f. éprouver de l’hostilité envers qn ; commencer (engager) les hostilités
is. hostilité f, antipathie f, haine f, malveillance f, inimité f
is. bot. pétale f ; qızıl gül ~yi pétales f pl de la rose ; 2) fichu m, serre-tête m ; başını ~lə örtmək couvrir (se) la tête d’un fichu
sif. bot. à pétale ; à fichu
sif. bot. sans pétale ; sans fichu
is. gredine f, coquine f
is. liquidation f, abolition f, suppression f, annulations f, révocation f, cassation f ; ölüm cəzasının ~i annulation de la peine de mort
is. patois m, parler m, dialecte m, idiome m ; ~də danışmaq parler patois
f. respirer avec effort, haleter vi, souffler vt
is. plate-bande f, platebande f, ~ düzəltmək faire des platebandes
is. tache f, éclaboussure f, salissure f, souillure
f. 1) tacher vt, maculer vt, salir vt, souiller vt, entacher vt ; 2) məc. déshonorer vt ; discréditer vt, calomnier vt
f. être taché, -e (sali, -e, maculé, -e) ; məc. être déshonoré, -e (diffamé, -e, discrédité, -e)
sif. taché, -e, sali, -e, maculé, -e ; məc. calomnié, -e, discrédité, -e
sif. tacheté, -e ; entaché, -e, souillé, -e, diffamé, -e, maculé, -e
sif. sans une tache, propre ; immaculé, -e, pur, -e
is. irréprochabilité f
is. sobriquet m, surnom m ; pseudonyme (ədəbiyyatda)
is. rubis m
is. pierres f pl précieuses
is. gouverneur m, gouvernante f ; précept//eur m, -rice f ; frère m, oncle m
is. plume f ; ördək ~yi plume de canard
f. couvrir (se) de plumes ; voler de ses propres ailes
sif. ailé, -e
top. is. oiseaux m pl
sif. sans plumage
is. frère m, ami m
is. avide, goulu, -e, cupide, avare
sif. avide, avare, insatiable, vorace ; ~ olmaq être avide de qch ; vouloir qch
sif. flasque, veule, molasse, indolent, -e, apathique
is. malédiction f, anathème m, exécration f ; ~ yağdırmaq maudire vt
f. maudire vt, lancer l’anathème contre qn
Que Dieu te damne!
sif. lent, -e, traînard, -e ; paresseu//x, -se, peu hâti//f, -ve
is. ballast m, lest m ; charge m, estive f ; balancier m
f. balancer vt, ballotter vt ; agiter vt
f. dən. être balancé, -e, vaciller vi, tituber vi, chanceler vi
zərf. immédiatement, aussitôt, sur le champ, instantanément, sans tarder
f. être retenu, -e, rester vi (ê) ; être en retard
f. retenir vt, arrêter, retarder vt ; ralentir vt
is. lenteur f, lourdeur f
coğ. Lenkoran
1) is. lame f, flot m, vague f, onde f 2) bot. graine f, amande f
is. ressac m ; ~nin gurultusu hurlement m du ressac
f. écosser vt ; casser vt (qoz və s)
sif. houleu//x, -se, agité, -e, troublé, -e
is. trace f, empreinte f ; voie f, piste f, foulée f
is. frémissement m, tremblement m, frisson m
is. chair f, pulpe f ; enflure f (dans les poumons ou le ventre des animaux)
is. bonté f, compassion f ; bon coeur m, douceur f, tendresse f, indulgence f