bax: yuxarı baxıram, bığdır, aşağı baxıram, saqqal.
Полностью »Cf. One is between two fires. / One is between the devil an the deep blue sea. (Of a man who doesn’t know what to do in a certain situation
Полностью »bax Yuxarı tüpürürəm - bığ, aşağı tüpürürəm - saqqal.
Полностью »to beat the bush / Amer. to beat around the bush ходить вокруг да около (подходить к делу осторожно)
Полностью »dilemma qarşısında qalarkən, yəni iki imkandan birini seçmək zərurəti yaranarkən işlədilən ifadə; odla su arasında qalmaq
Полностью »zərf dan. Artıq-əskik, az-çox, təqribən. Aşağı-yuxarı danışmağına əhəmiyyət verən olmadı.
Полностью »нареч. разг. 1. вверх-вниз 2. вокруг да около ◊ aşağı-yuxarı danışmaq: 1. говорить вокруг до около; 2. говорить свысока
Полностью »z. 1. down and up; 2. ~ danışmaq to beat* about the bush; amer. to beat* around the bush
Полностью »1. is. Bir şeyin dibinə, yerə ən yaxın olan hissəsinə tərəf, alt (yuxarı ziddi). Dirəyin aşağısı çürümüşdür
Полностью »I прил. 1. нижний. Aşağı mərtəbə нижний этаж, Kürün aşağı axını нижнее течение Куры, aşağı ətraflar нижние конечности, aşağı rəf нижняя полка, aşağı s
Полностью »I. i. bottom (part); səhifənin ~sında at the bottom of the page II. s. 1. lower; low; ~ mərtəbə ground floor; ~ palata Lower Chamber / House; (İngiltə
Полностью »...qoymaq. – [Məşədi İbad:] Hə… Çünki mən saqqalıma həna qoyuram, elə bildim ki, sən də saçına həna qoyursan. Ü.Hacıbəyov. [Musa:] Saqqal yalnız üzü ört
Полностью »...цвет или качество бороды). Qarasaqqal чернобородый, çalsaqqal (ağsaqqal) седобородый, uzunsaqqal длиннобородый
Полностью »...борода, seyrək saqqal редкая борода, kürən saqqal (şələ saqqal) окладистая борода, saqqal qoymaq (uzatmaq) отпустить бороду, saqqal basmaq обрастать,
Полностью »i. beard; ~ buraxmaq / saxlamaq to let* the beard grow; ◊ ~ı ələ vermək to allow oneself to be led by the nose; to be* under smb
Полностью »...гъиле гун; saqqalın ağarsın! ви ччуру рехи хьуй! (кьуьзуь жедалди, яргъи уьмуьр гьала манада алхиш); saqqalına dən düşmək ччурудик твар акатун, ччуру
Полностью »...ötmür! (M.Hüseyn); RİŞ (kl.əd.) ..Qismətin olmur, olmasın!.. Başına eşqi dolmasın! Kişini Zalxa yolmasın! (M.Ə.Sabir).
Полностью »is. barbe f ◊ ~ ağartmaq vieillir vi, devenir vi (ê) vieux ; ~ tərpətmək intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot ; ~
Полностью »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...adam iştirak edirdi. Bir saatdan yuxarı gözlədim. – Dən düşmüş saqqalı, sallaq bığları; Göstərir yaşını qırxdan yuxarı. H.K.Sanılı. □ Yuxarı tutmaq –
Полностью »...руки вверх, сдаваться, сдаться; yuxarı tüpürürsən bığ, aşağı tüpürürsən saqqal меж двух огней, между молотом и наковальней; burnunu yuxarı qaldırmaq
Полностью »...radionun səsini yuxarı qaldır(ın) Please, turn the radio up; Əllər yuxarı! Hands up!
Полностью »...агъадай-винелди (мес. хкажун, экъечӀун); 3. къушм. виниз, артух, гзаф; yüzdən yuxarı вишелай виниз; // yuxarı tutmaq вине кьун, артух кьун; 4. сущ. в
Полностью »is. haut m ; dessus m ; dağın ~sı sommet m de la montagne ; atmosferin ~ qatları couches f pl supérieures de l’atmosphère, stratosphère f ; ~ dodaq lè
Полностью »...yer deməkdir. Sözün əsli ağ yer (hündür yer) kimi olub, sonra yuxarı şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...çəkmək; ~ iki od arasında qalmaq, yuxarı tüpürürəm, bığdır, aşağı tüpürürəm, saqqal.
Полностью »...авуртӀа –спелрал аватда. Ata. sözü yuxarı tüpürürəm – bığ, aşağı tüpürürəm – saqqal; 2. dan. zool. bığcıq (cücülərdə hiss orqanı); * спелар экъечӀун
Полностью »çıxılmaz, çarəsiz vəziyyətə düşmək, dilemma qarşısında qalmaq.
Полностью »...the devil and the deep sea at. söz. Aşağı tüpürürsən saqqal, yuxarı tüpürürsən bığ
Полностью »ж. барады, барод saqqal мужчына з барадой — saqqallı kişi адпусціць бараду — saqqal buraxmaq
Полностью »TƏRTƏMİZ – ÇİRKLİ Həyəti elə süpürürəm ki, ayna kimi tərtəmiz (M.Hüseyn); Məktub çox çirkli idi (Ə.Vəliyev).
Полностью »sif. Bığ və saqqal qoymuş; yaşlı, yekə. İndi Nəcmi də bu bığlısaqqallı kursantları yaxşıca təsəvvür edirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »(Ağsu, Kürdəmir, Qazax, Mingəçevir, Tovuz) gilə-gilə, damcı-damcı. – Anası öləndə qız gözlərinnən bıldır-bıldır yaş tökirdi (Ağsu); – Elə ağler kın, g
Полностью »Gildir-gildir, gilə-gilə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Keçəl Həmzə elə ağladı, elə ağladı ki, gözünün yaşını bıldır-bıldır tökdü. (“Həmzən
Полностью »ж 1. iyerarxiya (aşağı rütbəlilərin yuxarı rütbəlilərə tabe olma qaydası); 2. iyerarxlar.
Полностью »is. lèvre f ; yuxarı ~ lèvre supérieure ; aşağı ~ lèvre inférieure ; anat. dilç. labial, -e
Полностью »м mətb. kapital (kitab kötüyünün aşağı və yuxarı tərəfinə yapışdırılan rəngli parça zolağı).
Полностью »...Xəzərin səviyyəsindən 18 m yuxarı olmuşdur /Okean səviyyəsindən 20 m aşağı/. Р–Новокаспийская трансгрессия E–New-Caspian transgression
Полностью »aşağı “daxili dəyərlə” alqı opsionunun əldə edilməsinin yuxarı dəyərlə alqı opsionunun satışı ilə uyğunlaşdırılması, əlaqələndirilməsi.
Полностью »...valyuta məzənnəsini saxlamağa çalışdığı ən yuxarı və ən aşağı limit çərçivəsidir.
Полностью »yamacların aşağı hissəsi birləşən, yuxarı hissədə başqa dərəyə keçən dərə. полуоткрытая долина half open valley
Полностью »adj sinif nümayəndəsinin vəzifəsinə aid olan; ~ school yuxarı sinif şagirdlərinin aşağı sinif şagirdlərinə nəzarət etdiyi məktəb
Полностью »...töküldüyü yerlərdə (şəlalələrdə, çay pillələrində və şairədə) suyun yuxarı və aşağı səviyyələri arasındakı fərq.
Полностью »прил. 1. saqqallı, saqqal buraxmış, saqqal basmış; 2. məc. dan. çox köhnə, çoxdan məlum olan (xəbər, məlumat).
Полностью »