is. valence f
1) is. əcz. valeriane f ; 2) sif. əcz. ~ damcısı gouttes f pl de valériane
is. valet m (qumar kağızı), qırmızı ~ valet de cœur
is. arx. gouverneur m, gouverneur général
1) is. parent m, -e f ; 2) sif. de parents ; paternel, -e ; ~lər iclası (məktəbdə) réunion f des parents d’élèves
nid. je vous (te) le jure!, ma parole! vallah-billah nid. ma foi ; sincèrement, de bonne foi ; vraiment, en effet, en fait, en réalité
sif. valse f ; ~ etmək valser vi
is. mus. cor m d’harmonie
is. mus. joueur m de cor d’harmonie
1) is. mal. valeurs fpl ; devises f pl ; xarici ~ devises étrangères ; sabit ~ monnaie f stable qızıl ~ valeurs or, devises or ; 2) sif
is. trafiquant m de devises
is. zool. vampire m
is. tar. vandale m, barbare m
is. vandalisme m
coğ. Vendée f
1) is. vanille f ; 2) sif. de vanille ; ~ tozu vanille en poudre
is. vanilline f
sif. de vanille ; à la vanille
1) is. baignoire f ; oturacaqlı ~ bain m de siège (və ya baignoire sabot) ; günəş ~sı bain de soleil ; palçıq ~sı bains de boues (minérales) ; hava ~s
sif. muni, -e, d’une baignoire
sif. sans baignoire
coğ. Vanuatu m
1) is. bien m, avoir m ; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaş
coğ. (çay) Var m (rivière)
is. fortune f ; richesse f ; abondance f (bolluq)
zərf. ~ etmək aller vi (ê) et venir vi (ê)
is. richesses f pl , fortune f
is. fortune f, tout le bien, ce qu’on possède ; ~dan çıxmaq ruiner (se) ; ~dan çıxartmaq ruiner qn ; Onun ~ bir uşağı var Il n’a qu’un(e) gosse
1) is. ladre m, grigou m, grippe-sou m (pl grippe-sou, grippe-sous) ; avare m ; 2) sif. rapiat, -e, avare
is. variante f ; version f ; “de” qeyrimüəyyən artiklin ~ıdır “de” est la variante de l’article indéfini
is. variation f
~ olmaq arriver vi (ê) ; şəhərə ~ olmaq arriver vi (ê) dans la ville
is. héritier m (oğlan) ; héritière f (qız) ; qanuni ~ héritier légal
is. succession f, ~ hüququ droit m de succession ; ~yə görə almaq hériter vt, hériter de. . . ; ~dən məhrum etmək déshériter vt
sif. sans enfants
is. absence f d’enfants ; stérilité f
f. enrichir vt
is. enrichissement m
f. enrichir (s’), faire fortune
1) is. richard m, riche m, nabab \-ab\] m ; ~lar mənim düşmənim idi Les richards étaient mes ennemis ; 2) sif
sif. bien riche
is. 1) être m ; créature f ; canlı ~lar êtres vivants ; ~ şüuru müəyyən edir l’être détermine la conscience ; 2) fəls
is. aisance f ; bien-être m
f varıb getmək en (s’) aller, partir vi (ê) ; təfərrüata ~ entrer vi (ê) dans les détails
coğ. Varsovie
is. dilç. barbarisme m
cəhənnəmə ~ etmək envoyer vt ad patres loc. adv. , tuer vt, éliminer vt
is. 1) moyen m ; procédé m ; expédient m (hiylə) ; remède m ; ~silə au moyen de qch ; à l’aide de qch ; par l’intermédiaire de qn ; mümkün olan bütün
is. intermédiaire m (işdə, danışıqda və s), médiateur m, arbitre m ; agent m d’affaires, avoué m ; münaqişədə ~ olmaq être médiateur (dans un litige,
is. médiation f ; ~ etmək servir d’intermédiaire