to leave / to abandon / to desert / to forsake / to put an end (to) / to bring to stop / to make an end (of) / to break off покончить счёты / отдавать
Полностью »1. to give a great trouble to someone / to make someone unhappy / to make someone unfortunate cделать несчастным, причинить тяжёлое горе, убить; 2
Полностью »1. to be meek, humble, pitiful быть кротким, смиренным, жалким; 2. to hang one’s head / to look downcast (depressed) / to look down in the mouth вешат
Полностью »to treat someone or smth. with contempt / to jeer (at) / to mock someone or smth. / to taunt someone подшутить, издеваться, копировать, передразниват
Полностью »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək)
Полностью »1. to give oneself up склонять голову (признавать себя побеждённым); 2. to consent humbly / to submit to someone покорно соглашаться (подчиниться); 3
Полностью »...cibindən tütün qutusunu çıxarıb, yoğun bir papiros bükdü. M.Hüseyn. 3. Əymək. Nikişin zabitin çiyinlərindən tutub, dala bükdü. M.İbrahimov. Yay kimi
Полностью »глаг. 1. складывать, сложить. Qəzeti bükmək сложить газету, köynəyi bükmək сложить рубашку 2. завёртывать, завернуть, обёртывать, обвернуть, обернуть.
Полностью »1. кутать, окутывать, сворачивать, завертывать, складывать; 2. закрывать; 3. скручивать (папиросу); 4
Полностью »f. 1. to wrap up (d. in), to muffle up (d. in); (yorqana) to blanket (d.); 2. to put* / to lay* together (d
Полностью »...къатина тун, къатна кӀватӀун; köynəyi bükmək перем къатун; kağızı bükmək кагъаз къатун; 2. кӀевун (мес. ахъа ктаб); 3. кутун, алчударун, арушун (мес.
Полностью »Bürümək, pətək, fitə sözləri ilə qohum ola bilər, əsli betədir (hər tərəfdən örtmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »BÜKMƏK – AÇMAQ Qadın sualımın bir müsahibə şəkli aldığını görüncə əlindəki kitabı bükdü (S.Hüseyn); Yenə Səmayənin açılmış başı; Qara hörükləri titrəd
Полностью »f. 1. Bir yana meyil etdirmək, aşağıya, yerə tərəf meyilləndirmək. Ağacın budağını əymək. – [Palıd:] Əssə külək, qopsa da tufan yenə; Əyməyə əsla gücü
Полностью »глаг. 1. nəyi нагибать, нагнуть, сгибать, согнуть; гнуть, клонить, наклонять, наклонить что. Budağı əymək нагнуть ветку, başını əymək нагнуть голову,
Полностью »f. to bend* (d.); to curve (d.); to bow (d.); (əyri-üyrü şəklə salmaq) to crook (d.); (qarmaq şəklinə salmaq) to hook (d
Полностью »гл. 1. какурун, какур гьалдиз гъун (мес. сим); 2. алгъурун, агъузун (мес. таран хел); 3. пер. юкь какурун, юкъ кьвечӀил авун, акӀажарун, илихун; 4
Полностью »f. courber vt, plier vt, ployer vt, pencher vt, incliner vt ; tordre ; recourber vt ; arquer vt ◊ ağız ~ exprimer son mécontentement
Полностью »Sözün bir mənası “inandırmaq”, “fikrindən döndərmək” deməkdir (filankəs məni əydi deyirlər). (Bəşir Əhmədov
Полностью »ƏYMƏK – QALDIRMAQ Sünbüllər ağırlaşıb boynunu əymişdi (İ.Şıxlı); Qolumu qaldırdım ki, atım, gördüm ki, xortdan yoxdur (Mir Cəlal)
Полностью »bərk danlamaq, töhmətləndirmək, biabır etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), sıxıb suyunu çıxartmaq, ağ yuyub qara sərmək, üzünün s
Полностью »1. Yamsılamaq; rişxənd etmək. 2. Bəyənməmək, narazı olmaq; ~ ağız burmaq, ağzını büzmək, üzünü turşutmaq
Полностью »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Полностью »...даражу, даражыш, даражэць qədrini bilmək, üstündə əsmək даражэць добрым работнікам — yaxşı işçinin qədrini bilmək
Полностью »...əyilmiş, səsi də … alçalmışdı. Mir Cəlal. Qəddini bükmək (əymək) – 1) belini əymək, əyilmək. Müfəttiş əlini döşünə qoyaraq uzun qəddini əydi. S.Rəhim
Полностью »...düzəltmək выпрямиться, стать во весь рост; qəddini kaman etmək сгибать спину перед кем
Полностью »...алгъун; qəddi bükülmüş (əyilmiş) юкь какур; qəddini bükmək (əymək) а) юкь агъузун, гьалтун, алгъун; б) пер. юкь хун, бедбахт авун, къарсурун; в) пер.
Полностью »незак. гну, гнеш, гне, гнуць (зак. сагнуць) əymək, bükmək, qatlamaq гнуць дрот — məftili əymək ◊ гнуць спіну — boyun əymək
Полностью »to know one’s own worth (price) / to be conscious of one’s worth / to have a high opinion of oneself знать себе цену
Полностью »v 1. belini əymək / bükmək / qatlamaq; beli bükülmək; 2. enmək, sallanmaq; to ~ about / along veyllənmək
Полностью »...ikiqat olmaq (1. bükülmək, qatlanmaq, əyilmək; 2. belini bükmək, belini əymək; 3. məc. təzim etmək; baş əymək, yaltaqlanmaq, alçalmaq).
Полностью »...ikiqat olmaq (1. bükülmək, qatlanmaq, əyilmək; 2. belini bükmək, belini əymək; 3. məc. təzim etmək; baş əymək, yaltaqlanmaq, alçalmaq).
Полностью »to know someone’s worth (price, value) / to know the value (price) of smth. знать цену (по достоинству оценивать кого или что-либо, дорожить кем или ч
Полностью »незак. загінаю, загінаеш, загінае, загінаюць (зак. загнуць) əymək, qatlamaq, bükmək загінаць палец — barmağını qatlamaq загінаць старонку — səhifəni q
Полностью »сов. 1. əymək, qatlamaq, bükmək; 2. belini bükmək; 3. məc. qırmaq, sındırmaq; ◊ согнуть в бараний рог bax бараний; согнуть в дугу (в три дуги) bax дуг
Полностью »qaydalardan kənara çıxmamaq; ~ yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »...Saxlmaq, qorumaq, mühafizə etmək; 2. Qənaət etmək, qədrini bilmək; 3. Gizlətmək
Полностью »...qabağına çəkdi. M.İbrahimov. Mərdan Gövhərin qabağına çay qoydu. Qənddanı ona tərəf çəkdi. İ.Qasımov. 7. Lazımi yerə qoymaq, yaxınlaşdırmaq. Stolu pə
Полностью »...Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə tərəf çəkmək тянуть к себе (на себя) 2) взяв за конец, натягивать для укрепления, прок
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Полностью »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Полностью »f. Usanmaq, bezikmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bıqmaq. Canı tərk eylədim, bezdim cahandan; Səni bildim ki, can ilə cahansan. Nəsimi. Ço
Полностью »глаг. kimdən, nədən тяготиться, доводиться, быть доведённым до отвращения, испытывать душевное утомление от однообразия каких-л
Полностью »f. to feel* smth. as burden, to be* oppressed (by); to become* loathsome / repulsive, to feel* aversion / disgust; təklikdən ~ to be* oppressed by one
Полностью »BEZMƏK Vəzifəmdən, a dostlar, bezməmişəm hələlik; Aşır sahillərini dalğa-dalğa sözlərim (S.Rüstəm); BEZAR OLMAQ Bu saat camaat dünya davasından bezar
Полностью »...Güldanə özünü kəndin girəcəyində gördü. Ə.Vəliyev. ◊ Qaşlarını düymək – bax qaşlarını düyünləmək (“düyünləmək”də). Nəcəf qaşlarını düyüb kluba getdi.
Полностью »...присоединять друг к другу слова, фразы, мысли и т.п. ◊ qaşlarını düymək насупливать, насупить брови; quyruğunu düymək улизнуть (удрать, убежать); yum
Полностью »f. to knot (d.), to tie / to make* a knot; qaşlarını ~ to knit one’s brows; quyruğunu ~ (qaçmaq) d.d
Полностью »...акалун, гилигун, гилитӀун (мес. гафар-сад-садахъ); ** qaşlarını düymək кил. düyünləmək (qaşlarını düyünləmək).
Полностью »f. faire un noeud à ; qaşlarını ~ froncer les sourcils ; quyruğunu ~ esquiver (s’)
Полностью »...qiymət qoymaq, qiymət vermək, qiymət təyin etmək; 2. qədrini bilmək, qiymətləndirmək.
Полностью »qiymət qoymaq, qiymət vermək, qiymət təyin etmək, qədrini bilmək, qiymətləndirmək
Полностью »1. bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Полностью »yiyəlik etmək, qorumaq, qədrini bilmək, himayə etmək, qayğı və məsuliyyəti öz üzərinə götürmək.
Полностью »...əymək, bükmək, qatlamaq; to ~ the back belini əymək / bükmək; 2. dönmək; The road curved sharply to the right Yol səri bir tərzdə sağa döndü
Полностью »...qatlaya-qatlaya tikib daraltmaq. ◊ Ağzını büzmək – bax ağız. Dodaq büzmək – bax dodaq.
Полностью »...сжимать, сжать, поджимать, поджать, сморщивать, сморщить. Dodağını büzmək поджимать губы ◊ ağzını büzmək кривить рот (выражать недовольство)
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. əymək, bir yana meyl etdirmək, aşağıya, yerə tərəf meylləndirmək; əyiltmək; 2. belini bükmək.
Полностью »сов. 1. əymək, bükmək; 2. qatlamaq; 3. məc. əyintiyə yol vermək; ◊ перегнуть палку ifrata qapılmaq, ifratçılıq etmək, həddi aşmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bükmək, əymək, qatlamaq; 2. qıvrıltmaq; büzüşdürmək; qıc etmək; 3. məc. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bükmək, əymək, qatlamaq; 2. qıvrıltmaq; büzüşdürmək; qıc etmək; 3. məc. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək.
Полностью »vt 1. əymək, bükmək; die Knie ~ diz çökmək; 2. (Stolz) əzmək; 3. fig. incitmək; 4. gr. hallandırmaq, sərf etmək; vr sich ~ (vor D/ kimsənin qarşıdında
Полностью »vt əymək, bükmək, burmaq; vr sich ~ əyilmək, qovrulmaq, qıc olmaq (vor D/ -dən); sich vor Schmerzen ~ ağrıdan qıc olmaq
Полностью »сов. 1. əymək, qatlamaq, bükmək; 2. burmaq; загнуть руку qolunu burmaq, 3. dan. dönmək; 4. dan. söyləmək, demək (qaba. yersiz söz); 5. dan. baha istəm
Полностью »