regret1 n 1. təəssüf, heyfsilənmə, peşmançılıq; to feel ~ about a missed opportunity əldən verilmiş imkan üçün peşmançılıq hiss etmək; 2. pl üzr, üzr
Полностью »is. sympathie f (pour qn), compassion f (pour qn qch), affection f ; ~ bəsləmək inspirer de la compassion (de la sympathie), sympathiser vi ; ~ qazanm
Полностью »i. sympathy (with), liking (for), goodwill, kindness; ~ bəsləmək to be* in sympathy (with); to sympathize (with), to feel* drawn to smb
Полностью »(рел.) - прощение, помилование (усопшего) : регьмет гун - простить, помиловать (усопшего); ви бубадиз регьмет хьуй! - царство небесное твоему отцу!; р
Полностью »[ər.] сущ. рябет, майилвал; // rəğbət etmək (eləmək, bəsləmək) рябет авун, майилвал авун, ччин къалурун, мукьвавал авун.
Полностью »...завоёвывать, завоевать чьё-л. расположение, чью-л. симпатию; rəğbət bəsləmək kimə питать симпатию, благосклонность к кому
Полностью »...Meyil, təvəccöh. Hazırda həm iqbal, həm də məmləkət xalqının rəğbəti Qızıl Arslanın tərəfindədir. M.S.Ordubadi. □ Rəğbət etmək (eləmək, bəsləmək) – m
Полностью »RƏĞBƏT – KÜFR Əvvəl küfrü ilə qorxudurdu; İndi rəğbəti ilə qorxudur (R.Rza). RƏĞBƏT – NİFRƏT Aslan bütün komandir heyəti üzvləri ilə yaxından tanış ol
Полностью »регент (1. полит. са уьлкведа вахтуналди пачагьдин чкадал алай, ам эвез ийизвай кас. 2. хордин, гзафни-гзаф клисада лугьудайбрун хордин дирижѐр).
Полностью »[lat. regentis – idarə edən] Padşah əvəzinə ali hakimiyyəti həyata keçirən, dövləti müvəqqəti idarə edən şəxs
Полностью »...halda; amma, yenə də. Aslan, Mənsurun elmə həvəskar olmağına rəğmən onu oxutdururdu. C.Cabbarlı. Firuz bütün mətanəti və səbatına rəğmən dəniz sahili
Полностью »...əldə etmək üçün ayrıayrı şəxslər arasında mübarizə, çəkişmə. □ Rəqabət aparmaq (etmək) – 1) üstünlük qazanmaq üçün cəhd etmək, mübarizə aparmaq (etmə
Полностью »нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Полностью »i. regret; grief; ~ ünü bildirmək / ifadə etmək to express one’s regret; ~ hissi feeling of regret; ~ etmək to regret, to be* sorry (about); bir kəsin
Полностью »i. competition, rivalry; ~ etmək / aparmaq to compete (with), to rival (d.in), to vie (with, for); azad ~ free competition; birinci yer uğrunda ~ apar
Полностью »...соперничество (стремление превзойти, победить кого-л.). İdmanda rəqabət соперничество в спорте, əmək rəqabəti трудовое соперничество, iqtisadi rəqabə
Полностью »...царствие (царство) небесное кому; упокой Господи, душу кого; rəhmət oxumaq kimə поминать добрым словом кого, молиться за кого; rəhmətə getmək умереть
Полностью »послел. против, вопреки, наперекор. İstəyinə rəğmən kimin вопреки желаниям кого, чьим
Полностью »сущ. 1. сострадание (сочувствие, жалость, вызываемые страданием, несчастьем другого человека) 2. умиление (чувство нежности, возбуждаемое чем-л
Полностью »1. tənəzzül, geriləmə, dala getmə, inqiraz; 2. reqress (hüq: başqa bir şəxs və ya idarənin iltizamını yerinə yetirmiş şəxsin ya idarənin həmin şə
Полностью »...…Tələbələrin səhnədə göstərdikləri müvəffəqiyyəti gördükcə riqqət və sevincindən gözləri yaşlar içində qalırdı. A.Şaiq. Toplaşanlardan çoxunun gözü h
Полностью »...üçün üz verdi yüz möhnət sana; Zərrəcə qəti-məhəbbət etmədin, rəhmət sana. Füzuli. ◊ Rəhmət demək (oxumaq) – yaxşılıqla anmaq, yaxşılığına danışmaq.
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. Kərəmi heyrət alır; Kərəm xəyala dalır. S.Vurğun. Heyrət etmək – təəccüblənmək, heyrətlənmək, təəccüb etmək. [Qadın Xəlilə:] Siz belə
Полностью »...hərəkət, söz və s. Xan buyuran qulluqlarda qaim ol; Gör düşmənə nə həqarət eylərsən. M.V.Vidadi. 2. Həqarətlə şəklində zərf – alçaq nəzərlə, yuxarıda
Полностью »...Ürəyimdə həsrətim var. A.Şaiq. Bir anda Sonanın halı dəyişdi, həsrət və məhəbbət qəribə bir marağa və şübhəyə çevrildi. M.İbrahimov. // Ələ keçməyən
Полностью »...nə bilir? Nazi-əndamını Şirinü Züleyxa nə bilir? Q.Zakir. [Yusif:] Həzrət Abbas haqqı, ay Səməd, mən elə bilirdim, bu oxumaq zad səni dəyişdirib. İ.H
Полностью »is. [ər.] Çoxluq. Şəhərin havasının qəlizliyindən, tozundan, zəhmətinin kəsrətindən bir qədər asudələşmək və yorulmuş bədənimi köhnə halətinə gətirmək
Полностью »...qeyrət dəmidir. S.Vurğun. [Cabbar:] Qeyrət! Varlı balasında qeyrət olmaz, pul olar, sərvət olar, qeyrət, namus olmaz. B.Talıblı. □ Qeyrətinə toxunmaq
Полностью »1. ревность, ревностное отношение (к интересам производства, семьи и т.д.); 2. рвение, пыл; 3. усердие, усилие, старание; 4
Полностью »кьадардилай артух чими авун; кьадардилай артух ифирун; кьадардилай артух къизмишрун
Полностью »...qanun. Neft sənayesinin milliləşdirilməsi haqqında iyulun 2-də verilən dekret Bakıda mühüm bir hadisə kimi qarşılandı. M.S.Ordubadi.
Полностью »f. to regret; to be* sorry about (a sad factor / event); Bir kəsin ölümünə ~ to regret someone’s death; Mən çox təəssüf edirəm I do regret
Полностью »1) n. oath, vow, pledge; 2) n. regret, sorrow, remorse, penitence; туба авун a) v. swear off; b) v. repent, regret one's past actions.
Полностью »adv dərindən, ciddi; to regret ~ dərindən heyfsilənmək / acımaq / mütəəssir olmaq
Полностью »zərf. sans pitié ; impitoyablement adv ; avec cruauté ; sans regret ; sans compassion
Полностью »is. repentir m, regret m, remord m ; désenchantement m ; ~ çəkmək repentir (se) ; regretter (se) ; manifester du repentir
Полностью »is. 1) hélas! ~ki. . . C’est dommage que. . . ; 2) malheureusement ; à regret ; 3) revanche f ; ~ almaq prendre sa revanche ; ~ çıxmaq venger (se)
Полностью »...qayıtmaq to come* back in distress; ~ olmaq to be* sorry (about), to regret (d.)
Полностью »f. to feel* sorry (for), to pity; to be* sorry (for), to regret; Biz heyfsiləndik ki, o, gəlməyib We were sorry (that) she / he did not come
Полностью »...lamantable (əşyalar haqq.) ; triste ; misérable ; digne de regret ; ~ vəziyyət situation f déplorable ; ~ vəziyyətdə olmaq être dans une situation dé
Полностью »i. 1. pity, sorry; regret; Heyf! What a pity!; Mənim sizə heyfim gəlir I’m sorry for you; Mənim ona heyfim gəlmir I have no regret for him / it / her;
Полностью »...dizini döyər at. söz. ◊ Keep your daughter in order or you will regret it later II. s. maiden; ~ xala maiden aunt; ◊ ~ qalası Maiden Tower
Полностью »...mournful, grievous; хажалат авун or хажалатар авун v. grieve, mourn; regret, sorrow; хажалат хьун v. sorrow, mourn; sadden; хажалат гун v. sadden; ха
Полностью »adj 1. əbəs, mənasız, bihudə, nahaq, faydasız; ~ regret əbəs / nahaq peşmançılıq; ~ efforts boş / bihudə / əbəs / mənasız səylər; ~ discussion səmərəs
Полностью »i. regret (for); longing for a person or place, feeling a loss; bir kəsin ~ini çəkmək to long to see smb. again; bir şeyə ~ qalmaq not to have / to ga
Полностью »...soak up, sop; 8) v. deal a blow; ♦ гъам чӀугун v. grieve, mourn; regret, sorrow; кеф чӀугун a) v. delight, be glad, enjoy, receive pleasure; give ple
Полностью »...xoşlamır, 2. yalandan ...göstərmək / qoymaq; They profess extreme regret Onlar özlərini elə göstərdilər ki, guya çox peşmandırlar, 3. iddia etmək, id
Полностью »adj təəssüfəlayiq, təəssüf olunacaq / ediləcək / doğuracaq; a ~ mistake təəssüfəlayiq / təəssüf doğuracaq səhv
Полностью »