...kədərlənmək, bikef, qəmgin, pərişan, dərdli olmaq; ~ qəm dəryasına qərq olmaq, gəmiləri batmaq, dəryada gəmisi batmaq.
Полностью »...сущ. гъам, дерт, гъусса; qəm çəkmək кил. qəm yemək; qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) гъамуни кьун, гъамуна гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, дертлу
Полностью »...hərbi gəmilərini qərq etmək топить вражеские военные корабли; qan dəryasına qərq etmək топить в крови 2. грубить; qərq olmaq: 1. тонуть, утонуть, уто
Полностью »[ər.] Adətən “etmək”, “olmaq” köməkçi feilləri ilə birgə işlənir. □ Qərq etmək – 1) batırmaq (suda). Düşmən vəziyyətin çıxılmazlığını görüb, gəmilərin
Полностью »i. ~ etmək 1) to ruin (d.), to crush (d.); məhsulu ~ etmək to ruin the crops; ümidi ~ olmaq to crush one’s hopes, to frustrate one’s hopes; gəmini ~ e
Полностью »is. enfoncement m, immersion f ; submersion f, plongée f ; ~ etmək noyer vt, couler vt
Полностью »[ər.]: qərq etmək а) цин кӀаниз ракъурун, батмишрун (це); б) бамишун (це); в) пер. телеф авун, терг авун; г) пер
Полностью »...çeşmi-xumarım, nöşün ağladın? M.P.Vaqif. Qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) – son dərəcə qəmgin olmaq, pərişan olmaq, dərdli olmaq, kədərlənmək. Məmmə
Полностью »...şərik olmaq kimin делить, разделять чьё горе; qəm dəryasına batmaq poqruzitiğsə в глубокую печаль
Полностью »QƏM Hər dördü matəmdən, qəmdən uçurdu; Xəstə xatirimdə bir həyat qurdu (S.Vurğun); AĞIRLIQ (məc.) [Balaş:] Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm
Полностью »i. grief, sadness, distress, sorrow; ~ yemək / cəkmək to grieve, to be* sad, to long (for), to yearn (for); (keçmişdə baş vermiş bir iş ücün) to mourn
Полностью »is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
Полностью »1. топить, утопить, потопить, затоплять; 2. погружать, погрузить в воду;
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev
Полностью »bax dərd-qəm. Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S
Полностью »...горе, грусть ◊ dərd-qəm dəryası море скорби; dərd-qəm dəryasına düşmək утопать, утонуть в море скорби; dərd-qəm basmaq kimi изводиться, известись от
Полностью »...Vəl; sünbülü döymək üçün ata, öküzə qoşulan alət. Mən qaçdım, mindim gəmə və çubuq ilə başladım malları sürməyə… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »gem1 n 1. qiymətli daş, əlvan daş; cəvahirat, daş-qaş; real ~ əsl / təmiz daş-qaş; artificial / false ~ süni daş; 2
Полностью »сущ. дана, кӀел ва мс. гьайванрин балайри чпин дидедикай нек хъун тавун патал абурун тӀишел гьалсдай симиникай ва я тӀвалуникай хранвай тур
Полностью »I (Borçalı, Böyük Qarakilsə, Çənbərək, Gəncə, Qazax, Naxçıvan, Şərur) vəl. – Xırmanda iki gəmi dal-dala qoş, xırman tez olsun (Çənbərək); – Küləşi gəm
Полностью »1 сущ. устар. молотильная доска 2 сущ. диал. намордник (ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду некоторых животных)
Полностью »is. Quzu, buzov və s. heyvan balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s
Полностью »...qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmgin olmaq, pərişan olmaq, kədərlənmək.
Полностью »...qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmgin olmaq, pərişan olmaq, kədərlənmək.
Полностью »...olmaq; ~ qanı qaralmaq, gəmiləri batmaq, qəm dəryasına qərq olmaq.
Полностью »germ1 n 1. biol. rüşeym, embrion, döl; in ~ rüşeymdə; 2. bot. tozlanma, barverən tumurcuq, 3. mikrob, bakteriya; ~ war / warfare bakterioloji (silahla
Полностью »...isti(lik); 2) isti, qaynar; 3) m. məşğul, məşğul olan; 4) m. alveri şirin gedən, bazarı yaxşı olan.
Полностью »...cır tut ağacı. – Bı gərin yarpa:n qırsam bəsimdi (Zəngilan); – Gər çəkildən iridi (Göyçay) II (Ağdam) cəld, zirək. – Balaja olduğuna baxma, çox gər a
Полностью »Ӏ (-е, -е, -ер) - баран (самец) : гвеж гьер - годовалый баран; кванариз фейи гьер - двух-трёхгодовалый баран; гьерен тум - бараний курдюк; гьерен як -
Полностью »...тир. Гь. М. Им къван, имни терез. ТукӀвадайла кӀел ва я гьер гьар къурбанддин вилер кӀевиз кутӀундай. А. Къ. ЧӀулав гьер. Ина къекъведа, ана къекъв
Полностью »сущ.; -еди, -еда; -ер, -ери,-ера инсандин ва гьайвандин сивин къене жедай жими яд хьтинди. Гишин хьайила, сивяй гъер авахъда. Р. * мирги гъерер
Полностью »...Quş gərəkdir qanad sala. “Koroğlu”. Sən gər mənim olsan fəna dünyada; Elə billəm padşaha dönmüşəm. M.P.Vaqif. Məsəldir: bir paydan bir adam doyar; Gə
Полностью »...qoç; гьерез вичин тумуни заланвалдач. Ata. sözü qoça quyruğu yük olmaz; 2. гьерен qoç -i [-ı]; гьерен карч qoç buynuzu; * гвеж гьер bax гвеж; кванари
Полностью »...Cümşüdün gər səsi eşidildi (İ.Hüseynov). GƏR III f. Qabartmaq, açmaq. Düşmən pulemyotuna; Köksünü gərməyib ki!.. (F.Mehdi).
Полностью »...qoç; гьерез вичин тумуни заланвалдач. Ata. sözü qoça quyruğu yük olmaz; 2. гьерен qoç -i [-ı]; гьерен карч qoç buynuzu; * гвеж гьер bax гвеж; кванари
Полностью »...qoç; гьерез вичин тумуни заланвалдач. Ata. sözü qoça quyruğu yük olmaz; 2. гьерен qoç -i [-ı]; гьерен карч qoç buynuzu; * гвеж гьер bax гвеж; кванари
Полностью »(-еди, -еда, -ер) selik, ağız suyu, tüpürcək; lüğab, şoşaq (məh.); * мирги гъерер bax мирг.
Полностью »(-еди, -еда, -ер) selik, ağız suyu, tüpürcək; lüğab, şoşaq (məh.); * мирги гъерер bax мирг.
Полностью »(-еди, -еда, -ер) selik, ağız suyu, tüpürcək; lüğab, şoşaq (məh.); * мирги гъерер bax мирг.
Полностью »1 устар. если 2 сущ. диал. парша, короста, чесотка (у домашних животных) 3 сущ. немолодой тутовник с жёсткими листьями
Полностью »...qaranlığa qərq etmək; 2) kədərləndirmək, qəm-qüssəyə qərq etmək; 2. qəm, qüssə, qaşqabaq, qəmginlik, kədər gloom2 v 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığın
Полностью »...pozuqluq, uğursuzluq. Qardaş, nə olub, genə belə qəm dəryasına qərq olubsan? Ticarətində nə şikəstlik var? (Nağıl).
Полностью »Sığal. Qurbani, batıbsan qəm dəryasına, Ovçunun məskəni dağ arxasına, Bir siyqəl versənə könül pasına. Aşiqi məşuqa qurban dedilər.
Полностью »...гзаф кӀелай касдин гьакъинда; fikir (qəm) dəryasına qərq olmaq фикирди тухун, гзаф фикирлу хьун, дерин фикирдиз фин.
Полностью »...qucaqlanmaq; 2. əhatə edilmək, olunmaq; 3. bürünmək, çulğalanmaq, qərq olmaq; 4. qavranılmaq.
Полностью »...görməmişəm. C.Məmmədquluzadə. Fikir (qəm) dəryasına qərq olmaq – çox fikirli olmaq, dərin fikrə dalmaq. … Məhəmmədhəsən əmi qəm dəryasına qərq olmuşd
Полностью »сов. 1. sovrulmaq, dağılmaq; 2. məc. yox olmaq, dağılmaq (dərd, qəm); puç olmaq (arzular, ümidlər).
Полностью »...qorumaq. 2. İçinə dərd salmaq, buradan narahat olmaq, qəm yemək, qayğılanmaq, fikir etmək, qəm çəkmək. 3. Maraqlanmaq, muğayat olmaq, məna vermək. (“
Полностью »сущ. 1. задумчивость. Dalğınlığa batmaq (qərq olmaq) впасть в задумчивость 2. озабоченность. Dalğınlıq hiss olunurdu чувствовалась озабоченность
Полностью »...qərq olan; to be ~ alovlanmaq, yanmaq, işığa qərq olmaq, şölələnmək, parlamaq; The house was soon ablaze Ev tez bir zamanda alovlandı; The room was a
Полностью »сов. dan. qüssəyə dalmaq, qəmə batmaq, qəmlənmək, qüssələnmək; qəm (kədər, qüssə) içində olmaq.
Полностью »qəm-qüssəsi yox olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Полностью »