is. bagarre f, bataille f, querelle f, taquinerie f, tapage m
f. battre (se), être aux prises avec qn, en venir vi (ê) aux mains
f. faire piquer ; faire mordre
sif. piquant, -e, mordant, -e, caustique
is. caractère de ce qui est piquant
zərf. l’un après l’autre, à la file, à la queue leu- leu, en rang d’oignons ; yeddi saat ~ sept heures sans cesse
is. abri m, asile m, refuge m, retraite f ; ~ qalmaq rester vi (ê) en arrière
zərf. ça et là ; de côté et d’autre ; ~ qeybət etmək cancaner vt
f. couvrir vt, cacher vt ; mettre de côté, cacher des autres
is. abri m, asile m, refuge m hərb. embuscade f
f. abriter vt, donner un refuge ; cacher un criminel
f. abriter (s’), refugier (se), mettre (se) à l’abri ; cacher (se)
f. couvrir vt, abriter vt, dissimuler vt, masquer vt ; cacher vt
zərf. par derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər apr
zərf. après, plus tard, bien tard, trop tard
f. enfoncer vt, plonger vt, immerger vt ; məc. plonger vt, précipiter vt
is. vague f, onde f, flot m, lame f ; houle f
zərf. par vague
is. une petite vague, une petite onde
is. brise-lames m
f. être mis, -e en mouvement vibratoire, être agité, -e
f. agiter vt, ballotter vt, faire flotter
f. flotter, ondoyer vi, onduler vi
f. agiter vt, ballotter vt, remuer vt ; dənizi ~ agiter la mer
sif. agité, -e, houleu//x, -se ; ~ dəniz mer f agiteé ; ~ səth surface f ondulée
is. ondulation f
is. ondemètre m
sif. calme, paisible
is. caractère m de ce qui est calme (paisible)
sif. ondulatoire, ondulé, -e ; ~ xətt ligne f ondulée
is. plongeur m, scaphandrier m ; ~ geyimi scaphandre m
is. profession f de scaphandrier
sif. pensi//f, -ve ; rêveu//r, -se ; songeu//r, -se ; soucieu//x, -se
f. devenir vi (ê) pensi//f, -ve ; rêver vi
is. rêverie f, méditation f ; ~ğa batmaq plonger (se) dans la méditation
is. suite f, continuation f, prolongement m
zərf. derrière, après ; ~ qapını ört! Ferme la porte derrière toi!
1) zərf. ~ dayanmaq protéger vt, défendre vt, pistonner qn, appuyer vt 2) qoş. derrière ; qapının ~ derrière la porte
is. continuation f, suite f
zərf. à l’envers
f. enfoncer (s’), immerger (s’), plonger vi ; être plongé, -e dans, être absorbé, -e dans
is. daltonien, - ne adj et n
is. tib. daltonisme m ; achromatopsie f, dyscromatopsie f
is. 1) toit m ; bir kəslə bir ~ altında yaşamaq vivre avec qn sous le même toit ; Mən onlarla bir ~ altında yaşaya bilmərəm Je ne peux pas vivre avec
top. is. constructions fpl ; bâtiments m pl
is. carreau m (parçada) ; dames fpl ; ~ oyunu jeu m de dames ; ~ taxtası damier m, échiquier m
sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
is. joueur m des dames
cağ olmaq être au septième ciel ; dilç. palatal, -e ; ~ samitləri consonnes f pl palatales
is. anat. palais m ; sərt ~ palais dur ; yumşaq ~ palais mou ; məc.