is. ligne f ; düz ~ ligne directe ; əyri ~ ligne courbée ; paralel ~ ligne parallèle ; hava ~i ligne aérienne ; dəmiryol ~i ligne de chemin de fer ; h
is. calligraphe m
is. calligraphie f
is. attitude f ; comportement m ; tactique f
is. rêve m, illusion f ; spectre m ; dəhşətli ~ terribile apparition f ; ~ dəryasına qərq olmaq rêver à
is. appartition f, chimère m, phantôme m
zərf. en rêve
sif. imaginaire ; fantastique, utopique, romantique
is. rêveu//r m, - se f, songeu//r m, -se f
is. romantisme m, rêverie f
is. trahison f ; félonie f ; dövlət ~i haute trahison ; həyat yoldaşına ~ infidélité f à son conjoint
is. traître m, -sse f ; ~ çıxmaq trahir ; vətənə ~ olmaq trahir la patrie
is. trahison f ; perfidie f
is. fourure f ; outre f (çaxır üçün) ; bahalı ~ fourrure chère ; ~lə ticarət etmək faire le commerce des fourrures ; ~ sənayesi industrie f de fourrur
is. spécialiste m de fourrure
is. feuilles f pl mortes ; ~ə dönmək faner (se), flétrir (se) ; dépérir (adam haqq.)
coğ. la mer Caspienne
is. trésor m ; ~dar trésorier m ; dünya mədəniyyəti ~si trésorerie f de culture mondiale ; incəsənət və ədəbiyyat ~si trésorerie f de littérature et d
sif. en fourrure ; ~ palto manteau m en fourrure ; ~ yaxalıq col m en fourrure
is. vent m du nord
is. dépôt m ; sédiment m (züküntğ) ; məc. arrière-goût m
is. de différents articles ; de différents objets
is. henné m ; saçına ~ qoymaq colorer les cheveux avec du henné
f. colorer du henné
f. faire colorer du henné
sif. couleur du henné
zərf. cassée ; brisé, -e ; ~ etmək casser ; briser en petits morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (və ya brisé, -e)
f. briser vt ; casser vt
is. filet m ; rayure f ; tex. moellon m
f. croquer vi ; croustiller vi (dişlərdə)
f. faire croquer
is. crépitation f ; craquement m
sif. petit, -e ; fin, -e ; ~ pul menue monnaie f ; ~ xərclər de petites depenses f, pl ; ~ təsərrüfat petite entreprise f
zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
sif. de petite taille f ; ~ kişi homme m de petite taille
sif. ~ heyvanlar ovins m pl
sif. tout petit, moindre
is. mesquin m, tatillon m
is. lésinerie f ; petitesse f ; pédantisme m ; ~ğa meyl etmək pencher (se) au pédantisme ; ~ etmək être très ponctuel, -le
sif. aux grains fins
sif. aux petites dents ; ~ daraq peigne m aux petites dents
f. échanger vt (pulu) ; morceler (ll) ; fracasser vt ; fractionner vt
f. casser (se) ; briser (se) ; parceller (se)
f. faire briser, faire casser
is. petitesse f ; mesquinerie f ; étroitesse f (darlıq)
is. mercerie f ; ~ istehsalı production f de mercerie
f. râler vt ; avoir une voix enrouée ; avoir un chat dans la gorge, grailler vi
is. râle m ; râlement m ; crépitation f (ağ ciyərdə)
sif. ~ səs voix f enrouée
f. mettre le chameau aux genoux (avec les exclamations)