sif. ondulé, -e, frisé, -e, bouclé, -e ; ~ saç cheveux m pl ondulés
f. onduler vt, friser vt
sif. frisé, -e, bouclé, -e, ondulé, -e
sif. aux cheveux m pl bouclés
f. être rendu -e frisé, être rendu -e ondulé
f. friser vt, onduler vt, rendre ondulé, -e, rendre frisé, -e
f. friser vi, onduler vi
sif. aux cheveux bouclés
sif. à toison bouclée ; ~ qoyun mouton m à poils bouclés, à pelage bouclé
is. cri m, bruit m, boucan m, chahut m, tapage m, vacarme m, fracas m
is. grande aiguille f, aiguille à tricoter ; ~ göz yeux m pl louches
is. loucheur m, bigle m, bigleux m, strabique m
sif. bigle, strabique, oblique
is. strabisme m
f. cligner les yeux ; gözü ~ cligner les yeux
is. appel m, cri m
is. oblique, penché, -e ; louche, bigle ; courbe
sif. oblique, louche ; bigle, biais, -e ; ~ baxış regard m oblique
f. héler vt
f. cilgner les yeux, cligner les paupières, ne pas ménager, ne pas éparner
f. être avare de. . . , ménager vt, éparner vt
is. fillette f, petite fille f, gamine f ; fille f, jeune fille ; ~ qaçırmaq enlever une fille
coğ. Guyz galasy (Tour de la Jeune Fille)
is. première visite f à sa future fiancée
f. rôtir vi, griller vi, frire vi
f. devenir vi (ê) rouge et blême sous l’effet d’une émotion
f. empourprer (s’), rougir de. . . ; həyəcandan ~ rougir d’émotion
f. devenir vi (ê) vermeil, -le, rougeoyer vi
f. rougir vi, empourprer (s’), piquer au soleil fam
sif. rougi, -e ; frit, -e, rôti, -e, grillé, -e ; ~ çörək pain m grillé
sif. rouge-vert, -e, rou//x, -sse, roussâtre
f. faire rôtir, faire griller, faire frire ; cücə ~ faire rôtir un poulet
is. rougeur m, pourpre m ; lueur f d’incendie, lueur f rossée, aube f, aurore f
is. rôti m
f. rôtir vt, griller vt, frire vt, tavada ~ rôtir, frire dans un poêle
is. fillette f, une petite fillette, gamine f
is. bot. marguerite f, paquerette f
is. chauffeur m, réchauffeur m
is. chauffage m ; otağın ~sı chauffage de la pièce
f. être chauffé, -e, être réchauffé, -e
is. tib. température f, fièvre f
f. chauffer vi, réchauffer vi, bassiner vt ; su ~ chauffer de l’eau
sif. fiévreu//x, -se ; fébrile ; ~ olmaq être fébrile (fiévreu//x, -se)
is. thermomètre m
sif. sans fièvre, qui n’a pas de température élevée
f. réchauffer vi, chauffer vt
sif. acharné, -e ; ~ döyüş combat m acharné ; ~ məhəbbət amour m ardent
zərf. chaleureusement, ardemment, vivement, passionnément
f. devenir vi (ê) chaud, -e, brûlant, -e ; échauffer (s’), emporter (s’)
is. ardeur f, impétuosité f, fougue f, excitation f, emportement m