...угнаться за вами 3. сравниваться, сравниться ◊ zəmanə ilə ayaqlaşmaq идти в ногу со временем
Полностью »...zəmanədir иные нынче времена, не то время; zəmanə ilə ayaqlaşmaq идти в ногу со временем; zəmanəyə uyuşmaq приспосабливаться ко времени; держать нос
Полностью »...oxşatmağa çalışmaq; yarışmaq. Uşaq anası və bacısı ilə ayaqlaşmağa çalışır, onlara əlavə yük olmaq istəmirdi. M.İbrahimov. Kənddə ruh, iradə və qoçaq
Полностью »гл. 1. ккам-ккамуна туна физ хьун, ккамиз хьун, барабар ккамун (мес. рехъ физвай балкӀандихъ, арабадихъ галаз); 2. пер. вичи-вич садав агакьариз, сада
Полностью »...[Heydər bəy:] Pərvərdigara, bu necə əsrdir, bu necə zəmanədir? Nə at çapmağın qiyməti var, nə tüfəng atmağın hörməti var. M.F.Axundzadə. Bəhram da bi
Полностью »[ər.] замана (1. девир; 2. гилан замана (девир, вахт), исятдан девир; zəmanə uşağı заманадин (исятдан девирди) аял; 3. бахт, кьисмет, фелек).
Полностью »i. 1. (dövr) time, times pl.; indiki ~də nowadays, in our time / days, at present; 2. (müasir həyat) contemporary life, up-to-date life
Полностью »ZƏMAN2(Ə) ə. 1) zaman, vaxt; 2) m. bəxt, tale. Zəmani-ati gələcək zaman; zəmani-cahiliyyət islamiyyətdən qabaqkı zaman; islamaqədərki dövr; zəmani-hal
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »(ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a)
Полностью »Cığataylarda ilə sözü rus dilindəki “связанный” kəlməsinə uyğun mənada işlədilib. Yəqin ki, bu söz ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »müasirləşmək, yeniləşmək, həyatın tələblərinə uyğunlaşmaq; ~ zamanın nəbzini tutmaq, həyatın nəbzini tutmaq
Полностью »нареч. из года в год, с каждым годом. Elmi-texniki əlaqələr ildən-ilə genişlənir из года в год расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi i
Полностью »borc və s. verdiyi şəxsi axtarıb tapmaq üçün əziyyət çəkmək, həmin şəxsi axtarmaq, ardınca gəzmək; ~ əli ilə verib ayağı ilə ala bilməmək
Полностью »“ömrü uzun olsun” mənasında işlədilərək alqış bildirən ifadə, nitq etiketi.
Полностью »ağır xəstə olmaq, ağır xəstəlikdən şiddətli əzab çəkmək; ~ ölüdən can istəmək.
Полностью »hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək, əsəbiləşməsinə səbəb olmaq; ~ əsəblərinə toxunmaq.
Полностью »hərisliklə baxmaq, baxışlarının ifadəsi ilə istədiyini bildirmək; ~ gözünü çəkə bilməmək.
Полностью »icb. Tapdalatmaq, ayaq altında əzdirmək, xarab etdirmək. Əkini malqaraya ayaqlatmaq.
Полностью »...потравленным. Ayaqlanmış pambıq sahəsi потравленное хлопковое поле 5. перен. осмелеть, наступать на кого-л.
Полностью »глаг. nəyi допустить топтание, потраву (скотом). Əkini mal-qaraya ayaqlatmaq допустить потраву посевов скотом
Полностью »f. 1. to be* trodden under foot; to be* trampled down; (həm də məc.) to be* defied; 2. (çirkləndirilmək) to be* made dirty (with one’s feet)
Полностью »...tread (on d.); to cause / to ask to trample down (d.); 2. (həm də məc.) to ask / to cause to defy (d.)
Полностью »...акьалтун (къарагъун), къудгъунун, кӀвачин хьун, фин (са куьнин кьилел); 3. пер. садан кьилел гьужум авун, вегьин, къарагъун.
Полностью »...Birisinin üzərinə hücum etmək, qalxışmaq, təcavüzə başlamaq. Nə üçün onun üstünə belə ayaqlanırsan? – Mən dayanıb dursam bir az; Ayaqlanar qarı düşmə
Полностью »...etmək, xarab etmək. Əkini ayaqlamaq. Güllüyü ayaqlamaq. Otu ayaqlamaq. // Məc. mənada. Avropanı ayaqlayıb gələn düşmən hələ bu cür inadlı müqavimətə
Полностью »...попирать, попрать. Hüquqlarını ayaqlamaq (tapdamaq) kimin попирать права ч ьи 3. обходить, обойти. Bütün univermağı ayaqlamaq обойти весь универмаг 4
Полностью »...to tramp (on); (həm də məc.) to defy (d.); qanunu ~ to defy the law; hüququ ~ to violate the rights (of); 2. (çirkləndirmək) to make* dirty (d.) (wit
Полностью »...vt ; fouler aux pieds ; piétiner vt (tapdalamaq) ; traîter avec le plus grand mépris ; 2) fouler vt
Полностью »...кӀвачик кутун, кьуьл гана шупӀун, кьуьл гана ччиле тун; əkini ayaqlamaq никӀиз кьуьл гун; 2. кьуьл гун, кьуьлер эцягъун, кӀвачеривди ягъун, кӀвачик к
Полностью »ZƏMAN1 ə. bax zəmin1. ZƏMAN2(Ə) ə. 1) zaman, vaxt; 2) m. bəxt, tale. Zəmani-ati gələcək zaman; zəmani-cahiliyyət islamiyyətdən qabaqkı zaman; islamaqə
Полностью »сов. 1. çatmaq, yetişmək; 2. ayaqlaşmaq, özünü yetirmək, tənləşmək, bərabərləşmək.
Полностью »...uyğunlaşmaq, gözüaçıq olmaq; ~ həyatın nəbzini tutmaq, zamanla ayaqlaşmaq.
Полностью »...gedən əsgərin cərgələri; ◊ to be / to keep ~ of the times zamanla ayaqlaşmaq, həyatdan geri qalmamaq
Полностью »...yeriyirlər. 2. məc. Öz hərəkət və görüşünü uzlaşdıraraq, uyğunlaşdıraraq. Zəmanə ilə ayaqayağa getmək.
Полностью »...olmaq, tənləşmək, tarazlaşmaq; bir ölçüyə, bir əndazəyə gəlmək. // Ayaqlaşmaq. Sən onunla bərabərləşə bilməzsən.
Полностью »...ağır-ağır getmək; 4. izincə (ardınca, dalınca) getmək; 5. çəkişmək, ayaqlaşmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. ağır zəmanə, ağır zamanlar, fəlakət illəri, çətin dövr; 2. durğunluq dövrü.
Полностью »zərf Əksinə, ziddinə, tərsinə. Bəli, zəmanə dolandı və dəyirman tərsəsinə çevrildi… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...və f. 1) qəribə, çox gözəl; 2) qəribə, gözəl şeylər göstərən (zəmanə haqqında).
Полностью »...gəzinti, seyr; 3) dolanma; 4) qrammatikada: hallanma. Gərdişi-dövran zəmanə, dövranın gərdişi.
Полностью »RUZGAR1 f. 1) zaman, vaxt; 2) hal, vəziyyət; 3) yaşayış, həyat, ömür; 4) zəmanə, dövran, fələk. RUZGAR2 f. külək.
Полностью »...və ər. faidə] bax bifayda. Bihudə deyil bu karxanə; Bifaidə gərdişi-zəmanə. Füzuli.
Полностью »vaxt, müddət, çağ, zaman; zəmanə, dövr; * эхир заман din. qiyamət, məhşər, axirət; axır zaman, dünyanın axırı.
Полностью »...zaman ölçülə bilən, ama öz-özünə deyil, cisimlərin dəyişkənliyi ilə ölçülə bilər.
Полностью »(-ди, -да, -ар) dövran, zəmanə, dövr, əyyam, çağ, vaxt, zaman; * девран гьалун dövran sürmək, həyat sürmək, yaşamaq.
Полностью »(-ди, -да, -ар) dövran, zəmanə, dövr, əyyam, çağ, vaxt, zaman; * девран гьалун dövran sürmək, həyat sürmək, yaşamaq.
Полностью »...AĞILLANMAQ Ona çox fikir verdikcə dəliləşir. Balam, görünür ya zəmanə dəyişir, ya adamlar ağıllanıb (Ə.Vəliyev).
Полностью »...bənəm, dəhr ilə həm zəman bənəm; Gör bu lətifəyi ki, bən dəhrü-zəmanə sığmazam. Nəsimi. // məc. Qismət, tale.
Полностью »ə. «yövm» c. 1) günlər; 2) t. zaman, zəmanə, dövr. Əyyami-ati gələcək zaman, gələcək gün(lər); əyyami-sələf keçmiş zaman, keçmiş günlər.
Полностью »