bir yozumu var: köç yol gedərkən gecə ay batır, ətraf qaranlığa qərq olur. Elat burada lövbər salır. Əsli “aybatan”dır.
Полностью »...Paltar biçib-tikən usta. Dərzi şagirdi. Uşaq dərzisi. – Dərziyə köç dedilər, iynəsini sancdı yaxasına. (Ata. sözü). Boyaqçıya, başmaqçıya, dərziyə; H
Полностью »AZAR – SAĞLAMLIQ Köç deyəndə, azar alır canını; Yer süpürür sanki qaşıqabağı (M.Müşfiq); Abbas Səhhət şeirlərində “Səhhət” kəlməsini bəzən həm təxəllü
Полностью »...buy feili “приказывать” mənasını əks etdirir. –ur şəkilçisi köç –ür qəlibi üzrə təsirli feil düzəldib. Həmin buyur feilindən buyuruq ismi də əmələ gə
Полностью »Köçərilərin mal-qara ilə köçüb məskən saldıqları yer, yurd, köç. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstanbulun ətrafında yazda, yayda camahat binələrə çıxe
Полностью »...erkək at balası. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Get de o paşaya, köç eləməsin, Qıratı gətirrəm, qala qoymaram! Qoşunun qıraram, varın taparam, İlxısı
Полностью »...ürəyin əsir (C.Cabbarlı); DƏSTGİR Allah qəsəm ki, mən fəqirəm; Köç-külfət əlində dəstgirəm (M.Ə.Sabir). 2. əsir bax qul I 1 3. əsir bax vurğun 4. əsi
Полностью »...dəvələri, misiri qatır, Tənəfləri ipək, atlasdan çadır, Bu yurddan o yurda köç qonum ola. (“Səyyad və Sədət”) Qeyd
Полностью »...Şuşa) həmişəlik, daimi. – Bu, binəli işdiyən döyül (Ağbaba); – Biryollux binəli köç şəhərə də (Şuşa)
Полностью »bax köçəköç. [Şofer:] Bir gün payızın əvvəlləri, bağlardan köçhaköç vaxtı idi. M.Rzaquluzadə
Полностью »is. Köçəri həyat sürmə, köçəri həyat tərzi (oturaqlıq ziddi). Köçəriliyi tərk etmək
Полностью »sif. 1. Oturaq həyat keçirməyən, ev-eşiyi ilə daim bir yerdən başqa yerə köçən (oturaq ziddi). Köçəri tayfalar
Полностью »is. məh. 1. bax közəl. Xırmanın qabağında Kərbalının kürən atı bağlanmış, qabağına Maronun verdiyi dənli köçəl tökülmüşdü
Полностью »sif. Bir yerdə məskən salmayıb, daim yurdunu dəyişən; köçəri, bədəvi. Köçəbə adam. – Amma köçəbə tayfalar arasında… qudalıq əvəzinə nişanbazlıq adəti
Полностью »