...məqsədinə müvəffəq olmaq добиться цели, qəbuluna müvəffəq olmaq kimin добиться приёма чьего, кого
Полностью »is. [ər.] : müvəffəq olmaq – nail olmaq, əldə etmək, istəyinə yetişmək, məqsədinə çatmaq. Zeynal ötəyə-bəriyə müraciət edib sabiq xidmətini geri istəy
Полностью »s.: ~ olmaq to achieve success; daha yüksək məhsuldarlığa ~ olmaq to strive* for higher productivity; məhsuldarlığı artırmağa ~ olmaq to succed in inc
Полностью »sif. ~ olmaq arriver vi (ê) à faire qch ; parvenir vi (ê) à faire qch ; istədiyinə ~ olmaq arriver vi (ê) à ses fins ; məqsədinə ~ olmaq atteindre son
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л. Məktəbdə o
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »birisi istəmədən ona qoşulmaq, şərik olmaq; ~ boğaz olmaq, boğaz ortağı olmaq.
Полностью »“Üzünə ağ olur” deyirik. Alimlər buradakı ağ(aq) sözünü ərəb mənşəli hesab edirlər. Söz, əslində, türk mənşəlidir
Полностью »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək)
Полностью »heç nədən çəkinməmək, qorxmamaq, gözükölgəli olmamaq, haqlı adam kimi cəsarətlə danışmaq.
Полностью »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq)
Полностью »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq
Полностью »Əsli boynuna almaq (yükü öz üzərinə götürmək) kimi olub, sonra boyun olmaq şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov
Полностью »1. Əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); 2. Görməyə nail olmaq
Полностью »1) təmin etmək, təchiz etmək; 2) nail olmaq, müvəffəq olmaq; başarı sağlamak – müvəffəqiyyətə nail olmaq təmin etmək
Полностью »...операция удалась əməliyyat baş tutdu; 2. müyəssər olmaq; müvəffəq olmaq; edə bilmək; ему не удалось поехать o getməyə müvəffəq olmadı, o gedə bilmədi
Полностью »...bax успеть 1-ci və 2-ci mənalarda; 2. yaxşı oxumaq, müvəffəq olmaq (dərslərdə).
Полностью »müvəffəq olmaq, işi düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Полностью »...xalq zərbələri altında tar-mar edildi. M.Hüseyn. □ Müzəffər gəlmək (olmaq) – üstün gəlmək, qələbə çalmaq, qalib gəlmək (çıxmaq).
Полностью »...шествие, müzəffər bayraqlar победные знамёна; müzəffər olmaq побеждать, победить, одержать победу II сущ. победитель. Müzəffər çıxmaq nədən выйти поб
Полностью »s. victorious, triumphal, triumphant; victor (attr.); ~ himn triumphal hymn; ~ ordu victorious army; ~ qılınc victor sword
Полностью »...гъалиб, гъалибвилер авай (мес. кьушун); // müzəffər gəlmək (olmaq) уфтан хьун, гъалиб хьун.
Полностью »1) sif. victorieu//x, - se ; triomphant, -e ; ~ ordu armée f victorieuse ; ~ himn hymne f triomphante ; 2) is
Полностью »сов. öyrənib bilmək, əslinə yetişmək, soruşub bilmək, öyrənməyə (bilməyə) müvəffəq olmaq; söz almaq, söz çəkmək.
Полностью »...вершины горы dağın təpəsinə yetişmək; 2. nail olmaq, müvəffəq olmaq, əldə etmək; достигнуть успеха müvəffəqiyyət (uğur) əldə etmək.
Полностью »сов. 1. əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq; çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); добиться больших успехов böyük müvəffəqiyyətlər əldə etmək; добить
Полностью »1) çatmaq, yetişmək, müvəffəq olmaq, nail olmaq, əldə etmək; muradına ermek – muradına çatmaq; 2) yetişmək, dəymək; ekinler ermeden bicilmez – taxıl y
Полностью »v 1. müvəffəq olmaq, nailiyyət qazanmaq; 2. müvəffəqiyyətə kömək etmək / şərait yaratmaq; May God prosper you Allah sənə / sizə yar olsun!
Полностью »[ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A
Полностью »1) nail olmaq, müvəffəq olmaq; yüksek bir mevkiye erişmek – yüksək mənsəbə nail olmaq; 2) yetişmək (meyvə və s.); yemişler çabuk erişti – meyvələr tez
Полностью »(-ри, -ра) c. 1. nailiyyət, uğur, müvəffəqiyyət; агалкьунар хьун müvəffəq olmaq, nail olmaq; müvəffəqiyyət qazanmaq, müvəffəqiyyət əldə etmək, irəlilə
Полностью »[fars.] klas. Əli çatma, nail olma, yetişmə; əldə etmə, müvəffəq olma. Yoxdur əlac, çoxdur bu könlümdə həsrətim; Nə vəslə dəstrəs, nə fəraqında taqəti
Полностью »...yerine ulaştı – məktub yerinə çatdı; 2) nail olmaq, müvəffəq olmaq; 3) kifayət etmək, çatmaq; bu ip karşı tarafa ulaşmıyor – bu ip o biri tərəfə çatm
Полностью »прил. dərslərində az müvəffəq olan, yaxşı oxumayan, zəif oxuyan (şagird, tələbə).
Полностью »...2. aşkar / məlum olmaq; 3. bəxti gətirmək, nəsib / müyəssər / müvəffəq olmaq; to ~ in d.d. 1) (with) rastlaşmaq, təsadüfən qarşılaşmaq; to ~ in with
Полностью »...attained the top of the mountain Biz dağın zirvəsinə çatdıq; 2. nail / müvəffəq olmaq, əldə etmək; to ~ aims məqsədə çatmaq / nail olmaq; He attained
Полностью »...yetişmək; məqsədə nail olmaq; The attack succeeded Hücum baş tutdu; 2. müvəffəq olmaq, müvəffəqiyyət qazanmaq; to ~ in one’s business işlərində müvəf
Полностью »...Həmzədən başqa hamını, öz tabeliyində saxlamaq istəyib, buna da müvəffəq olan Əminənin gərək indi də əmri yerinə yetə idi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью ».../ comfort xoşbəxtlik / rahatlıq axtarmaq; 2. əldə etmək, nail / müvəffəq olmaq; to ~ smb.’s help / smb.’s approval bir kəsin köməyini / razılığını əl
Полностью »...nemətli, nemət sahibi; 4) bir şeyin yüzdə biri. FAYİZ2 ə. nail olan, müvəffəq olan.
Полностью »...işi görməyə qabiliyyəti, iqtidarı olmaq, öhdəsindən gələ bilmək, müvəffəq olmaq. İş görməyi bacarmırsan. Şahmat oynamağı bacarmıram. – Şəxs gərək elə
Полностью »...bitkisi. Alimlər dənizotundan təbii neftə oxşar süni neft almağa müvəffəq olmuşlar.
Полностью »...Yağış bizi evdə qalmağa məcbur / vadar etdi; 2. əldə etmək, nail / müvəffəq olmaq; to ~ obedience / silence itaətə / sakitliyə nail olmaq; 3. tabe et
Полностью »...hərəkətində heç bir nöqsan və qüsur olmadığını duyduğu üçün, işində müvəffəq olduğu üçün cəsarətlə danışmağa, iddialanmağa özünü haqlı bilən.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »1.sərəncamında olmaq, əlində olmaq, malik olmaq, olmaq; 2. sərəncam vermək, rəftar etmək; 3. ......niyyətində olmaq, ......fikrində olmaq
Полностью »...açıb keçmək; пробиться сквозь толпу camaatı yarıb keçmək; 2. müvəffəq olmaq, nail olmaq; 3. məc. əlləşmək, çalışmaq, çalışıb-çapalamaq; çox vaxt sərf
Полностью »хьун f. əyan olmaq (1. məlum olmaq, bəlli olmaq, aşkar olmaq, bilinmək; 2. xəbərdar olmaq, agah olmaq, bilmək).
Полностью »несов. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, puç olmaq; heç olmaq; dağılmaq, viran olmaq, batıb getmək.
Полностью »