sif. en croissance, en progression ; en expansion ; ~ ton dilç. ton m ascendant
is. 1) développement m ; essor m ; croissance f ; accroissement m ; 2) élan m ; inqilabi ~ élan révolutionnaire
f. élever (s’) ; accroître (s’) ; vəzifədə ~ être promu, -e
f. 1) élever vt ; hisser vt ; grandir vt ; hausser vt ; perfectionner vt ; həyat tərzini ~ améliorer le niveau de vie ; əmək məhsuldarlığını ~ augment
sif. à vide, sans charge ; vide
is. chargeur m ; débardeur m ; docker \-œr\] m ; chargeur m automatique ; machine f de manutention ; ~ kran grue f pivotante de chargement
is. chargement m ; embarquement m (gəmiyə)
sif. lég//er, -ère ; facile (asan) ; ~ iş travail m facile ; ~ cəza châtiment m léger ; ~ atletika athlétisme m ; ~ artilleriya artillerie f légère ;
zərf. légèrement, avec insouciance ; à l’étourdie, étourdiment
sif. lég//er, -ère, irréfléchi, -e ; imprudent, -e ; frivole ; étourdi, -e ; volage
zərf. légèrement, doucement ; à la légère ; ~ içmiş légèrement ivre ; ~ bişirilmiş légèrement cuit, -e ~ yorulmuş légèrement fatigué, -e ; Mən ~ yorul
sif. idm. poids m léger
sif. lég//er, -ère, irréfléchi, -e ; imprudent, -e ; frivole ; étourdi, -e
is. / légèreté ; frivolité f ; inconstance f
sif. atténuant, -e ; amollissant, -e ; adoucissant, -e ; ~ vəziyyət circonstances f pl atténuantes ; tib
f. alléger (s’), devenir vi (ê) plus lég||er, -ère ; məc. dispenser (se) ; faire (se) exempter ; dégager (se)
f. 1) alléger vt (yükü) ; 2) faciliter vt (işi) ; soulager vt, calmer vt ; dərdi ~ remédier au malheur ; gərginliyi ~ détendre la tension
is. 1) légèreté f ; simplicité f aisance f ; sans-façon m (pl invar) ; 2) allègement m soulagement m ; adoucissement m
zərf. aisément ; facilement ; avec facilité ; ~ nəfəs almaq respirer avec soulagement
sif. extrêmement (trop, bien) lég//er, -ère
is. marche f ; defilé m ; xaç ~ləri tar. croisades f pl
is. participant m à la marche
f. 1) faire avancer ;2) poursuivre vt ; suivre vt ; siyasət ~ pousuivre une politique ; 3) introduire vt
is. bride f ; atın ~ini buraxmaq lâcher la bride du cheval ; atın ~ini çəkmək tirer la bride du cheval
f. brider vt ; atı ~ brider un cheval
f. faire brider vt ; atı ~ faire brider le cheval
sif. bridé, -e
sif. sans bride
sif. rapide ; prompt \prɔ̃t\], -e précipité, -e ; leste ; ~ at coureur m
is. rapidité f, vitesse f, promptitude f, célérité f, vélocité f ; prestesse f
f. faire courir vt
zərf. en courant ; à toutes jambes ; ~ gəlmək accourir vi à toutes jambes
f. courir vi ; bir kəsin dalınca ~ courir après qn ; poursuivre qn ; otaqdan bayıra ~ sortir vi (ê) en courant ; jeter (se) (tt) dehors
sy. cent ; ~ə qədər saymaq compter jusqu’à cent
is. tar. centenier m
is. période f de cent ans, siècle m ; centenaire m (ildönümü) ; ~ arzular aspirations f pl séculaires
is. par centaines, à la centaine ; ~ fəhlələr centaines f pl d’ouvriers
is. centaine f ; billet m de cent manates
is. billet m de cent manates
sy. centième ; ~ səhifə page f cent ; ~ nömrə numéro m cent ; ~ ildönümü centième anniversaire m
la trente deuxième lettre de l’alphabet azerbaïdjanais
is. 1) officier m ; növbətçi ~ officier de service ; dənizçi ~i officier de marine ; 2) sif. d’officier ; ~ rütbəsi grade f d’officier ; ~ yeməkxanası
is. 1) discipline f (nizam), ordre m (qayda-qanun) ; 2) influence f, autorité f (nüfuz)
sif. sévère adj ; influent, -e ; autoritaire ; austère ; ~ adam homme m sévère ; personne f sévère ; ~ müəllim professeur m, f exigeant, -e
is. sévérité f ; austérité f
sif. indulgent, -e ; peu exigeant, -e
is. indulgence f ; manque m de sévérité ; manque m d’autorité
is. grade f d’officier ; rang m d’officier
is. épreuve f ; satisfecit m (pl invar) ; ~ kitabçası carnet m de notes ; ~ sessiyası session f des examens ; ~ almaq recevoir un satisfecit ; ~ vermə
is. 1) objet m ; chose f ; hər ~ tout ; heç ~ rien ; 2)(konkret məna ifadə etmədikdə) quelque chose ; qəribə ~dır c’est quelque chose d’extraordinaire