haqqında söhbət gedən şəxslə bağlı birinin işi, əlaqəsi, münasibəti olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »it doesn’t matter in the least / it doesn’t matter all that much / what does it matter! / much it matters! / it’s a minor thing / no big deal / who ca
Полностью »...life treating you? / how goes it? / how do? / how are things? / how are you? / how are things with you? / how goes it? / how’s things? / how’s it goi
Полностью »...earth should I ...? / a fat lot I care! / not me! чего я там не видал? (с какой стати я туда пойду?)
Полностью »...why the deuce? / why the blazes? / what the hell ...for? за каким чёртом? / за каким дьяволом? / за каким лешим? / на фига (чего ради?, зачем?, почем
Полностью »what the hell! / what the deuce! / what the devil! / what the blazes! кой чёрт / какой дьявол (выражение сильного раздражения, неудовольствия)
Полностью »someone does not give a hang (a damn, a darn, a fig, a rap) хоть бы хны (никакого внимания, никакого отклика)
Полностью »...of of someone or smth. / there hasn’t been hide or hair of of someone ни слуху, ни духу
Полностью »...been) heard of someone or smth. / there is neither sight nor sound of of someone ни слуху, ни духу
Полностью »...reason / without rhyme or reason / Cf. one can’t make head or tail of it ни складу, ни ладу / нет ни начала, ни конца (никакой логики, связи, никаког
Полностью »...Hüsnübəyim üzünü göyə tutub deyir: – Ey bizi heçdən var eləyən xaliq, səndən savayı pənah yerim yoxdu. İ.Məlikzadə. Nə var, nə yox? – yeni xəbər sorğ
Полностью »...cəhanın varına! Nəsimi. Mərd olanlar keçər küllivarından. M.V.Vidadi. Cəhanə tərk edərəm cümlə dövlətü varı. Natəvan. Aldada bilməmiş dünyanın varı;
Полностью »...olsun да здравствует! Bar olsun sülh! Да здравствует мир! nə var nə yox? что нового? какие новости?; o ki var (idi) всё вдоволь, сколько есть силы; v
Полностью »...həyat varmı? Does life exist on Mars?; ~ qüvvəsilə with all his / her strength; Nə var, nə yox? How are the things? Biri vardı, biri yoxdu... Once up
Полностью »1. прил. авай; var gücü (qüvvəsi) ilə авай вири гужуналди, вири гуж серф авуна; 2. сущ. хьунухь, аваз хьунухь, авукьун; var olmaq аваз хьун, яшамиш хь
Полностью »...dövlətini, varını (B.Vahabzadə); HAŞAN-KAŞAN (məh.) İmranın haşan-kaşani aşıf daşır (ADDL); MAL Divanədirlər malını bu yolda qoyanlar (M.Ə.Sabir); MA
Полностью »...avoir m ; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaşım var j’ai un
Полностью »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Полностью »...(S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar çəkməkdən yox olub varı; Saf aynası tutub möhnət qubarı (Q.Zakir). VAR III Xəbər mənasında. Burad
Полностью »союз. ни …, ни: 1. употребляется в отрицательном предложении при перечислении однородных членов. Mən sənin nə sözlərinə inanıram, nə vədlərinə я не ве
Полностью »bağl. Sadə cümlələrdə həmcins üzvləri, mürəkkəb cümlələrdə isə onun tərkibinə daxil olan cümlələri bir-birinə bağlayır (əsasən təkrar edilərək işlədil
Полностью »1. sual əvəz. Bu və ya digər əşyanı, vəziyyəti, halı, hadisəni müəyyənləşdirmək üçün sual məqamında işlədilir
Полностью »мест. 1. что: 1) обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т.п. Nə görürsünüz? что вы видите? nə almışsınız? что вы купили? nəyin çatmır? чего
Полностью »əv. (müxt. mənalarda) what, how; Bu nədir? What is this? What is it? Siz nə dediniz? What did you say? Nə olub? What is the matter? Sizə nə olub? What
Полностью »NƏ I əvəz. Sual əvəzliyi. Ah, nə deyim, nə ad verim bu aləmdə mən sana (S.Vurğun). NƏ II ədat Sual mənasında
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир
Полностью »фарс ( * санскрит ), сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир
Полностью »фарс ( * санскрит ), сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар
Полностью »...…Mən müsəlmanam və bir də Mustafa bəynən mənim nə alıb-verəcəyim var… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »сущ. отношение, связь с кем; alıb-verəcəyim yoxdur kimlə не имею каких-л. связей с кем-л.
Полностью »...to have* no connection / relation; Mənim onunla heç bir alıb-verəcəyim yoxdur I have no connection with him / her
Полностью »tamamilə, yerli-dibli yoxa çıxan bir şey haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »прил. геол. листоватый. Vərəqəli gil листоватая глина, vərəqəli tekstura листовая текстура, vərəqəli mika листовая слюда
Полностью »...Cəlal). SÜKUT – TUFAN Üstümüzü alıb ilğım; Nə sükut var, nə tufan var! (M.Dilbazi).
Полностью »...qərarı hərtərəfli təhlil etmək, ətraflı düşünmək, götür-qoy etmək, nə kimi nəticələr verəcəyini nəzərə almaq.
Полностью »...вуча nə gözəldir; ам вуча? o nədir?; вуча вуча nə var, nə var; iş ondadır ki; nədən ki.
Полностью »...vermək. Rolları paylaşdırmaq. – [Oğlan:] Dedilər, bəyin hər nə mal-dövləti var, əlindən alıb camaata paylaşdıracağıq. Ə.Haqverdiyev. // Yerləşdirmək,
Полностью »(Gədəbəy) vaşaq. – Nə de:m, porsux var, dələ var, tülkü var, çöl pişiyi var, təx’-təx’ maşağ olor dana
Полностью »...Yusif atasının yanında durdu. Ə.Abasov. // Eşşək. Əziziyəm, nə dəm var; Nə söhbət var, nə dəm var; Dəyirmana getməyə; Nə ulaq var, nə dən var. (Bayat
Полностью »...ağacına, bihudə, dilbərim; Yen gəl aşağı, nə yetkini var, nə xamı var (M.Möcüz).
Полностью »...beşdə verəcəyi. (Məsəl). Hələlik Culfada müxtəsər bir alacağım var, onun üçün gedirəm. M.S.Ordubadi.
Полностью »...(у должника и т.п.) ◊ üçdə alacağı, beşdə verəcəyi olmamaq не иметь какого-л. отношения к кому-л., чему-л.
Полностью »is. [fars.] məh. Düyü. Nə birincin, əgər nə yağın var; Şükr qıl, sağ əlin, ayağın var. S.Ə.Şirvani.
Полностью »is. 1. Nəticənin uşağı. Nə nəvən var, nə nəticən, nə kötükcən olacaqdı… M.Araz. 2. bax kötükcük.
Полностью »...nələr-nələr var imiş; Nə şeytənət, nə dəsayis, nə hiylələr var imiş. “Mol. Nəsr.”
Полностью »nə varsa alıb götürmək, heç bir şey qoymamaq, soyub-talamaq; ~ axırına çıxmaq, kökünə daş atmaq.
Полностью »