нареч. повсеместно, по всем уголкам, всюду, везде. Bucaqbucaq gəzmək побывать всюду, bucaqbucaq axtarmaq искать всюду
Полностью »...Kənar, ətraf, yanyörə. [Kərəmov:] Kağız çatışmır, köhnə protokolların qıraq-bucağına yaz. S.Rəhman. 2. Ətraf yer, kənarda olan yer.
Полностью »сущ. углы-закоулки. Qıraq-bucaqda всюду, тут и там, qıraqbucaqdan отовсюду, со всех углов
Полностью »нареч. друг против друга, лицом к лицу, визави. Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qaba
Полностью »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M
Полностью »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Полностью »zərf Çox, lap çox, çoxlu miqdarda, bollu, bol-bol. Adsız ölən igidlərin o pərişan məzarına; Çiçək səpir qucaqqucaq, gül dağıdır ətək-ətək
Полностью »сущ. 1. къужах; // qucağı uşaqlı къужахда аял авай, куьлуь аял гвай (мес. дишегьли); 2. кьулач; bir qucaq са къужах а) са кьулач, гъилерин арада гьатд
Полностью »QUCAQ Kübra körpəni qucağına aldı (Ə.Vəliyev); AĞUŞ Gördüm övrət bir daşın dalında əyləşib, balaca qız da özünü onun ağuşuna qısıb... (Ə.Haqverdiyev);
Полностью »Kökü qucmaq feilidir, -aq şəkilçisi feildən isim düzəldir (sor və soraq qəlibi üzrə). Kəlmə “od, isti” mənalarında işlədilmiş köy sözü ilə bağlıdır və
Полностью »i. embrace, arms pl.; ana qucağı mother’s embrace / arms; təbiətin qucağında in nature’s lap; bir kəsin qucağına atılmaq to throw* / to fall* into smb
Полностью »сущ. 1. объятие. Ana qucağı материнские объятия 2. обхват 3. лоно. Sular qucağında на лоне вод, təbiət qucağında на лоне природы 4. охапка (в сочет. с
Полностью »...apardı. M.Rzaquluzadə. □ Qucağı uşaqlı – qucağında körpə uşağı olan. Qucağı uşaqlı arvadlardan bir neçəsi özündən gedib, qarın üstünə sərilmişdi. Çəm
Полностью »...Yalançı nəfsə uymuşsan, qucursan dünyanı nədir? Nəsimi. Nola mən divanə qucsam sən pərini hər gecə. Kişvəri. Döndüm əğyar əlindən; Can qurtardım feli
Полностью »1. qucaq; са къужах векь bir qucaq ot; 2. qucaq, ağuş; къужахда кьун qucağına almaq, ağuşuna almaq; * къужахра гьатун qucaqlaşmaq, bir-birini qucaqlam
Полностью »сущ. 1. пад-къерех, къвал-къерех, къерех, элкъвез-элкъвез къерехар; 2. къерехдихъ галай чка, невегьар
Полностью »...kökü biçmək (kəsişmək) feili ilə bağlıdır. Xətlərin kəsişməsi bucaq əmələ gətirir. Bulunmaq feili ilə də əlaqələndirmək olar, mənbələrdə buluncuq for
Полностью »...// пер. муртӀ, яб, пурч, далда, далдалух; 2. мат. пӀипӀ; küt bucaq къуьруь пӀипӀ (90о-дилай гзаф, гьяркьуь пӀипӀ); düz bucaq дуьз пӀипӀ (90о); iti bu
Полностью »...düşmə ~ğı angle d’incidence ; əks etmə ~ğı angle de réflexion ; görmə bucağı fiz. angle visuel ◊ öz ~ğı olmaq avoir un chez-soi
Полностью »...right angles; görmə bucağı fiz. visual angle; 3. (ev) home; ◊ öz bucağı olmaq to have* a home of one’s own
Полностью »BUCAQ I is. Künc, guşə. Qorxusundan bir bucağa qısılar; Dinə bilməz, mat-mat baxar, ağlarsan (M.P.Vaqif). BUCAQ II is. riyaz. Həndəsi fiqur, bir nöqtə
Полностью »...место, где сходятся, пересекаются две стороны чего-л. Otağın bucağı угол комнаты, bucağa sığınmaq забиться в угол 2) мат. часть плоскости между двумя
Полностью »...çox). Düzbucaq (90°). İtibucaq (90°-dən az). ◊ Bucaq-bucaq gəzmək – hər yeri axtarmaq.
Полностью »is. 1. İnsan və heyvanlarda eşitmə orqanı. Qulağı ağrımaq. Qulaq həkimi. – Nəvəsi onun … burnundan, qulağından yapışır, boğazının altını qıdıqlayır. M
Полностью »sif. və zərf Yağmursuz, quru, rütubətsiz. Quraq il. Bu il yaz quraq keçdi. – Bəzən də ruzigar dəyişir, hava elə quraq keçir ki, cücü əlindən yollardan
Полностью »...отводной канаве II прил. ушной. Qulaq xəstəlikləri ушные болезни, qulaq həkimi ушной врач, мед. qulaq seyvanı ушная раковина, qulaq kiri ушная сера,
Полностью »...Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Полностью »1 I сущ. засуха, бездождье: II прил. сухой, засушливый, безводный. Quraq il засушливый год, quraq iqlim засушливый климат, quraq yaz сухая (засушливая
Полностью »QURAQ I is. Paltarın bir yerinə artırılmış parça. QURAQ II zərf Yağmursuz, quru. Bəzən də ruzigar dəyişir, hava elə quraq keçir ki, cücü əlindən yoll
Полностью »QULAQ (insan və heyvanlarda eşitmə orqanı) [Bahadır] leytenantın qulağına nə isə pıçıldadı (R.Rza); GUŞ (arx., kl.əd.) Quşumda sırğadı, sinəmdə dağdı;
Полностью »...(musiqiyə) to hear* (d.); (radioya verilişlərinə) to listen in; Qulaq asıram (telefonda danışarkən); Hullo!; Qulaq asırsınızmı? Are you there? qulağı
Полностью »Məncə, qol, qıç, qulaq sözləri eyni kökdən törəyib və “çıxıntı” deməkdir. “Arxın qulağını dəyiş” deyirik; cəhrədə iyin kərt yeri də qulağa (cəhrədə o
Полностью »QURAQ – YAĞAR Göy xəsis, yer ondan betər; Quraq yerdə toxum yanar (A.Şaiq); Yağar aylarda yerə şitil basdırmaq çətin olur.
Полностью »...КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. Юсуф ханди, вичин адет тирвал, ам чиник гужан хъвер кутуна кьабулзава. Сажидин. Ярагъви ашукь Уьзден.
Полностью »ж dan. (bir) qucaq; охапка сена bir qucaq ot; ◊ в охапку; в охапке qucaraq, qucaqlayaraq.
Полностью »1. qucaq; са къужах векь bir qucaq ot; 2. qucaq, ağuş; къужахда кьун qucağına almaq, ağuşuna almaq; * къужахра гьатун qucaqlaşmaq, bir-birini qucaqlam
Полностью »...Dəstlərlə, çoxluçoxlu, yığın-yığın, topa-topa, qucaq-qucaq. Dəst-dəst qab-qacaq. Dəst-dəst kağız. – Xan həmişə Mirzə üçün ən qiymətli tirmə şal və ip
Полностью »İlkin mənası “halqa” deməkdir. İndi “qucaq” mənasında işlədilir (qolların arasına almaq). Türk mənşəli sözə oxşamır, güman edirəm ki, fars sözüdür.
Полностью »сущ. собир. см. çırpı; хворост. Bir qucaq çıl-çırpı охапка хворосту, çıl-çırpı şələsi вязанка хворосту
Полностью »...kağız; 2. topa; 3. tay; кипы хлопка pambıq tayları; 4. yığın, qucaq; кипа вещей bir yığın şey.
Полностью »...ağaclarının xoş iyi baharın nəfəsinə qarışaraq qucaq-qucaq içəriyə dolurdu. Q.İlkin.
Полностью »...bizim ağacı xarab elədi II (Cənubi Azərbaycan) bitki adı. – Bi qucağ çətəgiz yığdım
Полностью »ср мн. нет ağuş, qucaq; sinə, qoyun, diz; на лоне матери anasının dizi üstündə, anasının qoynunda; на лоне природы açıq havada, təbiətin ağuşunda.
Полностью »...sözlərindən ibarətdir. İndi də bəzən qolac kimi işlədilir. Ehtimal ki, qucaq (qucu, quculamaq) sözü də məhz qol sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Et
Полностью »...dolusu, bir yabanın götürə biləcəyi qədər ot, kol və s.; şələ, qucaq. Qaranlıq çökəndə Qaraxan Məcidin qəbri üstə bir vələ tikan odlayıb alov elədi.
Полностью »...girdinnərin birin salırdux ocağa axşamacan yanırdı (Ağsu); – Uğul, iki qucağ girdinnərdən təndirə getir (Quba)
Полностью »n 1. taya (ot, taxıl, küləş); 2. topa, yığın, qalaq; qucaq; a ~ of wood 1) bir qalaq odun; 3. tüstü borusu; 4. d.d. çox, çoxlu; a ~ of work çox / çoxl
Полностью »...// Bu məmulatın sınmış parçaları. Alim yenə qucaq-qucaq yığır qədim saxsıları; Yer altdakı hər kərpicin üstündəki yazıları. S.Vurğun. Mən cəbhədə, bi
Полностью »ŞADLIQ Evimə qucaq-qucaq; Şadlıq gətirən; Nə desəniz varımdır (M.Rahim); FƏRƏH, SEVİNC Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət (A.
Полностью »...bədri-kamil. Füzuli. Sanasan buluddur ənvər üzünü; Bədr Ayıtək almış qucağa zülfün.M.P.Vaqif. Xəcil etmiş üzü şəmsi-xavəri; Hilal edib qaşı bədri-ənv
Полностью »...tutar. A.Şaiq. [Komandir:] Hamınıza əmr edirəm, hər kəs bu saat bir qucaq dolusu çalı-çırpı toplamalıdır. S.Hüseyn.
Полностью »...мелкий хворост (сухие отпавшие ветви деревьев или кустарника). Bir qucaq çör-çöp охапка хворосту, bir şələ çör-çöp вязанка хворосту, çör-çöp yığmaq с
Полностью »ср qucaq, ağuş; броситься в объятия qucağ(ın)a atılmaq; схватить (заключить) в объятия qucaqlamaq; ◊ открыть (раскрыть) объятия кому ...ağuşunu açmaq;
Полностью »