Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • hissə-hissə

    sif. en partie ; graduellement ; peu à peu ; au fur et à mesure

    Tam oxu »
  • hissəcik

    is. 1) parcelle f, petite partie f ; 2) qram. particule f

    Tam oxu »
  • hissiyyat

    is. sensation f ; sentiment m ; görmə ~ı sensation visuelle

    Tam oxu »
  • hissiz

    sif. 1) insensible, ~ vəziyyətdə olmaq être évanoui, -e, être sans connaissance ; 2) dur, -e ; indifférent, -e

    Tam oxu »
  • hissizləşdirmək

    f. insensibiliser vt ; anesthésier vt

    Tam oxu »
  • hissizlik

    is. 1) insensibilité f ; 2) dureté f ; cruauté f grossièreté f ; rudesse f

    Tam oxu »
  • hiylə

    is. ruse f ; malice f ; astuce f ; détour m, subterfuge m ; artifice m ; hərbi ~ stratagème m, ruse de guerre ; ~ işlətmək ruser vi ; finasser vi ; fa

    Tam oxu »
  • hiyləgər

    is. rusé f, roublard m ; coquin m, fripon m magouilleur m, combinard m ; ~ təbəssüm sourire m malin ; ~ baxış regard m malicieux

    Tam oxu »
  • hiyləgərlik

    is. fourberie f, friponnerie f ; tricherie f ; perfidie f, astuce f

    Tam oxu »
  • hoqqa

    is. 1) tour m d’adresse, tour m de main, tour m de passe-passe ; truc m ; 2) entreprise f ; fantaisie f ; 3) extravagance f ; boutade f ; plaisanterie

    Tam oxu »
  • hoqqabaz

    is. 1) jongleur m, bouffon m, clown \klun\] m ; 2) məc. coquin m, fripon m ; filou m, escroc m ; affairiste m

    Tam oxu »
  • hoqqabazlıq

    is. jonglerie f, tour m de passe-passe ; magie f, ~ etmək jongler vi, filouter vt, frauder vi

    Tam oxu »
  • holland

    is. Hollandais m, -e f ; ~ dili hollandais m ; ~ rəssamlığı peinture f hollandaise ; ~ pendiri fromage m de Hollande

    Tam oxu »
  • Honq Konq

    coğ. Hongkong ; Hong Kong m

    Tam oxu »
  • Honolulu

    coğ. Honolulu

    Tam oxu »
  • hopdurma

    is. absorption f

    Tam oxu »
  • hopdurmaq

    f. absorber vt ; boire vt ; məc. imprégner (s’) de qch

    Tam oxu »
  • hopmaq

    f. absorber (s’), infiltrer (s’) ; pénétrer vi ; être absorbé, -e

    Tam oxu »
  • hoppanma

    is. saut m, bond m ; idm. suya ~ plongeon m ; hündürlüyə ~ saut en hauteur ; uzununa ~ saut en longueur

    Tam oxu »
  • hoppanmaq

    f. sauter vt ; jeter (se), précipiter (se) ; bondir vi ; sevincdən ~ bondir de joie

    Tam oxu »
  • horra

    is. bouillie f, brouet m ; buvée f liquide m

    Tam oxu »
  • hovlu

    sif. enflammé, -e ; ~ göz œil m congestionné

    Tam oxu »
  • hovur

    is. intervalle m ; espace m ; pause f ; temps m, laps \laps\] m de temps

    Tam oxu »
  • hovuz

    is. bassin m ; vasque f ; réservoir m

    Tam oxu »
  • hoydulamaq

    f. siffler vt, huer vt

    Tam oxu »
  • höcət

    is. entêté m, obstiné m, têtu m ; opiniâtre m ; despote m, f ; ~ uşaq enfant obstiné (entêté)

    Tam oxu »
  • höcətləşmək

    f. disputer vi ; chipoter vt ; obstiner (s’), persister vi, persévérer vi

    Tam oxu »
  • höcətlik

    is. entêtement m, obstination f, opiniâtreté f ; caractère m rétif

    Tam oxu »
  • hökm

    is. 1) ordre m ; ~ vermək donner l’ordre ; ~ almaq recevoir l’ordre ; 2) hüq. məhkəmənin ~ü verdict m, condamnation \-dana-\] f ; ~ çıxarmaq rendre un

    Tam oxu »
  • hökmdar

    is. Sire! seigneur m, maître m, souverain m ; monarque m

    Tam oxu »
  • hökmən

    zərf. sûrement, absolument, sans faute, sans manquer ; inévitablement

    Tam oxu »
  • hökmran

    is. dictateur m ; maître m ; souverain m seigneur m ; ~ sinif classe prédominante

    Tam oxu »
  • hökmranlıq

    domination f ; suprématie f ; dictature f

    Tam oxu »
  • hökümət

    is. governement m ; administration f

    Tam oxu »
  • hönkürmək

    f. sangloter vi, pousser des sanglots

    Tam oxu »
  • hönkürtü

    is. sanglot m

    Tam oxu »
  • hörgü

    is. pose f ; maçonnage m ; daş ~sü maçonnerie f ; kərpic ~sü briquetage m

    Tam oxu »
  • hörmək

    f. tresser vt ; saçını ~ tresser les cheveux ; tor ~ tresser un filet ; çələng ~ tresser une couronne ; divar ~ élever un mur

    Tam oxu »
  • hörmət

    is. respect m, estime f ; honneurs m pl ; ~ bəsləmək porter respect ; ~i olmaq jouir d’une grande considération ~dən salmaq diffamer vt ; décrier vt ;

    Tam oxu »
  • hörmətcil

    sif. attenti//f, -ve, affable, avenant, -e, accueillant, -e, amène

    Tam oxu »
  • hörmətcillik

    is. affabilité f, aménité f ; cordialité f

    Tam oxu »
  • hörmətlə

    zərf. respectueusement ; avec déférence f ; avec considération f

    Tam oxu »
  • hörmətli

    sif. honorable, respectable, vénérable

    Tam oxu »
  • hörmətsizlik

    is. manque m de respect, irrévérence f ; grossièreté f ; rudesse f

    Tam oxu »
  • hörmətsizliklə

    zərf. kiməsə ~ yanaşmaq manquer de respect pour qn

    Tam oxu »
  • hörük

    is. 1) tresse f, natte f (saç haqq.) 2) laisse f (it uçün) ; longe f (at üçün)

    Tam oxu »
  • hörükləmək

    f. 1) tresser vt (saçı) ; 2) attacher vt ; tenir en laisse (heyvanı)

    Tam oxu »
  • hörümçək

    is. araignée f ; ~ toru toile f d’araignée

    Tam oxu »
  • hövlnak

    zərf. hors d’haleine ; pris de panique

    Tam oxu »
  • hövsələ

    is. patience f ; longanimité f ; persévérance f ; ~dən çıxmaq perdre patience ; ~ sini basmaq armer (s’) de patience ; être patient, -e, patienter vi

    Tam oxu »