...batana qədər heç bir şey yeyib-içməməsi. [Molla Kazım:] Deyirlər, oruc nahaq, namaz nahaqdır. Ə.Haqverdiyev. □ Oruc açmaq – ramazan (orucluq) ayında
Полностью »...тӀуьн (ва я хъун) тавун, гишила акъвазун; oruc açmaq сив ахъаюн; oruc bayramı кил. orucluq bayramı; oruc tutmaq сив кьун, сив хуьн.
Полностью »...с восхода до заката солнца). Oruc tutmaq соблюдать уразу (пост), orucu pozmaq нарушать уразу (принимать пищу во время поста в недозволенное время), o
Полностью »...dilində orucluğa ruza (mənası “воздержание” deməkdir) deyirlər. Oruc sözü həmin ruza kəlməsinin təhrif edilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »is. jeûne m ; ~a riayət etmək observer le jeûne ; ~u pozmaq rompre le jeûne ; ~ tutmaq jeûner vi
Полностью »müsəlmanlara vacib buyurulmuş əməllərdən biri: müəyyən olunmuş müddətdə yeyib-içməmək və digər qadağan edilmiş işlərdən çəkinmək
Полностью »ə. 1) oruc açma // orucu açarkən yeyilən yemək; 2) oruc açma vaxtı, orucluqda günbatan vaxt.
Полностью »...Ovuclayaraq, ovuclarla, ovuc dolusu. [Nəbi:] Ovuc-ovuc içək düşmən qanını. “Qaçaq Nəbi”. Yayda mən ovuc-ovuc su içmişəm doyunca; Sənin barmaq dondura
Полностью »...ovuca yerləşən miqdar (adətən saylarla). İki ovuc buğda. ◊ Ovuc (ovcun) içi kimi (tək) – aydın, aşkar, yaxşı. Ovcumun içi tək görürəm aydın; Bir şey
Полностью »is. Mal-qara otarılan yer, geniş otlaq. Sürünü örüşə buraxmaq. – Bu zaman Nəbi örüşdə qoyun otarırdı. “Qaçaq Nəbi”. Səltənət camışı örüşə ötürüb qayıd
Полностью »(Gəncə, İmişli) bax oyrux. – O:rux de:rix’ ağajın içindəki boş yerə (İmişli); – Çinarın o:ruğunda quş yua tikifdi (Gəncə)
Полностью »(Şəmkir) kotana qoşulan 1-ci və 2-ci cüt heyvan. – Ged, örüyü aş, gəti birəz otdasın
Полностью »...ovuc buğda горсть пшеницы, bir ovuc torpaq горсть земли, iki ovuc duz две горсти соли 3. пригоршня (количество чего-н., вмещающееся в сложенные вмест
Полностью »...скот пасётся на выгоне, örüşün otarılması потрава выгона, süni örüş искусственное пастбище, mal-qaranın örüşə çıxarılması выгон скота на пастбище, ör
Полностью »1. OVUC [Qurban:] Bir az qazırsan torpaqdan neft iyi gəlir. Ovcuna alıb sıxırsan, neft damcılayır (N.Vəzirov); KƏFƏ ..bir övrət çömbəlib və çənəsini h
Полностью »ÖRÜŞ Axşam düşür, günəş qürub edir, sürülər örüşdən qayıdır... (B.Bayramov); OTLAQ Onun özünə məxsus meşəliyi, əkinçalın, otlaq sahəsi ən zəngin və ge
Полностью »i. palm; ◊ ~una basmaq (rüşvət vermək) to grease / to tickle smb.’s palm; ◊ bir kəsi ~unun içində saxlamaq to hold* smb
Полностью »сущ. чӀур, уьруьш, къацу векь авай, мал-къара хуьдай чка; naxırı örüşə buraxmaq нехир чӀуруз ахъаюн.
Полностью »Ovmaq feili ilə qohumdur, “ovuq (çökək) yer” deməkdir. Əlin içinin çökəkliyi ilə bağlıdır, ovuq kəlməsi ilə kökdaşdır (rus dilində də belədir: ладонь
Полностью »is. 1) paume f ; 2) creux m de la main ; 3) poignée f (ovucun tutumu) ◊ ~una basmaq glisser vt dans la main
Полностью »is. 1) pâturage m ; pacage m ; herbage m ; pré m ; alpe f, alpage m ; 2) de pâturage, de pacage ; d’alpage
Полностью »...(капашда) гьатдай кьадар (гьисабралди); iki ovuc un кьве гъаб гъуьр; bir ovuc torpaq са гъаб (са капаш) накьв; ** ovuc (ovcun) içi kimi (tək) капун ю
Полностью »(İmişli) sürünün arxasınca aparılan yatacaq və azuqə. – Örü uzaxda gedermiş, qoyun çatermış obıya
Полностью »ö:üc düşmək: (Kürdəmir) birbiri ilə düz gəlməmək, bir-birinin ziddinə olmaq. – Xötəklər ö:üc düşüplər, hey vırışıllar
Полностью »\ – yüksəlmə, yüksəliş: Uruc, sudur ilə birlikdə hər şeyin Tanrıdan doğulduğunu və yenə ona qayıda-cağını ifadə edən qavramdır.
Полностью »is. Oruc tutan müsəlmanların obaşdanda yedikləri yemək. [Arvad:] Sən gündüzləri oruc tutmursan, gecələri obaşdanlığa durursan. “M.N.lətif.” Minacat sə
Полностью »Oruc və namaz. Sövm – oruc, səlat – namaz deməkdir (namaz fars sözüdür). Əl çəkmə dünyada sövmi-salatdan, Təmiz ver, qalmasın xümsü-zəkatdan...
Полностью »(Çənbərək, Gədəbəy, Qazax, Şəmkir, Tovuz) qəlyanaltı etmək. – Oruc, gə birəz naşdoylanax (Qazax)
Полностью »is. [ər.] din. Oruc açma, oruc açdıqda yeyilən yemək. Xavərimsə bu gün oruc tutmuş olduğundan, axşam üçün iftar tədarükü görürdü. T.Ş.Simurq. □ İftar
Полностью »I (Çənbərək) bağsız çarıq növü. – Bu büzməyi havaxdan geyirsin, Oruc? II (Kəlbəcər) qadın üst paltarı
Полностью »...günahının bağışlanması üçün dini əziyyət (uzun ibadətlər, çoxgünlü oruc və s.).
Полностью »...günahının bağışlanması üçün dini əziyyət (uzun ibadətlər, çoxgünlü oruc və s.).
Полностью »qajırğa eləməx’: (Çənbərək, Karvansaray) adət etmək, vərdiş etmək. – Oruc qajırğa eliyif deyin, hər gün tezdən durur (Karvansaray)
Полностью »...Tovuz) kəsər alətlərinin ağzını qayışa və ya daşa çəkməklə itiləmək. – Oruc, baltanın qıloyunu al (Tovuz)
Полностью »is. köhn. Hicri-qəməri təqvimin ramazan ayında oruc tutulduğu üçün həmin aya verilən ad. [Molla Nəsrəddin:] Qazı ağa, orucluğun başlanmağını nədən bil
Полностью »...istəyin gerçəkləşəcəyi təqdirdə müəyyən əməlləri (nəzir vermək, oruc tutmaq, qurban kəsmək və s.) icra edəcəyinə vəd vermək.
Полностью »(Borçalı, Qazax, Yevlax) obaşdanlıq, oruc tutanların gün çıxmamış yedikləri yemək. – Yasdılığı yeə:ndə ulduz varıydı göydə (Qazax); – Yasdılıx vaxdı x
Полностью »...dəlilidir, namaz bəndəliyi iqrar etmək üçün sidqlə deyilən söz, oruc isə Allah-taalaya verilən vədi təsdiq üçündür (“Qabusnamə”).
Полностью »...ÇARŞABLI Məscid dolusu savadsız, çarşablı müsəlman qadınları hamısı oruc imişlər (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »[fars.] bax bəhrəsiz. [Məşədi Oruc:] …Bəlkə ağanın fəzilətinin kəraməti və mərhəmətindən mənim həmşəhərlilərim bibəhrə qalmasınlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...məh. Yaş meyvənin döyülməsi ilə hazırlanan yemək. Gün uzun, külfət oruc, döyməc ilə keçmir əməl. M.Möcüz. // Doğranmış çörək və pendiri qarışdırıb ya
Полностью »...k.t. Səpindən sonra torpağı dərhal suvarma üsulu. Səpsuvar əkin. – [Oruc kişi:] Sən özün bilirsən ki, bu il mən də, bax bu Əlipaşa da arat qoya bilmə
Полностью »1. яракь; огнестрельное оружие цIун яракь (тфенг, туп, пулемѐт ва мсб.); холодное оружие къайи яракь (мурз алай ва я сухдай яракь, мес
Полностью »1. ист. яракьар кьадайди (юкьван виш йисара рыцардин яракьар кьадай, гьадахъ галаз жедай кас, нуьквер)
Полностью »