прил. 1. старейший. Qocaman bəstəkar старейший композитор, qocaman müəllim старейший педагог, qocaman yazıçı старейший писатель, qocaman müəssisə стар
Полностью »QOCAMAN – BALACA Geniş və qocaman meşənin ən yaxşı vaxtı idi (Mir Cəlal); Bu balaca qızın barəsində nə qədər yazsanız ləyaqəti var (S.Qədirzadə). QOCA
Полностью »...görə hamının hörmətini qazanmış; əməkdar. Qocaman alim. Qocaman ədib. Qocaman artist. – Qoca ayrı, qocaman ayrı. (Ata. sözü). Qocaman sənət xadimini
Полностью »s. venerable, veteran; ~ alim venerable scholar, (dəqiq elmlər sahəsində) venerable scientist; ~ müəllim veteran teacher
Полностью »прил. 1. чӀехи, яшлу, гзаф яшамиш хьана тежриба кӀватӀнавай; вичин зегьметдалди виридан гьуьрмет къазанмишнавай (алим, артист ва мс
Полностью »sif. vieux (f vieille), ancien, -ne ; ~ alim savant m éminent, un savant vénérable
Полностью »сущ. диал. дышло (оглобля, прикреплённая к середине передней оси коляски, телеги и т.п.)
Полностью »сущ. от глаг. qocalmaq 1. старение, постарение 2. лес. перестой (перезревание растений, порча от долгого стояния на корню)
Полностью »(Cəbrayıl) dişlə, arabanı boyunduruqla birləşdirən uzun ağac hissə. – Qolavanı möhkəm ağajdan qayırıllar
Полностью »f. 1. Qoca olmaq, qocalıq yaşına dolmaq. O çox tez qocaldı. – Cavanlar gəldi dünyayə, qocaldım, heyf, pir oldum
Полностью »QOCALMAQ Əfsus qocaldım, ağacım düşdü əlimdən (M.Ə.Sabir); BELİ BÜKÜLMƏK (fr.v.) Saqqal ağarıb, bel bükülüb, dinmə filani! Ovqatın olub təlx (M.Ə.Sabi
Полностью »f. to clench, to grit; dişlərini ~ to grit / to clench one’s teeth Mən dişlərimi qıcadım I clenched / gritted my teeth
Полностью »f. dan. 1. Döymək, vurmaq, çəkmək, ilişdirmək. [Məmmədəli:] Bacıoğlu! …O qədər goparam cəmdəyinə, şişib dama dönərsən
Полностью »dişlərini qıcamaq – acığından, hiddətindən və ya başqa bir səbəb üzündən dişlərini bir-birinin üstünə basıb bərk sıxmaq. Pənah dişlərini qıcıyıb əlini
Полностью »...гъизвайди къалурдай гаф. - Им за туькӀуьрай мани я, лагьана за. Гьайаман, вунни ви буба хьиз дили жезватӀа гьа?! - лагьана абуру. С. С. Жувакай
Полностью »СТАРЕЙШИЙ I прев. ст. к старый ən qoca, qocaman. СТАРЕЙШИЙ II прил. böyük, yaşlı.
Полностью »YEKNƏSƏQ – FƏRQLİ Qocaman tayqa məndən inciməsin, o bir az yeknəsəqdir (S.Sərxanlı); Onların fikirləri fərqlidir.
Полностью »I сущ. 1. писатель-прозаик. Qocaman ədib старейший писатель, görkəmli ədib выдающийся писатель 2. журналист II прил. устар. воспитанный, благовоспитан
Полностью »...bitmiş. Qalın pöhrəli dağın ətəyini Qaradağ xanlığının geniş və qocaman bağı tutmuşdu. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. 1. нефтяник. Qocaman neftçi старейший нефтяник, Bakı neftçiləri бакинские нефтяники, adlı-sanlı neftçi знатный нефтяник, Xəzər neftçiləri нефтяни
Полностью »[lat.] 1. Müharibə iştirakçısı olan qocaman döyüşçü. Böyük Vətən müharibəsi veteranları ilə görüş. 2. Hər hansı bir sahənin köhnə, əməkdar işçisi, xad
Полностью »...Çox böyük, yekə, qocaman. [Qaçaqlar] yerli-yataqlı, şax-budaqlı qocaman bir çinarın dibində doyunca yeyib al şərabdan içmiş, yatıb xumarlanırdılar. M
Полностью »...hündürdə olan. [Şiraslan öz-özünə deyirdi:] Əgər o yuxarıkı turşsu, bax, o qocaman palıdın altında olsaydı, … onda bütün yolçular burada əylənər(dilə
Полностью »...Azman tikinti. Azman binalar. Azman qayalar. – Saçı-saqqalı ağarmış qocaman buruq ustalarının belə azman yanğın gördükləri yadlarına gəlmir… Ə.Məmməd
Полностью »...мискӀин köhnə (qədim) məscid; куьгьне гъуьрчехъан köhnə (təcrübəli, qocaman) ovçu; 2. sabiq, əvvəlki, keçmiş; куьгьне бригадир köhnə briqadir; * куьг
Полностью »...мискӀин köhnə (qədim) məscid; куьгьне гъуьрчехъан köhnə (təcrübəli, qocaman) ovçu; 2. sabiq, əvvəlki, keçmiş; куьгьне бригадир köhnə briqadir; * куьг
Полностью »...Eşik-eşik edilmək, qazılmaq, qazıq-qazıq edilmək. Meşələr kökündən eşilir, qocaman palıd ağacları hərləməsinə qazılır, kökündən və damarlarından kəsi
Полностью »...qalmadı bir dam. H.Cavid. 2. məc. Bir şeyin əsası, kökü. Mənə bir qocaman dağı andırır; Eşqimin təməli şəhərim Bakı. S.Rüstəm. □ Təməlini (təməl daşı
Полностью »...gətirmək. …Bəxtiyar uzaqdan tarın simlərini dilləndirir. A.Şaiq. Qocaman ustalarımızdan Bakıxanov tarı dilləndirir. S.Rüstəm.
Полностью »...dağlar mənim! Aşıq Ələsgər. – Bəli, tanıyıram, – dağ gəldi dilə; – Qocaman Qafqazın seyrəngahını. N.Xəzri.
Полностью »Ataman, Arzuman, orman, azman, qocaman, dəyirman, dərman, xırman kəlmələrinin hamısında -man şəkilçisi çoxluq anlamı bildirən sözlər düzəldir. Şişman
Полностью »...yığıbyığışdırmaq olmurdu. S.Rəhman. [Qaçaqlar] yerli-yataqlı, şax-budaqlı qocaman bir çinarın dibində doyunca yeyib, al şərabdan içmiş, yatıb xumarla
Полностью »...mədəniyyətinin ən qiymətli abidələrindəndir. – Bu meşəlik, qocaman ağaclar, qədim qalalar abidələrlə dolu idi. S.Rəhimov. 3. məc. Yadigar. Onu özüm ç
Полностью »...// məc. mənada. Həddindən artıq qalxmaq, yüksəlmək, qabarmaq. Qocaman dalğalar hücum edərək; Çıldırıb hıçqırırdı kükrəyərək. H.Cavid. Gənc bir arslan
Полностью »...(верхняя, разветвлённая часть дерева вместе с сучьями и ветвями). Qocaman palıdın çətiri altında под кроной старинного дуба 4. перен. покров (то, что
Полностью »...inkişaf etmək, yeniləşmək. Dönməz oğulların iradəsindən; Gəncləşir qocaman Vətən torpağı. S.Vurğun. Hər gün bir il gəncləşən boy atan bir ölkədə; Nə
Полностью »...H.Sarabski. Rüxsarənin gözləri qarşısında dəniz sahilində yerləşən qocaman şəhər canlanırdı. S.Rəhimov. Güney yamaclarda yerləşən şəhər bu gün lap te
Полностью »I сущ. писатель. Böyük yazıçı великий писатель, qocaman yazıçı старейший писатель, dahi yazıçı гениальный писатель, istedadlı yazıçı талантливый писат
Полностью »...birinci, ən yaxın olan. Növbəti məsələ. Növbəti vəzifə. – Diktor, qocaman ifaçının adını xüsusi bir məhəbbətlə çəkərək konsertin növbəti nömrəsini el
Полностью »...güclə qalxdı. Ə.Vəliyev. Gecə keçmiş, ulduzlar ağ, göy, qara; Söykənmişəm qocaman bir çinara. R.Rza. 2. məc. Arxalanmaq, güvənmək, etibar etmək. Atas
Полностью »...плотной древесиной, имеющее плоды – жёлуди. Palıd əkmək посадить дуб, qocaman palıd старый дуб 2. древесина этого дерева II прил. дубовый: 1. относящ
Полностью »...перен. военный человек, воин, военнослужащий вообще. Bizim general qocaman əsgərdir наш генерал – старый солдат 3. перен. высок. преданный, старый уч
Полностью »...çıxmaq”la bağlıdır ( -man şəkilçisi həmişə çoxluq bildirir: qocaman, ataman və s.). Bir yozuma görə, azğın sözü ilə qohumdur, “aşıb-daşan” (azğın ola
Полностью »...çırmayıb inəyi sağmaq üçün getdi. M.S.Ordubadi. …Evin sağındakı qocaman qoz ağacı yanında inək mələdi. M.Hüseyn. 2. vulq. Çox kök, yöndəmsiz qadın, y
Полностью »...üçün heyvan (və ya quş), ovlanan (quş). Orada baş-başa vermiş qocaman ağaclar altında qiymətli ov heyvanları yatır. H.Nəzərli. Ov iti (tulası) – ovçu
Полностью »...ki, fəryadi-dilfiruzi yaşıllıqlar altında titrəyə-titrəyə bu qocaman ormanın göbəyinədək yayılır (A.Şaiq); DİLGÜŞA (kl.əd.) Niqabın üzdən aç, ey gül;
Полностью »Qədim zamanlarda qəbilə başçısı məsləhət almaq üçün qəbilənin ən qocaman üzvlərinə müraciət edərdi. Bu da olduqca təbii idi, çünki onlar daha təcrübəl
Полностью »...qarşısındakı atəş xəttində mövqe tutmuşdu. Ə.Məmmədxanlı. İsmayıl kişi qocaman bir qoz ağacının altında, qaya dalında mövqe tutmuşdu. P.Makulu. 4. Və
Полностью »...bildirir. Bağların arası ilə uzanan bir yolla gedirdim. S.Hüseyn. Qocaman palıd meşəsinin arası ilə eşilən qarlar havaya dikəlir, ağacların başından
Полностью »is. [fars.] 1. Dəniz. Bənzərəm bir qocaman dağa ki, dəryada durar. M.Ə.Sabir. Ağır-ağır, bulud kimi fövclər; Gəlir, verir dərya kimi mövclər. A.Səhhət
Полностью »...imzaladı. İndinin özündə də Böyük Britaniya Portuqaliyanı özünün ən “qocaman” tərəf-müqabili hesab edir. Onlar bir-biri ilə heç vaxt müharibə etməyib
Полностью »