= другая музыка, шутл. Совсем другое дело (из басни И.А. Крылова "Квартет": теперь пойдёт уж музыка не та)
Полностью »Одинаковы, похожи, обладают одинаковыми свойствами, качествами (обычно отрицательными)
Полностью »in one way or another / one way or other / one way or the other так или иначе (тем или иным образом, способом)
Полностью »It is same. / Cf. Tarred with the same stick. Ср. Всё едино, что хлеб, что мякина. / Чёрная собака, бела собака а всё один пёс. / Белая собака, черна
Полностью »bitter pill to swallow / bitter nut to crack * горькая пилюля (что-либо неприятное, обидное, оскорбительное для кого-либо)
Полностью »and such like / and so on / etcetera и всё такое прочее (и прочее, и тому подобное)
Полностью »ya... ya (da) bağ. either ... or; Ya o gedəcək, ya (da) mən Either he will go or I’ll do
Полностью »...Gəldi düşdü bahalıq; Can üzüb, yar sevmişəm; Sən kömək ol, ya xalıq! (Bayatı). Ver muradın bu Vaqifin, ya sənəm! M.P.Vaqif. [Əsgər:] Gəl, Əsgər, ya q
Полностью »bağl. Bölgü və ehtimal mənalarını bildirir (ya da, ya da ki, ya ki variantları da vardır). Ya təmə kəs həyat zövqündən; Ya ləbiləli-dilsitandan keç. F
Полностью »...…, или; либо …, либо; то …, то … Ya mən, ya sən или я, или ты; ya hamısı, ya heç nə или все, или ничего; ya biz, ya onlar или мы, или они; ya yağış y
Полностью »I. bağ. or; bir ~ iki one or two; cümə ~ şənbə (on) Friday or Saturday II. nid. oh; hi; Ya rəbbi(m)! Oh! My God!
Полностью »1) cbağ. ou bien . . . ou bien ; soit. . . soit ; soit l’un soit l’autre ; bir ~ iki un ou deux ; cümə ~ şənbə vendredi ou samedi ; 2) nid. oh! Ya rəb
Полностью »Bölüşdürmə bildirənlər (ya sən, ya mən) fars mənşəlidir, müraciət bildirənlər (ya Əli...) ərəb mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ya... ya (da) bağ. either ... or; Ya o gedəcək, ya (da) mən Either he will go or I’ll do
Полностью »It’s do or die! / It’s death or glory for one. / Win or lose. / Do or die. / Make or break (mar). / Sink or swim
Полностью »...məna, yaxud ümumi məfhum verir. Mən və sən. “Qılınc və qələm”. Ar və namus. Dəftər və qələm. Böyüklər və kiçiklər.
Полностью »...и тому подобное (и т. п.), və ilaxir и так далее (и т.д.) 2. да (то же, что и “və” в 1) и 2) значениях)
Полностью »hadisənin başvermə səbəbinin əhəmiyyətsiz olduğunu bildirən ifadə.
Полностью »müqayisə olunan iki şey arasında heç bir fərq olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »It is same. / Cf. Birds of feather. / Chips of the same block. / Of the same batch. / Of the same kidney
Полностью »Çəkisinə, ölçülərinə və ya xarakterinə görə, adətən, örtülü nəqliyyat vasitəsində və ya örtülü konteynerdə daşınmayan mallar
Полностью »Sığorta obyekti ilə bağlı itkilərin və ya zərərlərin yaranmasına səbəb olan hadisənin baş verməsi və ya halın yaranması ehtimalı, həmçinin bu ehtimala
Полностью »səsvermənin çoxluğu və ya nəticəsi cəmiyyətin üstün seçimləri ilə uyğun gəl-məyə bilər, hətta baxmayaraq ki, hər bir fərdin üstün seçimi uyğun gəlir.
Полностью »prinsipialın ölkəsində yerləşən və onun hesabına idxal əməliyyatları həyata keçirən firmalardır.
Полностью »Dağlıq ərazidə yerləşən və təbii şəraitlə bağlı ictimai nəqliyyat ilə ən yaxın seçki məntəqəsinə çatmaq üçün 1 saatdan artıq vaxt tələb olunan yaşayış
Полностью »açıq mübarizəyə çıxan adamın qarşı tərəfə hədə ilə işlətdiyi ifadə.
Полностью »Pul vəsaitləri və ya digər əmlakla bağlı mülki hüquqların əldə edilməsi, həyata keçirilməsi, dəyişdirilməsi və ya onlara xitam verilməsinə yönəlmiş əm
Полностью »rəngsiz və iysiz qazdır. –164,50C-də mayeləşir, -18-2,50C-də donur. M. neftlə birlikdə yerdən çıxan qazların (34- 40%) əsas komponentidir
Полностью »əvvəlcədən razılaşdırılmış miqdardan artıq əmtəə alan alıcılara verilən güzəştdir.
Полностью »istənilən halda sonu pis nəticələnən hərəkət haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »bağl. və; хуьрер ва шегьерар kəndlər və şəhərlər; * ва я və ya, ya da, yaxud; və yaxud, yaxud da.
Полностью »(союз соед., присоед.) - и : столдал ичер, чуьхнерар ва маса емишар алай - на столе были яблоки, груши и другие фрукты.
Полностью »1. əd. yox, xeyr; ваъ лугьун yox demək, mənfi cavab vermək, etiraz etmək, rədd etmək, qəbul etməmək; 2. bağl. yox, deyil; нисинихъ ваъ, ряденихъ ша gü
Полностью »...вун хьфидани? - ваъ. - ты уйдёшь (уедешь)? - нет. 2. не : ич ваъ, чуьхвер це - дай не яблоко, (а) грушу; тӀуьниз зи ваъ авач - поесть я не прочь.
Полностью »...инкардай гаф. Акурбуру: "Квахь, ам ваз къвеч", - лугьуда, Вичи: "Ваъ гьа, ярамиш жеч", -лугьуда. Е. Э. Гачал, гьей! Яда, я чан дуст, -лагьана адаз,
Полностью »...инкардай гаф. Акурбуру: "Квахь, ам ваз къвеч", - лугьуда, Вичи: "Ваъ гьа, ярамиш жеч", -лугьуда. Е. Э. Гачал, гьей! Яда, я чан дуст, -лагьана адаз,
Полностью »...məhkəməyə çəkəcəkdir. Vəd və vaid müsəlman əxlaqında da əhəmiyyətli yer tutmaqdadır. Hər bir müsəlman verdiyi sözün üstündə durmalı, onu icra etməlid
Полностью »is. délai m ; promesse f ; ~ vermək promettre vt ; faire (və ya prêter) le serment ; accorder un délai, reporter vt ; ~yə düz çıxmaq tenir sa promesse
Полностью »İnsan orqan və (və ya) toxumalarının transplantasiyası – insan həyatının xilas edilməsi və sağlamlığının bərpası üçün cərrahiyyə əməliyyatı aparmaqla
Полностью »Pul vəsaitlərinin və ya digər əmlakın tamamilə və yaxud qismən, bilavasitə və ya dolayısı ilə terrorçuluğun törədilməsinə qəsdən yönəldilməsi və ya pu
Полностью »İntellektual mülkiyyət – faydalı bədii, texniki və ya sənaye informasiyası, bilik və ya ideyalar, real nəzarət və ya virtual istifadə təqdimatı.
Полностью »neft və ya neft məhsulları üzrə fyuçers, forvard və ya opsion müqaviləsidir.
Полностью »...Neft və ya neft məhsulları üzrə fyuçers, forvard və ya opsion müqaviləsidir.
Полностью »danışıqların və ya yoxlamaların nəticələrini əks etdirən və ya tərəflərin imzaladığı sənəd.
Полностью »Shareholder Təşkilat və ya şirkətdə paya və ya səhmlərə sahib olan fərddir.
Полностью »HƏZƏR1 ə. çəkinmə, ehtiyat etmə. HƏZƏR2 ə. 1) qəsəbə və ya kənddə yaşayan, qəsəbə və ya kənd əhalisi; 2) oturaqlıq; 3) səfər və ya döyüş olmayan vaxt,
Полностью »Əsərin və ya əlaqəli hüquqların obyektlərinin orijinalının və ya nüsxələrinin satışı və ya mülkiyyət hüququnun başqa cür verilməsi ilə kütləyə çatdırı
Полностью »...metals Mis, dəmir və ya qalay kimi (qızıl, gümüş və ya platin kimi nəcib metallardan fərqli olaraq) açıq havada və ya rütubətdə qaldıqda paslanan və
Полностью »...gəldiyini göstərən işarə; 2. çalarkən və ya oxuyarkən səsin və ya pauzanın uzadılması).
Полностью »...hüquqlarına və qanuni mənafelərinə və ya dövlətin və ya cəmiyyətin qanunla qorunan mənafelərinə mühüm zərər vurulmasına səbəb olma
Полностью »müvafiq müqavilə şərtləri ilə faizlər və ya komisyon haqlar ödənilməklə və ya ödənilmədən müştərilərin tələbi ilə qaytarılmasını və ya başqa hesaba kö
Полностью »: ~ … oder … ya …. ya…, ….ya və ya; er kommt ~ heute oder morgen o, ya bu gün, ya da sabah gəlir
Полностью »Sahibkarın əmtəələrini və ya xidmətlərini digər sahibkarın əmtəələrindən və ya xidmətlərindən fərqləndirən və qrafik təsvir edilən nişan və ya nişanla
Полностью »is. personne f pointilleuse (və ya sensitive, və ya susceptible) ; ~ qız sensitive f
Полностью »ж mus. alterasiya (səsin yarım və ya bir ton yüksəldilməsi və ya alçaldılması).
Полностью »is. [lat.] Qazvari və ya buxovvari maddələrin maye və ya bərk hala keçməsi.
Полностью »ə. borc və ya təqsirdən qurtularaq bəraət qazanmış, borcu və ya təqsiri bağışlanmış.
Полностью »şəxsin, müəssisənin və ya ölkənin mülkiyyəti, torpağı və ya hüquqları rəsmən başqasına verməsi.
Полностью »Cession Şəxsin, müəssisənin və ya ölkənin mülkiyyəti, torpağı və ya hüquqları rəsmən başqasına verməsi.
Полностью »Müvafiq müqavilə şərtləri ilə faizlər və ya komisyon haqqlar ödənilməklə və ya ödənilmədən müştərilərin (əmanətçilərin) tələbi ilə qaytarılmasını və y
Полностью »Effective interest method Maliyyə aktivi və ya maliyyə öhdəliyinin (və ya maliyyə aktivləri və ya maliyyə öhdəlikləri qrupunun) amortizasiya edilmiş d
Полностью »is. valet m (və ya garçon m) de ferme ; salarié m (və ya ouvrier m) agricole ; paysan m ; 2) de valet (və ya de garçon) de ferme, de salarié (və ya d’
Полностью »...vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya xitamı haqqında iki və ya bir neçə şəxsin razılaşması
Полностью »Reklam informasiyasını yayım üçün tam və ya qismən hazırlayan fiziki və ya hüquqi şəxs
Полностью »zərf. respectueusement ; ~ qarşılamaq accueillir (və ya recevoir) qn avec repect (və ya respectueusement, chaleureusement)
Полностью »Qanun və ya əqd əsasında mülki hüquqların və ya tələblərin hər hansı formada məhdudlaşdırılması
Полностью »