сущ. заключённый, заключенная (человек, находящийся в заключении). Siyasi məhbus политический заключённый (политзаключённый), məhbusla üzləşdirmək про
Полностью »...şahın ayağına sürünürlər. Ü.Hacıbəyov. Sanki küçədən böyük bir məhbus dəstəsini Sibirə aparırlar. S.Rəhman.
Полностью »i. prisoner, convict; siyasi ~ political prisoner; ömürlük ~ person under life sentence; d.d. lifer; ~ olmaq to be* a prisoner
Полностью »Ərəbcədir, həbs sözü ilə kökdaşdır, türk dilində onun yerinə tusdaq (əsli: tut və saxla), tutqun sözləri işlədilib
Полностью »is. détenu m, -e f ; prisonni//er m, -ère f ; siyasi ~ prisonnier politique ; ~ olmaq être prisonni//er, -ère
Полностью »MƏLBUS(Ə) ə. 1) geyilmiş, işlənmiş, nimdaş (paltar haqqında); 2) geyinmiş, geyindirilmiş, paltarı olan (adam haqqında).
Полностью »is. [ər.] Həbsxana. Məhbəsə salmaq. – [Aydəmir:] …Mənim üçün ən qaranlıq bir məhbəsin yaşıl, azad bir çəməndən fərqi yoxdur… C.Cabbarlı. Diqqətlə saxl
Полностью »...лица, арестованные или приговоренные судом к лишению свободы. Məhbəsə salmaq посадить в тюрьму, məhbəsdə yatmaq сидеть в тюрьме, məhbəsdə çürütmək ki
Полностью »ə. 1) mühafizə olunmuş, qorunmuş, əminamanlığı təmin edilmiş; 2) övlad, oğul-uşaq // körpə uşaq
Полностью »нареч. устар. очарованно; məhbut qalmaq очаровываться, быть очарованным, məhbut etmək очаровывать, очаровать
Полностью »сущ. устар. 1. любимый, родной 2. любимый (о любимом мужчине), возлюбленный, желанный
Полностью »...Sevgili, məşuq, istəkli (kişi). Zatında çü var idi məhəbbət; Məhbubu görüncə tutdu ülfət. Füzuli. Könlümün sevgili məhbubu mənim; Vətənimdir, vətənim
Полностью »...məhkəmə tərəfindən hökm çıxarılmış, hər hansı bir cəzaya məhkum edilmiş. □ Məhkum etmək – haqqında hər hansı bir cəza hökmü çıxarmaq, cəza vermək. Ağ
Полностью »...şişə şərabi-ala dünyanı verib; Etiqadım budur, ol kəs genə məğbun eylər. S.Ə.Şirvani.
Полностью »sif. klas. Qarma-qarışıq, hərcmərc, iğtişaşlı. Belə vilayəti dağıtsın Tarı; Ziyadə məğşuşdur Ərəs kənarı
Полностью »is. [ər.] Sevgili, məşuqə, istəkli (qadın – qız). Şah Abbas günortadan üç saat keçmiş qəsrdə öz məhbubəsi Səlmi xatunla oturub söhbətə məşğul idi
Полностью »sif. [ər.] klas. Utanmış, utanan, utancaq. [Günəş] məhcub və tutqun bir halda yatağına çəkildi. A.Şaiq. Səhərlər üfüqlər məhcub qız yanaqları kimi qız
Полностью »...[ər.] 1. Əhatə olunmuş, dövrələnmiş, hüdudlanmış. Hasarla məhdud bir ev. □ Məhdud etmək – hədd qoymaq, hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq. 2. Kiçik, əhəmi
Полностью »is. [ər.] Bərk və ya duru maddənin suda və ya başqa bir mayedə həll olunması nəticəsində alınan eynicinsli duru maddə
Полностью »...Heyran-heyran, çaşmış halda, heyrət içində. …Qatar yola düşdü və mən də məbhut onun gözdən itənədək dalınca baxdım. Ə.Haqverdiyev. □ Məbhut qalmaq –
Полностью »...əmin ol; Bir sadə çoban könlünü almaq daha məqbul. H.Cavid. □ Məqbul bilmək (görmək) – daha münasib və əlverişli bilib qəbul etmək; bəyənmək, xoşlama
Полностью »sif. [ər.] Nəsibi, hissəsi, payı olmayan; nəsibsiz. İstedaddan məhrum bir adam. Bilikdən məhrum. – Ruhnəvaz gözəl deyil idi, nəşəli təbiətdən məhrumdu
Полностью »1. dustaq, məhbus; дустагъ авун bax дустагъун; дустагъ хьун dustaq olmaq, məhbus olmaq, həbsə düşmək; 2. dustaqxana, həbsxana.
Полностью »n 1. dustaq, məhbus; political ~ siyasi məhbus; to keep smb. ~ bir kəsi həbsdə saxlamaq; 2. müttəhim; 3. əsir; ~s of war müharibə əsirləri; to take /
Полностью »...söylənilməmiş nitq; 3. azad edilməmiş: ~ prisoner azad edilməmiş məhbus; 4. tib. azad olmamış (hamiləlikdən)
Полностью »...d.d. nümunəvi davranışına görə müəyyən imtiyazlara malik dustaq / məhbus trusty2 adj d.d. sadiq, sədaqətli, vəfalı, etibarlı, möhkəm, mötəbər
Полностью »...öz rolunu, üstünlüyünü hiss edən. O, öz zindanını uçurtmuş bir məhbus, ölkəsini xilas etmək üçün ölümə gedən bir əsgər kimi qürurlu idi. M.İbrahimov.
Полностью »...yolun ortasında sənə izahat verməyəcəyəm ki... (İ.Əfəndiyev); MƏHBUS Xacə Müfid: Məhbuslar buradadır oğlum (M.S.Ordubadi); ƏSİR Xaqan qapıçıya işarə
Полностью »...sıxılardı). Əlbahili Dərbənd şəhərinə yetişdi, … İbni-Nəcmi tutub məhbus [etdi] və ayaqlarına kündə və boynuna düşaxə vurub xəlifə hüzuruna göndərdi.
Полностью »...uzaqlaşsın, baxarıq (H.Abbaszadə); DUYĞU Səlimə: Öz duyğularımızı bir məhbus kimi çox zaman qapalı saxlamağa bizi məcbur edən nədir? (İ.Əfəndiyev); H
Полностью »...dərdlənmək, dərd və qüssədən şikayətlənmək. // Fəryad etmək. Yeni məhbus uzun müddət ah-vay etmiş, … düşdüyü yerdə yatıb qalmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »...dərdlənmək, dərd və qüssədən şikayətlənmək. // Fəryad etmək. Yeni məhbus uzun müddət ah-vay etmiş, … düşdüyü yerdə yatıb qalmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »...bu uca dağlar.. (S.Vurğun); QÜRURLU O, öz zindanını uçurtmuş bir məhbus, ölkəsini xilas etmək üçün ölümə gedən bir əsgər kimi qürurlu idi (M.İbrahimo
Полностью »is. 1. Həbs olunmuş, yaxud dustaqxanada saxlanılan adam; məhbus. Dustaqlar gözdən qeyb olanacan camaat dallarınca baxırdı. Ə.Haqverdiyev. Qadın yalnız
Полностью »...yaxşı gəlmək, düz gəlmək (paltar haqqında); 6. məc. həbsdə olmaq, məhbus olmaq, həbsxanada saxlanılmaq; 7. çökmək, yatmaq, aşağı enmək; 8. qonmaq (qu
Полностью »...fərmayişi ilə otağa hazır olub müntəzir idilər. M.F.Axundzadə. [2-ci məhbus:] …Şah Abbas öz sarayında gözəl-göyçək hərəmləri ilə eyş-işrətlə məşğuldu
Полностью »...ağrılarından; Zarıyırsan pələng kimi, sinən yaralı. S.Vurğun. …Yeni məhbus üzü üstə yerə dəyib zarımağa başladı. M.İbrahimov. // Ulamaq. Hərdənbir za
Полностью »...oldular. Mir Cəlal. 7. məc. Həbsdə olmaq, həbsxanada saxlanılmaq, məhbus olmaq. Oğurluq üstdə üç il oturdu. ◊ Oturduğu yerdə – bax dayanıb duran yerd
Полностью »...qəflətən naçar; Bir quzu bir gün oldu qurda düçar. A.Səhhət. [5-ci məhbus:] Ağa dərviş, bəlkə sən Şah Abbası görmüş olasan, çünki çox vaxt dərviş dər
Полностью »...sens politique ; ~ məsləhətləşmələr consultations fpl politiques ; ~ məhbus prisonnier m (détenu m) politique ; ~ münaqişə conflit m politique ; ~ sa
Полностью »...Cəmiyyət onu öz himayəsinə götürdü; 5. d.d. həbs olunan, dustaq, məhbus; 6. vəzifə, borc; məsuliyyət, cavabdehlik; rəhbərlik; He is in sole charge of
Полностью »...işlənir). Dükanlarda mal yatıb qalıb. 9. Həbsxanada olmaq, həbsdə olmaq, məhbus (dustaq) olmaq. Hərif neçə il yatıb? – [Müəllim] zənn etdi ki, Tellin
Полностью »...ayaqlarının tappıltısı dəydi. M.Hüseyn. 6. “Yerə” sözü ilə – yıxılmaq. Yeni məhbus üzü üstə yerə dəyib zarımağa başladı. M.İbrahimov. Kişi səndələdi,
Полностью »...görən! Dərdimizə qalmayanlar çıxsın bizim cərgədən! S.Vurğun. [Məhbus:] Qoy qanun nə tələb edirsə onu yazsın, yoldaşıyam deyə mənə üz görməsin. Mir C
Полностью »