what wind has brought someone here? / what bring someone here? / what’s blown someone in? каким ветром (какими ветрами) занесло
Полностью »in the twinkling of an eye / in a flash / in a tick / in a trice / in half a moment / in no time (immediately) в мгновение ока (моментально, сразу, вм
Полностью »Lit. to pick one’s nose / to fritter one’s time away / to twiddle the thumbs / to hang about / to loaf (loiter, fritter) one’s time away (to idle, to
Полностью »...xalq arasında adı. Qıçlarımı yel tutub. – Əl-ayağını yel tutan xəstəni isə Qalaya (Pirvəro) aparardılar. H.Sarabski.
Полностью »...hədəyə qarşı cavab ifadəsi. [İmamqulu:] Sən öləsən, heç yel də olub yanımdan ötə bilməzsən. N.Vəzirov. Yerində yellər əsmək – nam və nişanı qalmamaq,
Полностью »...вещества, скопляющиеся в желудке или кишечнике) II прил. ветряной. Yel dəyirmanı ветряная мельница, yel mühərrikləri ветряные двигатели ◊ yel kimi gə
Полностью »I. i. wind; güclü ~ strong wind; nəm ~ wet wind; zəif ~ light wind; Yel qalxıb The wind has risen; Yel kəsib The wind has dropped; ◊ Külək haradan əsi
Полностью »...гар хьиз фин, гзаф зарбдиз фин, йигиндиз фин; yel kimi, yel tək гар хьиз, гар галаз, гзаф йигиндиз, гзаф зарбдиз; yel kimi gəzmək буш-буш къекъуьн, с
Полностью »I YEL Budur, asta-asta danışır qonaq; Elə bil yel əsir Muğan düzündə (B.Vahabzadə); BAD (kl.əd.) Hər səhər bad əsər, ariz cananə dəyər; Toxunur sərvə
Полностью »...zəif ~ vent faible ◊ ~ olub yanımdan keçə bilməz Il ne peut rien me faire ; ~ dəyirmanı moulin m à vent
Полностью »YEL I is. Bir tərəfə axın edən hava cərəyanı. Su gəlsə sel bilərdim; Meh əssə yel bilərdim; Dağda bir oba salsan; Mən səni el bilərdim (Bayatı). YEL I
Полностью »...voice is God’s voice. Глас народа - глас божий. / На мир и суда нет. / Мирская слава звонка. / Ветром море колышет, молвою - народ. / Молва людская,
Полностью »to fight windmills / to tilt at windmills сражаться с ветряными мельницами
Полностью »bir işi dərhal, əlüstü, isti-isti, ləngimədən görmək, fürsəti fövtə verməmək; ~ fürsətdən istifadə etmək
Полностью »to take the bull by the horns / to come straight to the point (to act resolutely) брать быка за рога (быстро, молниеносно действовать)
Полностью »one dare not to touch someone не сметь трогать (касаться) кого-либо
Полностью »ilin isti dövründə bitkisiz yer səthi üzərindən əsən və özü ilə çoxlu miqdarda toz qaldıran güclü külək. Q.y. əsdikdə yazlıq əkin sahələrinin bitkisiz
Полностью »quru və isti külək. Yer kürəsinin quraq rayonlarında ilin isti dövründə müşahidə olunur. Azərbaycanda, əsasən, Kür-Araz ovalığında, Naxçıvan Muxtar re
Полностью »çox həssas, küsəyən, eləcə də soyuğa dözümü olmayan, tez-tez xəstələnən adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »dan. viranə, kimsəsiz, tərk edilmiş, xaraba qalmış yer haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »hansısa hərəkətin, hücumun, sözün güclü hədəfə münasibətdə təsirsiz və əhəmiyyətsiz olduğunu bildirən ifadə
Полностью »to meet someone coldly (unfriendly) очень холодно (недружелюбно) встречать
Полностью »gəlirli, xeyirli olduğu güman edilən, əslində isə boş, faydasız olan bir iş, yer haqqında işlədilən ifadə
Полностью »...orada-burada, adda-budda. Buna pasyolka deyərlər, yer-yer; Doluşub qoynuna məxluq, ellər. M.Müşfiq.
Полностью »sif. Miləmil, mil-mil; milləri olan. Xalçanın naxışlı yol-yol haşiyələri gözlərdə parıldayırdı. Mir Cəlal.
Полностью »adj 1. tib. revmatizm, yel; ~ pains yel ağrıları; 2. yeli / revmatizmi olan; ~ person revmatik (yel xəstəliyi olan adam)
Полностью »is. İtə verilən horra halında yemək. İt yalı. – Hər kəs öz itini alaçığa çəkib qabağına yal tökür. “Qaçaq Nəbi”. [Ağakərim xan:] Xeyr a… gədə köpəyə y
Полностью »...(Bayatı). Səfiqulular kəndinin qabağındakı hündür yal ilə Şehli kəndinə gedən yol görünürdü. S.Rəhimov. Dərəni keçib düşmənin müdafiədə durduğu yala
Полностью »is. 1. Atın (və bəzi heyvanların) boynunun üst hissəsində bitən uzun tüklər. Əli ilə atın üzünü, gözünü, yalını, sağrısını tumarladı. “Koroğlu”. Bəy a
Полностью »...т.п.). Atın yalından yapışmaq ухватиться за гриву лошади, qara yal чёрная грива 2. перен. длинные густые волосы человека 2 I сущ. 1. геогр. продолгов
Полностью »is. [ər.] klas. Əl. □ Yədi-beyza – əsatirə görə Musa peyğəmbərin möcüzə göstərən əlinə işarə olan bu ifadə klassik ədəbiyyatda və folklorda fövqəladə
Полностью »...eləmək 1-ci mənada. Yoldan ötən, hər yoldan ötən məc. – hər kəs, hər adam. Yoldan saxlamaq – getməsinə mane olmaq, getməkdən daşındırmaq. Şükür Məşəd
Полностью »1. путь, дорога; 2. ход, вход, выход; 3. способ, средство, образ, порядок; 4. раз; 5. направление, убеждение;
Полностью »(Cəlilabad, Qax, Ordubad, Şərur) dəfə. – Kino verməyə ayda dört yol gəlillər (Şərur); – On yol gəlmişəm (Cəlilabad)
Полностью »[qəd.] bax eyi. Əgərçi bir neçə gün xar zəhmətin çəkdin; Vəli yey oldu gününgündən ey həzar, bu il. Qövsi. Ayrılıqdan ölüm yeydi; Yar həsrəti qəddim ə
Полностью »...Xanlar, İmişli, Meğri, Ordubad, Şamaxı, Tərtər) yaxşı. – O, sənnən yey danışır (İmişli); – Sənnən yey olmasın, həkim yaxşı adamdı (Tərtər); – Munun ö
Полностью »is. [ər.] Yas, hüzn. Başını qaldırıb Maral xəritə üzərində yarımsantimetrlik bir sahə tutan bu yerə baxdı və yəslə (z.) öz-özünə pıçıldadı. Ə.Əbülhəsə
Полностью »...etmək üçün tələyə, cələyə, duzağa qoyulan yeyəcək şey. Tələ yemi.□ Balıq yemi – qarmağa taxılan soxulcan və s. 3. məh., xüs. Əl üsulu ilə daş çıxarar
Полностью »...животн. корм, фураж (для животных и птиц). Yem ehtiyatı запас кормов, yem tədarükü заготовка кормов, yemlərin qidalılığı питательность кормов, qaba y
Полностью »say [fars.] klas. Bir (adətən bir sıra mürəkkəb sifətlərin “bir”, “tək” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs.: yekdil, yekrəng).
Полностью »I числит. устар. один, единый II прил. устар. единственный III в знач. сущ. ек (только в игре в нарды); один, единица
Полностью »м 1. yelçəkən; 2. vurub keçən yel, cərəyan edən yel, hava cərəyanı, otaqda bir-birinin qarşısında olan açıq yerlərdən gəlib keçən kəskin hava (yel).
Полностью »несов. 1. bax поддуть; 2. azacıq yel gəlmək, ...altından yel gəlmək; извод пола поддувает döşəmənin altından yel gəlir.
Полностью »...özündə varsa, idarəmizə xəbər versin. “Mol. Nəsr.” …yer yox idi (yer də yoxdur) – çox qələbəlik, həddən artıq çoxluq, basabas, sıxlıq bildirir. Adam
Полностью »I (Meğri) iri dənəli (nar). – Yəxşi yez nar uley Nüyədi kəfşənində II (Balakən, Qax, Zaqatala) mis. – Yez qab əgildi (Qax); – Zaman yeddi parça yez al
Полностью »(Quba, Ordubad) bax yey. – Sənnən yeg olmasun, yaxşıdı (Ordubad); – Mənim bir dusdum vardı, sənnən yeg olmasun, Bakı şə:rində (Quba)
Полностью »is. Bir yerə çağırış, dəvət, çağırma. Adama gəl-gəl deyən çox olar. □ Gəlgəl etmək (eləmək) – əlini tərpədərək çağırmaq, dəvət etmək. Uşaq atasına gəl
Полностью »в сочет. get-gəl etmək (eləmək) подзывать кого-л. (жестом руки попросить приблизиться, подойти); gəlgəl demək манить (притягивать к себе, влечь)
Полностью »сущ. ша-ша, са чкадиз эверун, дявет авун; gəl-gəl etmək (eləmək) ша-ша лугьун, гъил юзурна эверун, дявет авун.
Полностью »прил. волокнистый (состоящий из волокон); tel-tel etmək размочалить, разделить на волокна; tel-tel olmaq: 1. размочаливаться, размочалиться (расстрепа
Полностью »yes; yep, yeah; exactly; well, so; but, yet; why, Oh! (cry of surprise); эхь ман! yes.
Полностью »yes; yep, yeah; exactly; well, so; but, yet; why, Oh! (cry of surprise); эхь ман! yes.
Полностью »zərf Yelbeyin adama yaraşan bir tərzdə; axmaqcasına, səfehcəsinə. Yelbeyincəsinə hərəkət etmək
Полностью »is. Başıboşluq, giclik, axmaqlıq, səfehlik, yüngüllük, axmaqcasına hərəkət. Yelbeyinlik etmək
Полностью »is. zool. Çox iti yeriyən balaca köçəri quş. Dağa yelbə nə lazım; Girər qəlbə, nə lazım; Ağacda bar olmasa; Ona səlbə nə lazım
Полностью »is. məh. 1. Sac üstündə bişirilən nazik, yağlı yuxa. Yelapardını sac üzərində bişirərlər. 2. Çox yüngül, nazik şey haqqında
Полностью »sif. və is. Başıboş, axmaq, gic, səfeh; yüngül. Yelbeyin adam. – Birisi ona övliya, o birisi ona yelbeyin, birisi ona əzim, o birisi ona vəzir, birisi
Полностью »